stringtranslate.com

Там, наверху, Казали

" Up There Cazaly " — песня 1979 года Майка Брэди , написанная для продвижения трансляции Викторианской футбольной лиги (VFL) на канале Channel Seven . Впервые она была исполнена Two-Man Band, дуэтом Брэди и Питера Салливана, и с тех пор стала неофициальным гимном австралийского футбола .

Название отсылает к игроку-ракелу начала 20-го века Рою Казали . Известный своим невероятным прыжком, Казали сформировал знаменитую комбинацию раков с товарищами по команде South Melbourne Фредом «Скитером» Флейтером и Марком «Нэппером» Тэнди . Именно игрок-ракелу Флейтер был первым, кто крикнул «Вверх, Казали!», когда игрок-ракелу полетел за мячом. Этот клич вскоре переняли болельщики South Melbourne, и в конечном итоге он вошел в австралийский лексикон как общепринятая фраза для подбадривания.

Выпущенная независимо на лейбле Fable Records, песня стала самым продаваемым австралийским синглом за всю историю, с продажами более 240 000 копий по состоянию на октябрь 1979 года [1] и 260 000 к концу 1980 года [2]. Этот рекорд держался до февраля 1981 года, когда было продано более 290 000 копий сингла Джо Дольче « Shaddap You Face ». [2]

На церемонии вручения австралийской премии TV Week/Countdown Music Awards 1979 года песня была номинирована на звание самого популярного австралийского сингла. [3]

Фон

Слева направо: Марк Тэнди , Фред Флейтер и Рой Казали .

«Up there, Cazaly!» — использовался в качестве боевого клича австралийскими войсками во время Второй мировой войны . [4] Было отмечено, что отличительная фамилия Казали, скорее всего, способствовала устойчивой популярности фразы. Как заметил один журналист, «„Up there, McKinnon“ мог бы и не взлететь». [5]

Австралийский драматург Рэй Лоулер включил эту фразу в свою пьесу 1955 года « Лето семнадцатой куклы» , где его героиня Нэнси использовала ее несколько раз, особенно в телеграмме с выраженным драматическим эффектом: «Там наверху, Казали. Много любви. Нэнси». [6]

Трек-лист

  1. «Up There Cazaly» (футбольная тема Seven) (2:40)
  2. «Марш победителя» (Инструментальная) (2:54)

Прием

В 1979 году звезда VFL Рон Барасси описал трек как «одну из настоящих историй успеха футбола VFL» года и высказал мнение, что ему «суждено войти в историю футбола». [7] Ян Уорден, обозреватель The Canberra Times , сообщил, что он обнаружил, что напевает себе «банальную сладость» весь день, и что она «каким-то образом добралась до вершины моей подсознательной двадцатки, одержав победу над величайшими хитами Вагнера и Берлиоза . Это все слишком зловеще». [8]

Когда участника группы Spiderbait Крама спросили, какую австралийскую песню он хотел бы сделать больше всего, он выбрал «Up There Cazaly», «потому что это « Богемская рапсодия » футбольных песен». [9]

В эссе о своих отношениях любви-ненависти с австралийским футболом комик Кэтрин Девени считает «Up There Cazaly» «сентиментальным» и «шаблонным», но также неохотно хвалит его: «Приторные тексты и эмоционально манипулятивная музыка вызывают невольные мурашки по коже, слезы на глазах и последующее чувство смущения. Зажигательные аккордовые прогрессии, хоры в полном разгаре, струнные в октавах и литавры создают искусственное величие, которое проникает в наши животные мозги». [10]

Кавер-версии и популярная культура

Когда футбольный клуб South Melbourne Football Club переехал в Сидней под названием Sydney Swans в 1982 году, клуб изменил свою песню на переписанную версию «Up There Cazaly» под названием «Up There for Sydney». Песня была плохо принята, и вскоре клуб вернулся к своей оригинальной песне « Cheer, Cheer the Red and the White ». [11]

В 1991 году великий Коллингвуд Лу Ричардс выпустил хип-хоп- версию «Up There Cazaly» под своим псевдонимом Louie the Lip. Она достигла 105-го места в Австралии; на песню также был снят видеоклип, хотя его местонахождение, если копии все еще существуют, неизвестно. [12] [13] В свой альбом 2007 года The World's Most Popular Pianist Plays Down Under Favorites французский пианист Ричард Клайдерман включил попурри, составленное из «Up There Cazaly», « Tie Me Kangaroo Down Sport » и « A Pub With No Beer ».

Песня «Up There Cazaly» звучит в экранизации пьесы Дэвида Уильямсона « Клуб» 1980 года . [14]

В 1981 году Ян Тернер и Леони Сандеркок опубликовали историю VFL под названием «Где, Казали?: Великая австралийская игра» .

В одном из эпизодов документального сериала 1997 года « Гонка вокруг света » песня «Up There Cazaly» звучит на фоне кадров Джона Сафрана, проносящегося по Иерусалиму в цветах Сент-Килды . [15]

Вокалист You Am I Тим Роджерс исполнил песню в эпизоде ​​The Footy Show 2001 года . «Up There Calisi» — сатирическая песня, выпущенная басистом TISM Джоком Чизом на его сольном альбоме Platter 2002 года . Финалист Australian Idol Шеннон Нолл исполнил песню в своем исполнении на финальном завтраке North Melbourne Grand Final Breakfast 2011 года .

В 2014 году Эндрю Хансен из комедийной группы The Chaser написал новую версию «Up There Cazaly» для Fox Footy . [16]

В 2016 году Australia Post запустила телевизионную рекламную кампанию, основанную на кавер-версии песни «Up There Cazaly», которую пели люди из разных слоев общества в своем собственном культурном стиле. Она была связана с Multicultural Round AFL. [17]

Использование за пределами австралийского футбола

В 1982 году "Up There Cazaly" была переписана и выпущена как "Up There Old England" Клиффом Портвудом . Брэди прилетел в Англию, чтобы помочь Портвуду записать песню, но она так и не была выпущена, поскольку на стороне B была часть " Land of Hope and Glory ", что создало проблему лицензирования как раз в то время, когда она получила большую часть эфирного времени на радио.

Песня используется в качестве мелодии для ухода с поля футбольного клуба Tonbridge Angels в Великобритании . Она также используется в качестве кричалки болельщиков Derby County FC с названием Steve Bloomer 's Watchin.

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Up There Brady" (PDF) . Cash Box . 13 октября 1979 г. стр. 50. Получено 1 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  2. ^ ab "International Dateline" (PDF) . Cash Box . 14 февраля 1981 г. стр. 38 . Получено 4 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  3. ^ "Australian Music Awards". Рон Джефф . Получено 16 декабря 2010 г.
  4. «Программа первая: патриотизм и австралийский образ жизни». Радио Националь . 23 апреля 2005 г.
  5. Лемон, Джефф (4 ноября 2014 г.). [Up There Cazaly Майка Брэди – гимн AFL, который не ужасен"], The Guardian . Получено 5 ноября 2016 г.
  6. ^ Хорнадж, Билл. Австралийский язык: взгляд на то, что мы говорим и как мы это говорим . Касселл Австралия, 1980. ISBN 0-7269-3733-9 , стр. 241 
  7. ^ Барасси, Рон (20 июля 1979 г.). «Persistent Sutton, наконец, достигает успеха в VFL». The Canberra Times . Vol. 53, no. 16, 005. p. 18. Получено 26 февраля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  8. Уорден, Иэн (24 августа 1979 г.). «Ужасная песенка в голове». The Canberra Times . Том 53, № 16, 040. стр. 27. Получено 26 февраля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. Лакманн, Моника (12 мая 2004 г.). «Австралийские рокеры рассказывают о своих лучших мелодиях», FasterLouder . Получено 20 февраля 2013 г.
  10. ^ Девени, Кэтрин (2008). «Там был голос?». В Хейс, Николь; Иногда, Алисия (ред.). Извне: Футбол, как будто вы никогда этого не слышали . Black Inc.. стр.. ISBN 9781863958288
  11. Дэвис, Бриджит (19 апреля 2016 г.). «История каждой музыкальной темы клуба AFL», Herald Sun. Получено 4 ноября 2016 г.
  12. Lou Richards State Funeral 17/05/2017, 16 мая 2017 г. , получено 27 марта 2023 г.
  13. ^ "Bubbling Down Under Week Comminging 5 August 1991" . Получено 6 августа 2022 .
  14. Коллинз, Саймон (28 августа 2009 г.). «Лучшие и худшие песни AFL Footy». The West Australian . Получено 12 ноября 2016 г. – через thewest.com.au.
  15. Enough Rope с Эндрю Дентоном — эпизод 16: Джон Сафран (30/06/2003), abc.net.au. Получено 14 октября 2011 г.
  16. ^ «Fox Footy воссоздает «Up There Cazaly», Bandt. Получено 4 ноября 2016 г.
  17. Crisp, Ainsleigh (7 июля 2016 г.). «Aus Post использует мультикультурную версию гимна Up There Cazaly для новой рекламы AFL», Mumbrella. Получено 4 ноября 2016 г.
  18. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 315. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 300.
  20. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 декабря 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1979 года". Kent Music Report . Получено 10 января 2023 г. – через Imgur.com.