Vår tid är nu (en: Our Time is Now - перевод на английский; The Restaurant - название на английском языке [1] ) - шведский исторический драматический сериал из 32 эпизодов, разделённый на четыре сезона. [2] [3] Премьера первого сезона состоялась на канале SVT 2 октября 2017 года, а премьера второго сезона - 1 октября 2018 года. [4] [5] Премьера третьего сезона состоялась 28 октября 2019 года, [6] а четвёртый сезон, заполняющий пробелы, возникшие в сюжетной линии между сезонами 1 и 2, был выпущен 25 декабря 2020 года. [7]
В 1945 году семья Лёвандер из среднего класса — братья и сестры Густав, Петер и Нина и мать Хельга — управляют одним из самых популярных ресторанов Стокгольма, Djurgårdskällaren, когда заканчивается Вторая мировая война . Старший сын Густав перенес заведение в военные годы и хочет вести бизнес так, как он всегда выглядел, в то время как сестра Нина влюбляется в кухонного мальчика Калле с рабочим происхождением и приветствует новый дух времени. Средний сын Петер возвращается в столицу из лагеря беженцев, где он работал в военные годы, и вскоре понимает, что семейный бизнес в беде. В то же время мать Хельга через кухонного менеджера Стига «Штикана» Бакке по-прежнему пристально следит за бизнесом. В столовой семья Лёвандер размещает верного слугу, дворецкого «Беллана» Рооса. [8]
Сериал повествует о непростых отношениях Нины и Калле, попытках сохранить и развить ресторан, а также о личных трудностях его руководства, персонала и нескольких поколений семьи Лёвандер, одновременно освещая изменения, происходившие в послевоенной Швеции вплоть до 1970-х годов.