Беато Валькавадо — иллюминированная рукопись — копии Комментария к Апокалипсису святого Иоанна Беатус Льебанского , скопированная монахом по имени Овеко в 970 году в ныне исчезнувшем монастыре Богоматери Валькавадо в Паленсии . [1] Она хранится в коллекции Дворца Санта-Крус , Университета Вальядолида . [2]
В 970 году, во время правления Рамиро III Леонского , монах по имени Овеко в монастыре Валькавадо скопировал и сделал миниатюры на пергаменте для аббата Валькавадо, Семпронио, комментария святого Беата из монастыря Санто Торибио де Льебана между 765 и 775 годами нашей эры. Беат Валькавадо входит в число 32 копий этой работы, которые сохранились до наших дней, многие из них богато иллюстрированы.
Рукопись Овеко оставалась там до XVI века. Амбросио де Моралес описывал, что видел ее там в 1572 году. Но в 1590 году ее там уже не было. Она отправилась в Леон [ кто? ] , а затем в Мадрид , где ею владел секретарь Филиппа II Испанского . В XVII веке рукопись принадлежала иезуитской школе Святого Амбросио в Вальядолиде , и когда Карл III Испанский приказал изгнать иезуитов, содержимое их библиотеки перешло в университет Вальядолида . [3]
Рукопись также известна как Beato of Valladolid . Она состоит из 230 листов, сохранившихся в хорошем состоянии — еще четырнадцать отсутствуют — размером 35,5 x 24,5 см и содержащих 87 миниатюр и многочисленные буквицы . Яркие цвета получены из пигментов азурита , малахита и киновари, смешанных с яйцом, медом или клеем, и покрытых слоем воска. Фигуры людей ограничены линиями, а их выразительность исходит от их больших миндалевидных глаз. На полях многих страниц находятся многочисленные примечания, несомненно, добавленные автором во время его работы, а другие были сделаны позже, на протяжении столетий. [4]
Подготовка рукописи производилась очень быстро, с 8 июня по 9 сентября 970 года. На листе 3 эти даты подтверждает надпись: «Initiatus est liber iste Apocalypse Joahnni SAW idus junius et pinibit exaratus SAW idus septembris sub было VIII». [3]
Одно из первых предложений в бито звучит так: «Hoc opus your fieret prae-dictus Abbas Sempronius Instanter Egit, cui ego Oveco indignus Mind Obediens Believer Depinxi». Добавляется дата: «Anno Domini 970». [5]