Vendetta for the Saint — детективный роман 1964 года, в котором фигурирует персонаж Саймон Темплар , псевдоним «Святой». Vendetta for the Saint был первым полноценным романом о Святом, опубликованным после The Saint Sees it Through , 18 лет назад. Телевизионная адаптация романа была выпущена в виде театрального фильма, также под названием Vendetta for the Saint , в 1969 году.
Vendetta был первым томом Saint, опубликованным после того, как Лесли Чартерис , создавший персонажа в 1928 году, прекратил писать приключения сам. Чартерис был указан как автор и оставался редактором, утверждая истории и редактируя материал при необходимости, но романы в основном были написаны другими авторами. Эти книги были в основном основаны на комиксах телесериала; следующие полностью оригинальные литературные истории Saint не были опубликованы до сборника новелл Catch the Saint более чем десятилетие спустя.
Vendetta была написана Гарри Гаррисоном , известным автором научной фантастики , который также написал синдицированный комикс Saint . В интервью Харрисон утверждал, что Чартерис внёс очень незначительный вклад.[1] Однако справочная работа The Saint: A Complete History Берла Барера указывает, что Чартерис принимал активное участие в редактировании книги.
Действие происходит на острове Сицилия , история показывает немного постаревшего, более зрелого Святого. Хотя он все еще является грозным противником для любого преступника, он не будет ринуться в бой, а будет выбирать моменты более тщательно.
Находясь на отдыхе в Неаполе , Тамплиер становится свидетелем ссоры в ресторане; английский турист приветствует итальянского бизнесмена как старого друга, но итальянец утверждает, что никогда не встречался с ним. Когда телохранитель бизнесмена нападает на англичанина, Святой вмешивается. Итальянцы уходят. Тамплиер узнает, что англичанин, Юстон, абсолютно уверен, что итальянский бизнесмен был его старым другом Дино Картелли.
На следующее утро Тамплиер видит некролог Юстона в местной газете. По-видимому, с этим человеком произошел несчастный случай. Заподозрив что-то неладное, Святой начинает расследование. Он обнаруживает, что Дино Картелли был верным банковским служащим, жестоко убитым грабителями банка много лет назад. Его лицо и руки были изуродованы до неузнаваемости. Он также узнает, что бизнесмен — Алессандро Дестамио.
На следующий день в отель прибывает лимузин, и Святого любезно приглашают на встречу с г-ном Дестамио. Его доставляют на частный остров Дестамио, и Дестамио представляется как бизнесмен со множеством врагов, который очень серьезно относится к своей частной жизни.
Вернувшись в Неаполь, на Святого нападает уличный грабитель. Приезжает полиция и забирает их в полицейский участок для допроса, где полиция обвиняет его в нападении на грабителя. К счастью, приезжает старший офицер, инспектор Понти, отпускает Святого и даже рекомендует ему хороший ресторан для обеда. Святой понимает, что это завуалированное приглашение, и ждет Понти в ресторане. Понти объясняет, что Святой противостоит мафии. Они попытаются выследить его, и полиции нельзя доверять. Понти будет его единственным союзником.
Святой посещает семью Дестамио, включая прекрасную Джину. Ночью он посещает мавзолей семьи Дестамио, но прежде чем он успевает изучить могильные надписи, его избивают дубинкой до потери сознания.
Захваченный в замке, находящийся во власти мафии, Святой приводится к главе мафии, который серьезно болен. Похоже, Дестамио стремится стать его преемником, но ему приходится побеждать других кандидатов, которые задаются вопросом, зачем Дестамио привел Святого в их штаб-квартиру. Похоже, Дестамио утверждает, что он из достойной семьи, с чем Святой может поспорить.
Вернувшись в свою камеру, Святой умудряется развязать веревки и выбраться из темницы. Преследуемый гангстерами, он спускается с замкового холма и начинает бежать по итальянской сельской местности. Во время погони Святой сталкивается с местными жителями, которые ему помогают, но их страх перед мафией очевиден. Местный парикмахер умудряется спрятать его и говорит ему уезжать как можно скорее. Пассажиры автобуса в Палермо держатся от него подальше, понимая, что он находится в списке убийств мафии.
Святому удается добраться до Палермо и связаться с Понти. Тогда ситуация может измениться. Понти мобилизовал секретную военную ударную группу, готовую к битве и очень признательную за то, что узнал от Святого местонахождение штаб-квартиры мафии.
Святой присоединяется к атаке на замок. Хотя замок окружен, мафии удается прорваться через периметр на пуленепробиваемой машине. Командир армии, Святой и Понти начинают преследование. Когда они пересекают Палермо, они обнаруживают, что слишком долго преследовали машину, и главари, должно быть, улизнули. Возвращаясь, Святой оставляет машину и отправляет Понти вызвать подкрепление.
Святой входит в дом, где собрались главные люди мафии. Он может загнать их в угол, но прежде чем он успевает допросить Дестамио, его снова удивляет жена одного из мафиози. После этого прибывают армейские войска, и хотя несколько главных людей арестованы, Дестамио снова сбегает через задний гараж.
Святой понимает, что может пойти только в одно другое место, и отправляется в особняк Дестамио. Там он наконец сталкивается с Дестамио. Столкнувшись со Святым, он признается, что его настоящее имя — Дино Картелли. Он предлагает Святому взятку в обмен на его свободу. Святой отпускает его, прямо в руки прибывающих полицейских.
Vendetta for the Saint была адаптирована как двухсерийный эпизод The Saint и транслировалась в течение последнего сезона программы 5 и 12 января 1969 года. [1] Роджер Мур играл Саймона Темплара. После окончания сериала два эпизода были смонтированы вместе как фильм, который был распространен в кинотеатрах в Европе, а также был выпущен на ТВ и, гораздо позже, на домашнем видео.
В сериале были адаптированы несколько оригинальных рассказов и романов Чартерис о Святом; «Вендетта за Святого» была последней из этих адаптаций, показанной по телевидению, и единственной, не основанной на сольном произведении Чартерис. Это также один из четырех полноценных романов, адаптированных для сериала.
Натурные съемки проходили на Мальте , поскольку продюсеры опасались снимать фильм на тему мафии в Неаполе или на Сицилии.
...он был сделан как двухсерийная история в сериале ATV/ITC с Роджером Муром в главной роли (и, отредактированный, выпущенный в кинотеатрах за пределами Великобритании), но Харрисон не был указан в титрах и не получил за это вознаграждения; это было «за единовременную выплату, без роялти».