Верхний чинукский язык

Вымерший индейский язык, на котором раньше говорили в Орегоне и Вашингтоне.

Верхний чинук , эндоним Кикшт , ^[2] также известный как Колумбийский Чинук и Васко-Вишрам по названию его последнего сохранившегося диалекта, — недавно вымерший язык Тихоокеанского северо-запада США . В 1990 году на нем говорили 69 человек, из которых 7 были одноязычными: пять Васко ^[3] и два Вишрама. В 2001 году на языке Васко оставалось пять ораторов. ^[4]

Последний свободно говорящий на кикште, Глэдис Томпсон, умерла в июле 2012 года. [ ^{1 ]} За свою работу она была удостоена награды Законодательного собрания штата Орегон в 2007 ^{году .} Индейская резервация Уорм-Спрингс в 2006 году. ^[8] Северо-западный институт индейского языка Университета Орегона сформировал партнерство для преподавания кикшта и нуму в школах Уорм-Спрингс. ^{[9] [10]} Аудио- и видеофайлы Кикшта доступны в Архиве исчезающих языков. ^[11]

Последним свободно говорящим на диалекте Васко-Вишрам была Мэдлин Бруно Макинтурфф, она умерла 11 июля 2006 года в возрасте 91 года ^.

Диалекты

• Малтнома , когда-то на нем говорили на острове Сови и в районе Портленда на северо-западе Орегона.
• Кикшт
  • Ватлала или Ватлалла, также известные как Каскады , ныне вымершие (две группы, по одной на каждой стороне реки Колумбия; группа из Орегона называлась Gahlawaihih [Кертис]).
  • Река Худ, ныне вымершая (на ней говорит группа реки Худ из реки Худ Васко в Орегоне, также известная как Нинултидих [Кертис] или Квиквулит [Муни])
  • Белый лосось, ныне вымерший (говорит группа Белого лосося из Вишрама в Вашингтоне)
  • Васко-Вишрам (Вишрам жил к северу от реки Колумбия в Вашингтоне, а родственник Васко жил к югу от той же реки в Орегоне)
  • На языке Клакамас , ныне вымершем, говорили на северо-западе Орегона вдоль рек Клакамас и Сэнди .

Катламет был классифицирован как дополнительный диалект; это не было взаимопонятным .

Фонология

Гласные в кикште следующие: /uai ɛ ə/.

Рекомендации

1. Кристиан Фоден-Венсил (17 июля 2012 г.). «Умер последний свободно говорящий на языке племени Орегона кикшт» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Проверено 26 февраля 2013 г.
2. Леонард, Уэсли Ю.; Хейнс, Эрин (декабрь 2010 г.). «Как сделать «сотрудничество» совместным: исследование точек зрения, лежащих в основе лингвистических исследований». Языковая документация и сохранение . 4 : 269–293. hdl : 10125/4482. ISSN  1934-5275.
3. Культура: Язык. Конфедеративные племена резервации Уорм-Спрингс в Орегоне. 2009 г. (получено 9 апреля 2009 г.)
4. "Льюис и Кларк - Племена - Индейцы Васко" . Национальная география . Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
5. Умер последний свободно говорящий на Кикште
6. «Награждает старейшину Конфедеративных племен Уорм-Спрингс Глэдис Миллер Томпсон за ее вклад в сохранение коренных языков Орегона» . 74-я ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ОРЕГОНА — очередная сессия 2007 г. Проверено 26 февраля 2013 г.
7. "Зельма Смит, 1926-2010" . Spilyay Tymoo, Coyote News, газета резервации Уорм-Спрингс . Проверено 25 февраля 2013 г.
8. Кейт Чу (30 июля 2006 г.). «Новые говорящие пытаются сохранить язык». Бюллетень . Бенд, штат Орегон . Проверено 25 февраля 2013 г.
9. Джоан Б. Малкахи (2005). «Уорм-Спрингс: конвергенция культур» (Исторический проект Орегона) . Проверено 26 февраля 2013 г.
10. Аарон Кларк. «США: племена стремятся спасти родные языки». ГАЛДУ, Ресурсный центр по правам коренных народов . Проверено 26 февраля 2013 г.
11. Нариё Коно. «Разговорный кикшт». Архив исчезающих языков . Проверено 25 февраля 2013 г.
12. «Святая дорога: спикер языка васко умер в возрасте 91 года - Indian Country Media Network» . indiancountrymedianetwork.com . Проверено 24 мая 2017 г.

Библиография

• Сапир, Эдвард; Куртин, Иеремия (1909). Тексты Вишрама, а также сказки и мифы Васко. Э. Дж. Брилл. ASIN: B000855RIW.
• Дайк, Уолтер (1933). Грамматика Вишрама . Нью-Хейвен: Йельский университет: Издательство Йельского университета.

Внешние ссылки

• Нарио Коно. «Разговорный кикшт». Архив исчезающих языков . Проверено 25 февраля 2013 г.
• Кикшт - Вашко Вишрам - видео Верхнего Чинука, YouTube
• Индийский язык Васко-Вишрам (Верхний Чинук, Кикшт, Клакамас) на сайтеnative-languages.org
• Цифровой кикшт, видео об оцифровке материалов на кикштском языке
• Аудио разговорного кикшта