stringtranslate.com

Резолюция Совета Безопасности ООН 1688

Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1688 , принятая единогласно 16 июня 2006 года, после ссылки на все предыдущие резолюции о ситуации в Либерии , Сьерра-Леоне и Западной Африке , включая резолюции 1470 (2003), 1508 (2003), 1537 (2004) и 1638 (2005), Совет одобрил передачу бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора Специальному суду по Сьерра-Леоне , который был перемещен в Гаагу в Нидерландах , из-за проблем безопасности. [1]

Нидерланды согласились провести судебный процесс только в том случае, если Чарльз Тейлор будет заключен в тюрьму в третьей стране. [2]

Разрешение

Наблюдения

В преамбуле резолюции Совет напомнил об учреждении Специального суда резолюцией 1315 (2000) и о том, что он может собираться вне своего места пребывания, если это необходимо. Кроме того, Совет выразил свою волю положить конец безнаказанности , установить верховенство закона , поощрять права человека и поддерживать международный мир и безопасность. [3] Он также высоко оценил то, что президент Либерии Эллен Джонсон-Серлиф и президент Нигерии Олусегун Обасанджо запросили и содействовали передаче Чарльза Тейлора Специальному суду соответственно.

Между тем, Совет Безопасности признал, что разбирательство в Специальном суде будет способствовать установлению истины и примирению в Либерии и субрегионе, а также верховенству закона в Сьерра-Леоне. Он отметил, что судебный процесс не может проходить в столице Сьерра-Леоне Фритауне из -за проблем безопасности, а также в Международном уголовном трибунале по Руанде, поскольку он занят другими задачами, и что в Африке не существует других трибуналов . [4] Резолюция определила, что продолжающееся присутствие Чарльза Тейлора в Западной Африке представляет угрозу миру и безопасности в регионе. [5]

Деяния

В соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций Совет отметил, что в Нидерландах будет создана судебная палата для осуществления ее функций вне места пребывания Специального суда. Он приветствовал решение правительства Нидерландов провести судебный процесс и намерение Международного уголовного суда использовать свои помещения для задержания и суда над Чарльзом Тейлором. В этом контексте требовалось сотрудничество всех государств, а также помощь Генерального секретаря Кофи Аннана в организации процесса. [6]

Между тем, Специальный суд попросили сделать разбирательство доступным для общественности через видеосвязь , поскольку ему была предоставлена ​​исключительная юрисдикция в отношении Чарльза Тейлора во время задержания и судебного процесса. Правительство Нидерландов должно было содействовать судебному разбирательству: [7]

(а) разрешить задержание и суд над Чарльзом Тейлором;
(б) содействие транспортировке Чарльза Тейлора во время его пребывания в Нидерландах;
(c) обеспечение явки свидетелей, экспертов и других лиц на судебное разбирательство таким же образом, как и в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии .

Резолюция освободила Чарльза Тейлора от положений резолюции 1521 (2003) в отношении поездок в пределах Нидерландов и отметила, что расходы должен нести Специальный суд, финансируемый за счет взносов государств.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Совет Безопасности одобряет испытательный перевод бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора в Нидерланды". Организация Объединенных Наций. 16 июня 2006 г.
  2. ↑ Рой-Маколей, Кларенс (20 июня 2006 г.). «Трибунал одобряет перевод Тейлора». Independent Online (Южная Африка) .
  3. ^ Орахелашвили, Александр (2011). Коллективная безопасность . Oxford University Press. стр. 171. ISBN 978-0-19-957984-6.
  4. ^ Moghalu, Kingsley Chiedu (2006). Глобальное правосудие: политика военных преступлений . Greenwood Publishing Group. стр. 124. ISBN 978-0-275-99297-2.
  5. ^ Андерс, Герхард (2007). «Следуйте за судом». Anthropology Today . 23 (3): 23–26. doi :10.1111/j.1467-8322.2007.00516.x.
  6. ^ "ООН голосует за отправку Тейлора в Гаагу". Philippine Daily Inquirer . 18 июня 2006 г.
  7. ^ Камара, Сайох (19 июня 2006 г.). «Специальный суд по Сьерра-Леоне поддерживает суд над Тейлором в Гааге». Awareness Times .

Внешние ссылки