stringtranslate.com

Поехали (март)

« В путь » [а] ( русский : В путь , произносится [ф‿ˈпутʲ] ) — песня, написанная в 1954 году советским композитором Василием Соловьёвым-Седым и поэтом Михаилом Дудиным . Первоначально она была написана для фильма «Максим Перепелица» с Леонидом Быковым в главной роли . Сам фильм вышел в 1955 году, и с тех пор песня добилась известности и популярности независимо от него. По сей день она всё ещё используется как так называемая строевая песня (несколько похожа на каденцию в армии США ). В 1959 году Василий Соловьёв-Седой получил за эту песню Ленинскую премию . [1] [2]

« В путь » исполняется в День Победы , а также в другие военные праздники в России, Белоруссии и других бывших советских республиках . [ требуется ссылка ] Эта песня также была переведена на немецкий, китайский и корейский ( КНДР ) языки. Немецкий перевод, исполненный Erich-Weinert-Ensemble , стал фирменным маршем Nationale Volksarmee , «Unterwegs».

Тексты песен

Примечания

  1. ^ На английский язык переводится как «Вперёд», «В пути» или «Поехали».
  2. ^ См . Справка:IPA/Русский и русская фонология .

Ссылки

  1. ^ Создание песни (на русском языке)
  2. Биография Соловьева-Седого. Архивировано 6 марта 2012 г. на Wayback Machine (на русском языке)
  3. ^ В пути. SovMusic.ru .
  4. ^ В путь. Русский энтузиаст .

Внешние ссылки