Валя Младенова Балканска ( болг . Валя Младенова Балканска ; родилась 8 января 1942 года) — болгарская певица народной музыки из Родопских гор , известная на родине своим широким репертуаром балканских народных песен, но на Западе в основном по исполнению песни « Излел йе делё хайдутин », которая входит в подборку музыкальных произведений Voyager Golden Record , включенных в два космических аппарата Voyager, запущенных в 1977 году.
Фейме Кестебекова ( болг . Фейме Кестебекова ) родилась в семье помаков в деревне недалеко от села Арда Смолянской губернии . Балканска с раннего детства пела родопские народные песни.
Балканска исполняет репертуар из более чем 300 песен в Болгарии и за рубежом. Балканска сотрудничает с Государственным ансамблем народных песен и танцев «Родопа» из Смоляна , солисткой которого она является с 1960 года. Ее альбом «Глас от вечности» ( Голос из вечности ), выпущенный в 2004 году, представляет собой сборник ее самых известных песен, включая «А бре юначе людо и младо», «Горо ле горо зелена» и «Майчинко стара майчинко».
Balkanska наиболее известна на Западе по песне " Izlel ye Delyo Haydutin ", которую она записала в 1968 году в сопровождении волынщиков ( гайдистов ) Лазаря Каневского и Стефана Захманова. Ее самая известная запись была сделана в конце 1960-х годов американским исследователем болгарского фольклора Мартином Кенингом и выпущена на виниле в Соединенных Штатах. Несколько лет спустя экземпляр записи случайно попал среди купленных пластинок для подготовки Золотой пластинки, послания с Земли о полете за пределы Солнечной системы на борту двух одинаковых космических аппаратов из программы НАСА Вояджер. Песня была включена в финальную 90-минутную музыкальную подборку Карла Сагана и впервые полетела на Вояджере-2, запущенном 20 августа 1977 года, а две недели спустя, 5 сентября 1977 года, на Вояджере-1. 25 августа 2012 года Вояджер-1 стал первым объектом человеческого происхождения, покинувшим Гелиосферу и вошедшим в межзвездную среду. [1] [2] [3]
В 2002 году Балканска была награждена орденом Стара Планина (высшая болгарская награда). [4] Она была удостоена своей собственной звездной таблички на Болгарской Аллее славы в Софии в декабре 2005 года. [5]
