Unter , ранее Untermann , прозванный Wenzel , Wenz или Bauer , и (в Швейцарии) также называемый Under , является придворной картой в немецких и швейцарских игральных картах одной масти , которая соответствует Jack во французских колодах . Название Unter (дословно: « under») является сокращением от прежнего названия этих карт, Untermann , которое означало что-то вроде «подчиненный» или «вассал». [1] Ван дер Линде утверждает, что King, Ober и Unter в колоде немецких карт представляли воинские звания генерала, офицера ( Oberofficier ) и сержанта ( Unterofficier ), в то время как карты pip представляли рядового солдата. [2]
Unter отличается от Ober (дословно «над», ранее Obermann ) тем, что знак масти расположен в нижней части изображения на односторонних картах или в центре изображения на двусторонних картах. Unters или Untermänner были описаны вскоре после появления игральных карт в Европе. В 1377 году Иоанн Рейнфельденский писал, что самой низкой придворной картой был маршал (кавалерийский командир), который держал свой знак масти свисающим вниз. Вероятно, что лошади были исключены для упрощения производства в конце 14-го или начале 15-го века. В испанской колоде валеты известны как sota , что также означает «под», рудиментарный остаток их общего происхождения. [3]
Наиболее распространенными мотивами, используемыми для изображения Унтера, являются простые рыцари или даже фермеры. Колоды с четырьмя Унтерами используются в таких карточных играх, как Скат , Мау-Мау , Баварский Тарок и Шафкопф , в то время как колоды, используемые в таких играх, как Гайгель и Доппелькопф, используют восемь Унтеров . В играх Скат , использующих карты немецкого стиля, и в немецком Шафкопфе Унтеры являются высшими козырями .
Немецкое прозвище «Бауэр» («фермер») для «Унтера» привело к появлению названия «Бауэр» для «Валета» в некоторых английских карточных играх, таких как «Юкер» .