Устад , устад или устаз (сокращенно Уст., Ут. или Уд.; от персидского استاد ustād ) — почетный титул, используемый в Западной Азии , Северной Африке , Центральной Азии , Южной Азии и Юго-Восточной Азии . [1] Он используется в различных языках, включая персидский, арабский ( как أستاذ 'ustāḏ ), азербайджанский , урду , хинди , бенгали , маратхи , дивехи , пенджаби , пушту , турецкий , казахский , узбекский , индонезийский , малайский и курдский .
Персидское слово استاد ( ustād ) происходит от среднеперсидского 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 ( awestād , «мастер, ремесленник»).
Титул предшествует имени и исторически обычно использовался для уважаемых учителей и художников . Его можно использовать для любого мастера искусства или профессии; например, к признанному мастеру-механику по мотоциклам обращались бы как к ustad . [2] Этот термин также используется учеником ( shagird ) для своего учителя.
В персидском и арабоязычном мире он также относится к университетскому профессору . Устад используется только для квалифицированных исламских учёных в Брунее , Индонезии , Малайзии , Филиппинах , Сингапуре , Южном Таиланде , где он является прямым эквивалентом таких терминов, как шейх в арабском мире и мавлана на Индийском субконтиненте . На Мальдивах титул аль- устаад ( # ...
Устад (сокращенно Уст. или Ут. или Уд. и от персидского استاد ) — почетный титул эксперта в индийском классическом пении и инструментальной игре, используемый для мусульманского музыканта. Он используется в хиндустанской классической музыке для признания мастеров-исполнителей. Он используется в качестве музыкального титула. Эксперт, не являющийся индуистским музыкантом, получает титул устад. Титул присуждается музыкантам их учителями, выдающимися личностями или членами их гхараны в знак признания их мастерства. [4] Он используется в различных языках, включая хинди , бенгали и пенджаби . Мусульманская женщина, которая является экспертом в индийской классической музыке, получает титул бегум ; некоторые примеры включают Бегум Ахтар и Бегум Парвин Султана . Пандит — эквивалентный титул для индуистского мужчины, а Видуши, Пандита или Пандитайн для индуистской женщины.
Титул ustad (и pandit ) неформально добавляется к именам классических певцов и исполнителей их поклонниками, отдельными лицами или учреждениями, как только они достигают известности в своем исполнительском искусстве, особенно в публичных выступлениях. Поскольку это неформальные титулы, упоминание имен выдающихся певцов без этих дополнений приемлемо, в отличие от префиксов вроде doctor, официально присваиваемых образовательными учреждениями. [5]
Титул «устад», даваемый классическому музыканту, и титул «устад» , даваемый знающему человеку, — это разные вещи.
В классической музыке хиндустани много устадов , например, Устад Ахмед Джан Тираква , Устад Алла Ракха , Устад Закир Хусейн , Устад Амджад Али Хан , Устад Вилаят Хан , Устад Шахид Парвез , Устад Рашид Хан , Устад Бисмиллах Хан и др.