stringtranslate.com

Снеговики

« Снеговики » — эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , впервые показанный на Рождество 2012 года на канале BBC One . Это восьмой рождественский спецвыпуск «Доктора Кто» с момента возрождения шоу в 2005 году и первый в рамках сериала. Он был написан главным сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом и срежиссирован Солом Метцштейном , спецвыпуск был выпущен в августе 2012 года и снимался в Ньюпорте , Уэльсе и Бристоле .

Действие происходит в викторианскую эпоху , история рассказывает о Докторе ( Мэтт Смит ), инопланетном путешественнике во времени, вышедшем на пенсию и скрывающемся. Вскоре он вынужден выйти из укрытия, чтобы расследовать таинственных, разумных снеговиков, которые строят сами себя, и встречает Клару Освальд ( Дженна-Луиза Коулман ), гувернантку, также расследующую снеговиков. С помощью союзников — силурианской мадам Вастры ( Нив Макинтош ), ее человеческой жены Дженни Флинт ( Кэтрин Стюарт ) и Сонтарана Стракса ( Дэн Старки ) — они обнаруживают, что снеговики оживляются Великим Разумом (озвученным Иэном Маккелленом ) с помощью человека по имени Доктор Симеон ( Ричард Э. Грант ).

Эпизод строится на неожиданном появлении нового спутника Доктора в « Убежище далеков » и выступает в качестве вступительного компонента для всеобъемлющего сюжета второй половины седьмого сезона, касающегося ее появлений до того, как она встречается в настоящем времени в следующем эпизоде ​​« Колокола Святого Иоанна ». Эпизод также представил переработанную ТАРДИС и смену костюма для Доктора Смита, наряду с пересмотренной последовательностью заставок и музыкальной темой, совпадающей с подготовкой к 50-летию Доктора Кто . Он получил окончательный рейтинг 9,87 миллионов зрителей в Великобритании, став четвертой по популярности программой Рождества. «Снеговики» были встречены положительными отзывами критиков, большинство из которых хорошо восприняли введение и характер Клары, но были критически настроены по отношению к элементам сюжета.

Сюжет

Приквелы

Для продвижения специального выпуска были выпущены три мини-приквела. Первый был показан во время телемарафона Children in Need 2012 16 ноября 2012 года под названием «Великий детектив». [1] Силурианская мадам Вастра , ее человеческая жена Дженни Флинт и сонтаранец Стракс описывают ряд странных явлений Одиннадцатому Доктору , который сообщает группе, что он ушел на пенсию. [ 2]

Второй приквел под названием «Vastra Investigates» был опубликован в сети 17 декабря 2012 года. [3] В конце дела Вастра и Дженни беседуют с офицером Скотланд-Ярда и извиняются за жестокие желания Стракса наказать виновного. Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как клона-воина из космоса, а также свое собственное как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению. Вастра рассказывает, что ее разбудило расширение лондонского метро и что изначально она не любила людей, хотя это изменилось, когда она влюбилась в Дженни. По дороге домой Дженни замечает, что начинается снег, и Вастра отмечает, что снег не должен быть возможен, потому что на небе нет облаков. [3]

Третий приквел под названием «Битва при Демоническом забеге — два дня спустя» был выпущен в магазинах iTunes и Amazon Video в США 25 марта 2013 года. [4] [5] Через два дня после очевидной смерти Стракса в Демоническом забеге Вастра и Дженни убеждают его, что он не смертельно ранен, и приглашают его сопровождать их обратно в Лондон 1800-х годов. Сцена была снята как дополнительная из-за ожидания того, что фанаты спросят, как Стракс был воскрешен и оказался на службе у Вастры. [6]

Синопсис

Доктор отошел от спасения людей и использует своих союзников Вастру, Дженни и Стракса, чтобы держать людей подальше от себя, пока он живет в облаках над Лондоном 1892 года. Барменша Клара Освин Освальд сталкивается с Доктором, и они оба оказываются окружены снеговиками, созданными из снега с психическими свойствами. Доктор понимает, что мысли Клары создают снеговиков, и устраняет угрозу, поручив ей думать об их таянии.

Клара возвращается к своей другой работе в качестве гувернантки для Дигби и Франчески Латимер. Франческе снятся ужасные сны об их предыдущей гувернантке, воскресшей из мертвых. Клара понимает, что пруд, в котором находится тело старой гувернантки, — единственное, что все еще заморожено вокруг них. Она пытается выследить Доктора и попадает к Вастре. Вастра говорит Кларе, что у нее есть только одно слово, чтобы произвести впечатление на Доктора, если она хочет его помощи. Клара выбирает слово «Пруд», что вызывает интерес Доктора.

Доктор приветствует свою новую спутницу Клару в своей переделанной ТАРДИС. Идея переделки заключалась в том, чтобы снова сделать ТАРДИС похожей на машину.

Доктор посещает пруд семьи Латимеров. Он понимает, что Великий Разум , сущность, управляющая человеком по имени Доктор Симеон с тех пор, как он был мальчиком, и снеговиками, использует тело старой гувернантки в качестве чертежа ДНК, чтобы создать ледяное существо, которое сохранит свою форму и не растает. Пока Клара укладывает Франческу спать, замороженное тело гувернантки врывается в дом. Доктор пытается сбежать с Кларой, но Клару смертельно ранит ледяная гувернантка, которая также разбивается вдребезги до того, как Симеон успевает получить чертеж.

Доктор обманом заставляет Симеона открыть банку, в которой находится «червь памяти», который присасывается к нему. Доктор заявляет, что Великий Разум, который существовал как зеркало мыслей Симеона, исчезнет, ​​когда червь сотрет воспоминания Симеона. Вместо этого Разум берет под контроль тело Симеона. Однако влияние Великого Разума быстро ослабевает, и Симеон падает замертво. Снаружи начался соленый дождь, и Доктор делает вывод, что другая экстрасенсорная способность взяла под контроль снег у Великого Разума: семья Латимеров, плачущая по Кларе. На ее похоронах Доктор читает полное имя Клары на ее надгробии и понимает, что она та же женщина, что и Освин Освальд, который умер на планете-убежище далеков . Поскольку человек не может умереть дважды, Доктор отправляется на ТАРДИС, чтобы провести расследование, надеясь снова найти Клару.

Непрерывность

Второй Доктор ранее сталкивался с Великим Разумом в сериалах «Снежные люди» (1967), действие которых происходит в 1930-х годах, и «Сеть страха» (1968), действие которых происходит в 1960-х годах. [7] В этих историях Великий Разум использует робота Йети в качестве своего физического присутствия. События «Сети страха» упоминаются Доктором в «Снеговиках», когда он представляет Великому Разуму банку с печеньем «Лондонское метро» в лаборатории доктора Симеона; Разум заявляет: «Я не понимаю эти отметки», ссылаясь на дизайн карты лондонского метрополитена 1967 года на банке. [8] Доктор замечает, что Подземелье является «ключевой стратегической слабостью в жизни мегаполиса», ссылаясь на (и, возможно, приводя в движение) будущее нападение Йети на Лондон через Подземелье. [9]

Коулман ранее играл Освина в « Убежище далеков » [10], хотя связь между двумя персонажами не проясняется, пока Клара не раскрывает, что у нее есть интерес к суфле, черта, которая также была у персонажа Освина. [11] [12] Доктор, после встречи с Кларой, с тоской отвечает «это были дни», когда она спрашивает, почему он не остается, чтобы познакомиться с ней, и это те же слова, которые он говорит Крейгу Оуэнсу (« Время закрытия »), когда Крейг замечает, что Доктор всегда побеждает. [13] Финальные сцены на кладбище устанавливают, что Клара имеет то же имя, что и Освин, что заставляет Доктора предположить, что они один и тот же человек. Как видно на ее надгробии, дата рождения Клары — 23 ноября, дата, когда Доктор Кто впервые был передан в 1963 году. [13]

Производство

Изменения в написании и дизайне

Сценарист Стивен Моффат заявил, что он хотел придать рождественскому выпуску «эпическое» качество. [14] История также покажет, как Доктор отреагировал на потерю своих предыдущих товарищей Эми Понд и Рори Уильямса ; Моффат сказал, что «я думаю, он, вероятно, достиг той точки в своей жизни, когда он говорит: «Дружба для меня — это просто отложенная утрата — я хочу побыть сам по себе некоторое время»». [15] Моффат сравнил замкнутого Доктора, показанного в начале эпизода, с первыми появлениями Первого Доктора ( Уильям Хартнелл ) в 1963 году и Девятого Доктора ( Кристофер Экклстон ) в 2005 году. [14] Он также приписал идею отставного Доктора сюжету, предложенному Дугласом Адамсом в 1970-х годах, но отвергнутому производственной командой в то время. [16] Продолжая тему, представленную в первых пяти эпизодах сериала, «Снеговики» рекламировались как фильм. В Radio Times был выпущен постер фильма , на котором Доктор и Клара поднимались по лестнице в ТАРДИС. [17]

В эпизоде ​​было несколько крупных изменений дизайна для сериала. «Снеговики» — это дебют переработанного интерьера ТАРДИС, [18] [19], а также новая последовательность заставки и вариация мелодии темы . [20] В новой последовательности заставки кратко показан взгляд на лицо Доктора, впервые со времен «Выживания» , последней серии классического сериала в 1989 году, лицо Доктора было показано в заставке. [21] Моффат заметил, что дизайн ТАРДИС становится «все более причудливым» и больше напоминает «волшебное место», чем машину. [22] Он был разработан художником-постановщиком сериала Майклом Пиквоудом, который заявил, что новый интерьер также должен был быть «темнее и угрюмее» и обеспечивать более легкий доступ к «галерее» корабля во время съемок. [23]

Доктор также носит уникальный костюм в викторианском стиле, который актёр, играющий Доктора, Мэтт Смит описал как «немного Ловкий Плут встречает Доктора». [24] Моффат описал новый наряд как «прогресс», поскольку Доктор был «на другой фазе своей жизни» и чувствовал себя более «взрослым» и отеческим. [25] Костюм был разработан Говардом Бёрденом для этого эпизода. [13] «Снеговики» также содержат несколько ссылок на Шерлока Холмса , включая Доктора, одетого в него. Моффат является одним из создателей сериала BBC «Шерлок» , для которого Смит прослушивался на роль Доктора Ватсона, прежде чем был утверждён на роль Доктора. [26] [27] Кроме того, сопутствующая музыка во время сцены имеет сходство с темой «Шерлока» . [28]

Кастинг

Этот эпизод знаменует возвращение Дженны-Луизы Коулман , которая ранее появлялась в открывающем сериал эпизоде ​​«Убежище далеков». [29] Коулман была выбрана из-за ее химии с Мэттом Смитом, и особенно потому, что она могла говорить быстрее, чем он. [30] Она пробовалась на роль Клары, а не Освина из «Убежища», поскольку концепция того, что эти два персонажа могут быть одним и тем же, пришла в голову Моффату только во время кастинга на роль Клары. [31] Съемочная группа попросила прессу и фанатов, которые присутствовали на предварительных показах, сохранить внешность Коулман в секрете до выхода «Убежища» в эфир; в конечном итоге эта попытка увенчалась успехом. [32] Моффат заявил, что введение нового спутника заставило «шоу ощущаться по-другому» и привело историю к «новому началу» с другим человеком, встречающимся с Доктором. [33] Смит сказал, что Клара отличалась от своей предшественницы Эми, что позволило зрителям увидеть другую сторону Доктора. [14] Коулман описал ее как находчивую и не запуганную, указав на причину следования за Доктором в начале как на поиск ответов. [14] Клара, которая станет путешествующей спутницей Доктора, не дебютирует до весенней премьеры « Колоколов Святого Иоанна »; [34] за исключением краткого камео в конце «Снеговиков». Коулман заявил, что она играла каждую версию как личность с «верой в то, что будет вознаграждение» за ее тайну. [35]

Также в сериал возвращаются Нив Макинтош в роли мадам Вастры, Дэн Старки в роли Стрэкса и Кэтрин Стюарт в роли Дженни. Все трое ранее появлялись в « Хороший человек идет на войну » и повторили свои роли как в этом эпизоде, так и в приквелах. Они вернулись из-за популярности Вастры и Дженни; Моффат рассматривал возможность спин-оффа с их участием, хотя у него не было времени сделать это. Вместо этого он решил вернуть их в основной сериал. [36] Ричард Э. Грант ранее играл Доктора дважды, как альтернативный Десятый Доктор в пародийном благотворительном спецвыпуске «Доктор Кто и Проклятие фатальной смерти» , который был написан Моффатом, и как альтернативный Девятый Доктор в анимационной истории «Крик Шалки» , которая должна была стать продолжением сериала до его возрождения в 2005 году. [14] Смит прокомментировал, что Грант «рожден, чтобы быть злодеем Кто. Он подает его на этом идеальном уровне и в этом тоне». [37] Появление Гранта в «Докторе Кто» было разыграно BBC в Twitter, объявив о его появлении в полночь 5 августа 2012 года. [38] [39] Том Уорд был привлечен к своей роли из-за качества сценария, и также заявил, что его маленькие дети были рады, что он появился в программе. [14] Великий Разум был озвучен сэром Иэном Маккелленом . [40] Двое детей, гувернанткой которых является Клара, Дигби и Франческа, были сыграны реальными братом и сестрой Джозефом и Элли Дарси-Олден . [13]

Съемки и эффекты

Снеговики, показанные в экспозиции «Доктор Кто»

Первоначально предполагалось, что «Снеговики» будут сняты в четвертом производственном блоке сериала и станут первым эпизодом, в котором Коулман снимется в роли своего персонажа; [41] однако съемки начались только на неделе 6 августа 2012 года, [42] после того, как Коулман работала над более поздними эпизодами, пока Моффат писал рождественский спецвыпуск. [33] Чтение сценария состоялось 2 августа 2012 года . [13] Это был первый рождественский спецвыпуск, снятый в новых студиях BBC Wales Roath Lock . [13] Сцены с участием Коулман и нескольких приглашенных звезд в викторианской обстановке были сняты в Ньюпорте , Уэльс, [ нужна ссылка ], в то время как Коулман и Смит также были замечены на съемках в Бристоле две недели спустя, 21 августа. [43] Некоторые сцены, в которых использовался снежный реквизит, снимались на Портленд-сквер в Бристоле , где съёмки проходили в ночь с 21 на 22 августа 2012 года . [44] Бристоль был выбран из-за его архитектуры викторианской эпохи. [45] Пикуод заявил, что его любимая декорация — это Лондон-стрит с задней частью паба, которая, по его словам, была основана на здании шестнадцатого века в Оксфорде. [46] Места съёмок были заблокированы и посыпаны искусственным снегом. [45]

ТАРДИС на облаке была достигнута с помощью сочетания тумана на полу студии и пост-продакшн спецэффектов. [45] Режиссер Сол Метцштейн объяснил, что было трудно добиться желаемого вида снеговиков; первых он сравнил с Зиппи из Радуги , что было слишком «милым» внешним видом, и поэтому команда по эффектам создала более угрожающие лица CGI. [47] Знакомство Клары с ТАРДИС представило два новых эффекта для шоу. Первым был одиночный кадр камеры, отслеживающий с расстояния в несколько футов от ТАРДИС к ее внутренней части, с намеком на трансмерную природу ТАРДИС, показанную зрителям. [45] В следующем кадре камера делает полный круг вокруг консоли ТАРДИС, эффект, невиданный с первых дней шоу. Метцштейн хотел включить этот кадр, чтобы еще больше подчеркнуть «больше внутри, чем снаружи» природу машины времени. [47]

В дополнение к трем мини-эпизодам приквела актерский состав также снял дополнительный рекламный видеоролик «Songtaran Carols», который BBC загрузила в течение нескольких дней, предшествовавших трансляции. В видеоролике Старки поет измененные версии нескольких рождественских песен в образе Стракса, а его коллеги по актерскому составу смотрят, прежде чем все выходят из образа и начинают смеяться. [48]

Трансляция и прием

«Снеговики» вышли в эфир на BBC One 25 декабря 2012 года в 17:15 [49] , в тот же день на BBC America в США [50] и Space в Канаде [51] и на следующий день на ABC1 в Австралии [52] и на Prime в Новой Зеландии. [53] Рейтинги за ночь в Великобритании показали, что специальный выпуск посмотрели 7,6 миллиона зрителей, что позволило ему занять шестое место за ночь. [54] Окончательные консолидированные данные (не включая зрителей BBC iPlayer ) показали, что эпизод посмотрели 9,87 миллиона зрителей, что позволило ему занять четвертое место за ночь. [55] Он также получил индекс одобрения 87, что выше, чем у большинства рождественских специальных выпусков «Доктора Кто» . [56] Версия iPlayer набрала 1 467 220 просмотров, [57] что сделало его самым популярным телешоу на iPlayer за Рождество. [57] Трансляцию в США посмотрели 1,43 миллиона зрителей, рейтинг составил 0,6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [58]

Критический прием

Некоторые критики посчитали, что Ричард Э. Грант и Иэн Маккеллен ( на фото ) были недостаточно использованы в качестве злодеев.

Эпизод получил положительные отзывы. Rotten Tomatoes дал эпизоду рейтинг одобрения 100% на основе 8 обзоров и среднюю оценку 8,4/10. [59] Дэн Мартин из The Guardian назвал его «фактически лучшим рождественским выпуском со времен « Рождественского вторжения »» и первым, который был «действительно страшным», со «всем, что нам нравится» в Докторе Кто и Рождестве. Он похвалил введение Коулмана в роли Клары и банды Вастры, Дженни и Стракса. [21] Мэтт Рисли из IGN дал «Снеговикам» оценку 9,4 из 10, описав его как «бесшабашный, захватывающий мастер-класс по повествованию», в котором «освежающе» не хватало традиционных рождественских отсылок «в пользу некоторых искрометных диалогов, великолепного дизайна декораций и увлекательной характеризации». Хотя он чувствовал, что Грант и Маккеллен были недооценены, он был очень позитивен по отношению к «непредсказуемой» Кларе Коулмана. [60] Рецензент Radio Times Патрик Малкерн был доволен возвращением Великого Разума, несмотря на обнаруженную им непоследовательность в хронологии, и похвалил «прекрасные образы» и направление спецвыпуска, хотя он чувствовал, что вариации музыкальной темы «не хватает угрозы» оригинала. Хотя он был позитивно настроен по отношению к Кларе, он был «не тронут ее смертью», поскольку было «явно глупо», что она не выглядела раненой. [7]

Ник Сетчфилд из SFX дал спецвыпуску четыре с половиной звезды из пяти, написав, что «сила эмоций снова спасает день» была уместной в свете праздников и множества сказок, упомянутых в истории. Сетчфилд положительно отозвался о «потрясающей» комедии со Стрэксом, Коулменом и «удивительно недооцененным» Грантом, а также о новой заставке и ТАРДИС. Хотя он написал, что тонкий намек на Великий Разум был «чуть интереснее, чем обычная фишка «Итак, мы снова встретились!»», в конечном итоге он почувствовал, что их угроза «никогда не проявляется так четко». [8] Нила Дебнат из The Independent написала, что «Снеговики» были сильнее, чем прошлогодний « Доктор, Вдова и Платяной шкаф », поскольку он был связан с общей историей сериала, но «еще предстоит пройти долгий путь, чтобы соответствовать « Рождественской истории »». Несмотря на то, что она посчитала, что это было «приятно», она отметила, что «история кажется урезанной и поспешной». [61]

Джон Купер из Mirror также похвалил Коулмана и показанную новую сторону Доктора, сравнив ее с Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ), бросающей вызов Девятому Доктору. Однако он чувствовал, что история, перегруженная персонажами, идет в ущерб сюжету, который был «классической установкой Кто, которая в конечном итоге страдает от отсутствия объяснений [и] большего количества сцен, чем связного целого». Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но многое предложил фанатам к пятидесятой годовщине программы. [62] Доминик Кавендиш из The Daily Telegraph дал «Снеговикам» три из пяти звезд, разочарованный тем, что они оказались не такими страшными, как их расхваливали. Хотя он положительно отнесся к Смиту и ТАРДИС на облаке, он раскритиковал Стрэкса и «сложность сценария, похожую на судоку ». [63]

Эпизод был номинирован на премию Хьюго 2013 года за лучшую драматическую постановку (короткометражный вариант) вместе с «Убежищем далеков» и « Ангелами, захватывающими Манхэттен » [64] , но проиграл эпизоду « Черноводная » сериала « Игра престолов ». [65]

DVD-релиз

«Снеговики» изначально были выпущены как отдельный фильм на DVD и Blu-ray в Великобритании и Северной Америке. Позже он был включен в состав DVD/Blu-ray box set Doctor Who: The Complete Seventh Series в сентябре 2013 года.

Впоследствии он был переиздан в нескольких сборниках, последний раз вместе с рождественскими спецвыпусками между « Рождественским вторжением » и « Последним Рождеством » включительно в сборнике под названием «Доктор Кто – 10 рождественских спецвыпусков» 19 октября 2015 года. [66]

Саундтрек

Избранные фрагменты музыки из «Снеговиков» и предыдущего рождественского выпуска , написанные Мюрреем Голдом , были включены в саундтрек, выпущенный 21 октября 2013 года лейблом Silva Screen Records. [67]

Ссылки

  1. ^ "Доктор Кто: Великий детектив". SFX . 16 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  2. ^ "Doctor Who Mini Episode" (Видео) . BBC. 20 ноября 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  3. ^ ab «Расследование Вастры - рождественский приквел» (Видео) . Би-би-си. 17 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  4. ^ "Доктор Кто, Сезон 7 Часть 2, Эпизод 102 "Demon's Run: Two Days Later"". Amazon. 25 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  5. ^ "Доктор Кто, Сезон 7, Часть 2". iTunes Store . Получено 26 марта 2013 г.
  6. ↑ Журнал «Доктор Кто» (455). Royal Tunbridge Wells, Кент : Panini Comics . 13 декабря 2012 г.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  7. ^ ab Mulkern, Patrick (25 декабря 2012 г.). «Doctor Who – The Snowmen review». Radio Times . Получено 26 декабря 2012 г.
  8. ^ ab Сетчфилд, Ник (25 декабря 2012 г.). "Обзор "Доктора Кто "Снеговики"". SFX . Получено 26 декабря 2012 г. .
  9. ^ Уилкинс, Аласдер (25 декабря 2012 г.). «Снеговики». The AV Club . Получено 25 декабря 2012 г.
  10. ↑ Gee, Catherine (1 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Как сценаристы решат проблему нового помощника Доктора?». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 29 марта 2013 г.
  11. ↑ Сейджерс, Аарон (18 декабря 2012 г.). «Актриса Дженна-Луиза Коулман рассказывает о «Докторе Кто»». CNN . Получено 7 января 2013 г.
  12. ^ Марнелл, Блэр (26 декабря 2012 г.). "Doctor Who: The Snowmen review". CraveOnline . Получено 29 марта 2013 г.
  13. ^ abcdef "Четвертое измерение: Снеговики". BBC . Получено 27 декабря 2012 г.
  14. ^ abcdef "Стивен Моффат и актерский состав "Снеговиков"". BBC. 8 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  15. ↑ Джеффри, Морган; Мэнселл, Том (21 декабря 2012 г.). «Эксклюзив: рождественские вопросы и ответы Стивена Моффата о «Докторе Кто»: «Это будут настоящие американские горки»». Digital Spy . Получено 29 марта 2013 г.
  16. ^ Моффат, Стивен (декабрь 2012 г.). «Мистер представляет – прошлое и будущее». Radio Times .
  17. ↑ Гудакр, Кейт (27 ноября 2012 г.). «Рождественский спецвыпуск «Доктора Кто» «Снеговики» получает постер, новое изображение». Digital Spy . Получено 31 декабря 2012 г.
  18. ↑ Mulkern, Patrick (8 декабря 2012 г.). «Doctor Who – The Snowmen preview». Radio Times . Получено 18 декабря 2012 г.
  19. ^ "Новый облик ТАРДИС материализуется на Рождество!". BBC. 8 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  20. ^ "Измененная тематическая мелодия и начальные титры". BBC. 17 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  21. ^ ab Martin, Dan (29 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Снеговики – Рождественский спецвыпуск 2012». The Guardian . Получено 26 декабря 2012 г. .
  22. ↑ Джеффри, Морган (19 декабря 2012 г.). «'Доктор Кто' Стивен Моффат о новой ТАРДИС: 'Это довольно страшное место'». Digital Spy . Получено 27 декабря 2012 г.
  23. ^ "Художник-постановщик Майкл Пиквуд о новой ТАРДИС... и многом другом! (Часть первая)". BBC. 22 января 2013 г. Получено 24 января 2013 г.
  24. ↑ Джонс, Пол (4 декабря 2012 г.). «Мэтт Смит: Доктор «влечён» «горячей цыпочкой» Кларой». Radio Times . Получено 18 декабря 2012 г.
  25. ↑ Сетчфилд, Ник (20 декабря 2012 г.). «Стивен Моффат о новом облике Доктора». SFX . Получено 27 декабря 2012 г.
  26. ↑ Brew, Simon (25 декабря 2012 г.). «Doctor Who: The Snowmen review». Den of Geek . Получено 29 марта 2013 г.
  27. ↑ Френч, Дэн (4 февраля 2010 г.). «Мэтт Смит отклонен для участия в сериале BBC „Шерлок“». Digital Spy . Получено 3 января 2013 г.
  28. ^ Льюис, Дэвид (25 декабря 2012 г.). "'Доктор Кто': обзор 'Снеговиков'". CultBox . Получено 29 марта 2013 г.
  29. ↑ Коллинз, Кларк (28 ноября 2012 г.). «Доктор Кто»: Дженна-Луиза Коулман рассказывает о том, как стать новой спутницей Доктора». Entertainment Weekly . Получено 28 декабря 2012 г.
  30. ↑ Джеффри, Морган (21 марта 2012 г.). «Доктор Кто»: Дженна-Луиза Коулман – Полная пресс-конференция». Digital Spy . Получено 25 июня 2012 г.
  31. ^ "МЭТТ СМИТ И КАРЕН ГИЛЛАН: Вопрос-ответ с Крисом Хардвиком о «Докторе Кто» – СПОЙЛЕРЫ". 1 сентября 2012 г. Получено 2 января 2013 г. – через YouTube.
  32. ^ Мартинович, Пол (1 сентября 2012 г.). «Стивен Моффат благодарит прессу и фанатов за сохранение сюрприза «Доктора Кто»». Digital Spy . Получено 30 декабря 2012 г.
  33. ^ ab "Новый спутник делает Доктора Кто другим шоу, говорит Моффат". SFX . 30 мая 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  34. ^ «Доктор Кто вернется с «Колоколами Святого Иоанна» – первая официальная фотография!». BBC. 1 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  35. ↑ Джеффри, Морган (28 марта 2013 г.). «Сюжет «Доктора Кто» — «загадочный, захватывающий», — говорит Дженна-Луиза Коулман». Digital Spy . Получено 29 марта 2013 г.
  36. ↑ Сетчфилд, Ник (22 июля 2012 г.). "Madame Vastra Spin-Off". SFX . Получено 17 ноября 2012 г. .
  37. ^ Уокер-Арнотт, Элли (18 декабря 2012 г.). «Мэтт Смит: «Ричард Э. Грант был рождён, чтобы стать злодеем в «Докторе Кто»». Radio Times . Получено 18 декабря 2012 г.
  38. ^ «Новости о кастинге! Легендарная звезда появится в #DoctorWho, и нам разрешили раскрыть имя в полночь... Увидимся в 00:00!». Twitter @bbcdoctorwho. 5 августа 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  39. ^ "Ричард Э. Грант и Том Уорд сыграют главные роли в рождественском выпуске". BBC. 6 августа 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  40. ↑ Brew, Simon (8 декабря 2012 г.). «Ian McKellen joins Doctor Who Christmas special». Den of Geek . Dennis Publishing . Получено 8 декабря 2012 г.
  41. ↑ Журнал «Доктор Кто» (446). Royal Tunbridge Wells, Кент : Panini Comics . 5 апреля 2012 г.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  42. ^ "Ричард Э. Грант и Том Уорд сыграют главные роли в рождественском выпуске". BBC. 6 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  43. ↑ Эдвардс, Ричард (21 августа 2012 г.). «Доктор Кто: Новые рождественские фото со съемок». SFX . Получено 2 сентября 2012 г.
  44. ^ "Съемочные группы Доктора Кто переезжают на Портленд-сквер после Корн-стрит". Это Бристоль. 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  45. ^ abcd "Первое Рождество Клары" (Видео) . BBC. 25 декабря 2012 г. Получено 29 марта 2013 г.
  46. ^ "Художник-постановщик Майкл Пиквуд о новой ТАРДИС... и многом другом! (Часть третья)". BBC. 24 января 2013 г. Получено 24 января 2013 г.
  47. ^ ab Synnot, Siobhan (23 декабря 2013 г.). «Интервью: Сол Метцштейн о рождественском выпуске «Доктора Кто». The Scotsman . Получено 4 января 2013 г.
  48. ^ "Songtaran Carols" (видео) . BBC. 21 декабря 2012 г. Получено 22 июня 2016 г.
  49. ↑ Джеффри, Морган (4 декабря 2012 г.). «Дата выхода рождественского специального выпуска «Доктора Кто» подтверждена BBC». Digital Spy . Получено 27 декабря 2012 г.
  50. ^ "Доктор Кто: Снеговики" (пресс-релиз). BBC America . Получено 27 декабря 2012 г.
  51. ^ "Доктор Кто: Снеговики". Космос . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  52. ^ "Доктор Кто: Снеговики". Australian Broadcasting Corporation . Получено 31 декабря 2012 г.
  53. ^ "Prime Confirms Time For Doctor Who Christmas Special". Throng. 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  54. ^ "Рождественские телевизионные рейтинги возглавил EastEnders". BBC News . 26 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  55. ^ "EastEnders сохраняет корону Рождества для BBC One в 2012 году" (пресс-релиз). BBC. 2 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  56. ^ "The Snowmen оценивается в 87 баллов по ИИ". Страница новостей Doctor Who . 27 декабря 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
  57. ^ ab Laughlin, Andrew (2 января 2013 г.). "'Doctor Who – The Snowmen' boosts Christmas iPlayer". Digital Spy . Получено 2 января 2013 г. .
  58. ^ Бибел, Сара (27 декабря 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: победная ночь баскетбола НБА, «Доктор Кто», «Риццоли и Айлз», «Рычаг» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  59. ^ "Доктор Кто: Снеговики (Рождественский спецвыпуск)". Rotten Tomatoes .
  60. ↑ Рисли, Мэтт (25 декабря 2012 г.). «Доктор Кто: Обзор «Снеговиков»». IGN . Получено 26 декабря 2012 г. .
  61. ↑ Нила Дебнат (25 декабря 2012 г.). «Обзор Доктора Кто „Снеговики“». The Independent . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  62. ↑ Купер, Джон (25 декабря 2012 г.). «Обзор «Доктора Кто»: рождественский выпуск «Снеговиков» был полон отсылок к прошлому, а также восхваления настоящего и ожидания 50-летнего юбилея в будущем». Daily Mirror . Получено 26 декабря 2012 г.
  63. ↑ Кавендиш, Доминик (25 декабря 2012 г.). «Доктор Кто: Снеговики, BBC One, обзор». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 декабря 2012 г.
  64. ↑ Ригби, Сэм (30 марта 2013 г.). «„Доктор Кто“ номинирован на три премии Хьюго». Digital Spy . Получено 31 марта 2013 г.
  65. ^ "Премия Хьюго 2013 года". Всемирное общество научной фантастики. 22 декабря 2012 г. Получено 23 июня 2015 г.
  66. ^ "Doctor Who News: Doctor Who – The Ten Christmas Specials". Doctor Who News . 1 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  67. ^ "Джереми Холланд-Смит, Бен Фостер – Доктор Кто: Снеговики / Доктор, Вдова и Платяной шкаф :: Silva Screen Music". Silva Screen Records . Получено 13 сентября 2013 г.