stringtranslate.com

Договор серии

Серия договоров — это официально опубликованный сборник договоров и других международных соглашений.

Лига Наций

Серия договоров Лиги Наций ( LNTS ) появилась в результате статьи 18 Устава Лиги Наций , в которой говорилось:

Каждый договор или международное обязательство, заключенное впоследствии любым Членом Лиги, должно быть немедленно зарегистрировано в Секретариате и должно быть им опубликовано как можно скорее. Ни один такой договор или международное обязательство не будет иметь обязательной силы до тех пор, пока не будет зарегистрировано.

LNTS начал публиковаться в 1920 году и был прекращен в 1946 году после роспуска Лиги Наций . Он содержит 205 томов с общим количеством 4834 договоров. Был создан индекс из девяти томов. [1]

После прекращения этой серии регистрация договоров Лиги Наций перешла к Организации Объединенных Наций . [2]

Объединенные Нации

Сборник договоров Организации Объединенных Наций ( UNTS ) [3] является результатом статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций , которая гласит следующее:

1. Каждый договор и каждое международное соглашение, заключенные каким-либо Членом Организации Объединенных Наций после вступления в силу настоящего Устава, должны быть как можно скорее зарегистрированы в Секретариате и опубликованы им.
2. Ни одна из сторон любого такого договора или международного соглашения, которые не были зарегистрированы в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, не может ссылаться на этот договор или соглашение в каком-либо органе Организации Объединенных Наций.

14 декабря 1946 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 97, в которой были изложены правила регистрации международных соглашений Секретариатом ООН. [4]

UNTS — это, безусловно, самая большая коллекция договоров, насчитывающая более 3000 томов, содержащих 158 000 договоров с 1946 года. Ее предшественником была Лига Наций Договор Серия (LNTS). [5]

Совет Европы

Серия договоров Совета Европы (СДСЕ) была создана в 1949 году.

Соединенные Штаты

Договоры и международные соглашения официально публиковались в Statutes at Large (Stat.) до 1948 года. Государственный департамент также опубликовал ряд сборников, посвященных конкретно договорам и другим соглашениям:

После 1948 года соглашения публиковались как документы Сената (S.Doc.), документы Палаты представителей (H.Doc.) или в Федеральном реестре (FR или F.Reg.). Официальные сборники включают:

Для удобства также опубликован ряд частных сборников договоров:

Великобритания

Договоры и международные соглашения Соединенного Королевства публикуются как командные документы , наряду с большим количеством других правительственных документов. Для удобства ссылок командным документам, касающимся договоров, присваивается второй номер «Серии договоров», который иногда называют Серией договоров Соединенного Королевства (UKTS). Например, Договор по открытому небу был опубликован как Cm. 5537, но также имел номер Серии договоров 26 за 2002 год, сокращенно [2002] UKTS 26.

Канада

Действующие в отношении Канады договоры опубликованы в « Серии договоров Канады» . [7]

Австралия

Австралийские договоры собраны в Австралийской серии договоров (ATS), начиная с Версальского договора [1920] ATS 1.

Новая Зеландия

Договоры Новой Зеландии публикуются в серии договоров Новой Зеландии (NZTS), начиная с 1944 года. [ необходима ссылка ]

Республика Ирландия

Министерство иностранных дел Ирландии опубликовало список всех договоров Ирландии на своем веб-сайте под названием Irish Treaty Series . В настоящее время все договоры с 2002 года доступны онлайн. [8]

Израиль

Государство Израиль имеет свою собственную официальную коллекцию договоров, которая на иврите называется «Китвей Амана» («Договорные сочинения» на иврите , также называемая «Серия договоров Израиля»). Она включает в себя все международные соглашения, подписанные или к которым присоединилось израильское правительство. [9] [10]

Острова Тихого океана

Южнотихоокеанский университет в Порт-Вила, Вануату, начал публикацию под названием «Серия договоров тихоокеанских островов» , в которой приводятся тексты договоров, заключенных малыми государствами Тихого океана. [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ Список томов LNTS
  2. ↑ Резолюция 24 (I) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 12 февраля 1946 г. [ постоянная мертвая ссылка ] Резолюция Ассамблеи Лиги Наций от 18 апреля 1946 г. (Лига Наций, Официальный журнал , Специальное приложение № 194, стр. 57).
  3. ^ "Сборник договоров Организации Объединенных Наций". treaties.un.org . Получено 23 сентября 2020 г. .
  4. ^ "Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей" . Получено 23 сентября 2020 г.
  5. ^ "Сборник договоров Организации Объединенных Наций". treaties.un.org . Получено 23 сентября 2020 г. .
  6. ^ "Asil.org". Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  7. ^ Канада, Министерство иностранных дел и международной торговли, Политика внесения договоров на рассмотрение парламента (Оттава: 06.04.2006, последнее изменение 03.03.2014), § 9, ¶ (c).
  8. ^ "Ирландская серия договоров онлайн". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  9. ^ "Частичный список (на иврите) договоров, подписанных израильским правительством (на сайте Министерства юстиции Израиля)". Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .
  10. ^ Поисковая система по двусторонним договорам Израиля (на сайте Министерства иностранных дел Израиля)

Внешние ссылки