Verliebt in Berlin (немецкий каламбур для In Love in/with Berlin ; аббревиатура: ViB ) —немецкая теленовелла , удостоенная премии «Золотая роза» , в главных ролях — Александра Нельдель , Матис Кюнцлер , Тим Сандер и Лаура Оссвальд . Премьера состоялась 28 февраля 2005 года на канале Sat.1 в большинстве немецкоязычных стран Европы , а последний эпизод вышел в эфир 12 октября 2007 года. Сериал является адаптацией колумбийской теленовеллы « Я — Бетти, фейа» , написанной Фернандо Гаитаном и спродюсированной RCN TV .
Оригинальный сезон сериала в жанре комедийной драмы рассказывал о жизни неискушенной, но добродушной Лизы Пленске (Нельдель) и ее нелепой работе в ультрамодном берлинском доме моды Kerima Moda ; в то время как второй сезон вращался вокруг неуклюжего, но хитрого сводного брата Лизы Бруно (Сандер) и младшего дизайнера Ханны Рефрат (Оссвальд). Статус Лизы и Бруно как двух «рыб, выброшенных на берег» во многом определял сюжетную линию.
ViB был адаптирован к берлинским условиям создателями Михаэлем Эссером, Петером Шлессельманном и их коллегами и сопродюсерами Маркусом Бруннеманном и Райнером Вемкеном, чья продюсерская компания Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG объединилась с Grundy UFA TV Produktions GmbH для создания получасовой программы для немецкоязычной аудитории.
.jpg/1280px-ViB_(season_1).jpg)
Сюжет разворачивается в настоящее время. Элизабет «Лиза» Пленске ( Александра Нельдель ), добрая, умная, но наивная и не обязательно красивая молодая женщина, растет в (вымышленной) деревне Гёбериц, недалеко от Берлина, со своими родителями Берндом ( Фолькер Герольд ) и Хельгой ( Ульрике Май ). Лиза переезжает в Берлин и пытается устроиться на работу в Kerima Moda, модную компанию. Там она сталкивается с младшим председателем Дэвидом Зайделем ( Матис Кюнцлер ) и влюбляется в него. Она начинает с кейтеринга в Kerima Moda, но умудряется получить повышение до личного помощника Зайделя. Она работает с ним, однако он на самом деле не замечает ее качеств (тем более ее как женщины), потому что он помолвлен с Мариэллой фон Брамберг (Бьянка Хайн) и также связан с разными другими женщинами.
В ходе сериала Лизе удаётся спасти и, наконец, завладеть Kerima Moda, спасти своего босса Дэвида от смерти и гнева его тогдашней невесты, наблюдать, как он разрывает помолвку с Мариэллой, защитить компанию от злонамеренного соперника и сводного брата Дэвида, брата Мариэллы Рихарда фон Брамберга (Карим Кёстер) и его матери Софи фон Брамберг (Габриэль Шарницки), выдержать выходки секретарши Сабрины (Нина Гнэдиг) , влюбиться и обручиться с Робертом «Рокко» Ковальски ( Мануэль Кортес ), при этом терпя причуды главного дизайнера Хьюго Хааса ( Хубертус Регут ) и помогая его помощнице Ханне Рефрат ( Лора Освальд ), сестре Дэвида Ким ( Лара-Изабель Рентинк ) и мальчику-курьеру Тимо (Маттиас Дитрих) с их любовь жива.
Ей помогают ее лучший друг Юрген Деккер (Оливер Бокерн) и повар Агнес Хетцер (Сюзанна Селл). В конце концов она отменяет свадьбу с Рокко, выходит замуж за Дэвида и плывет с ним на его лодке в Карибское море.
Второй сезон сосредоточен вокруг симпатичного мошенника Бруно Леманна ( Тим Сандер ), который является сводным братом Лизы. Бруно находится в бегах и приезжает в Берлин, чтобы увидеть своего (скромного) отца Бернда. Там он начинает спасать дело всей жизни своей сводной сестры Лизы, и Бруно начинает понимать, что его обаяние никуда его не приведет и что иногда ради своих достижений нужно работать. Кроме того, он начинает влюбляться в молодого (и замужем) дизайнера Нору Линдберг (Джулия Малик). Из-за плохих рейтингов Sat1 заменил Джулию Малик. Так что теперь Бруно влюблен в Ким, которая является младшей сестрой Дэвида Сайделя и замужем за злым Паоло Амендолой. С января 2007 года Бруно Леманн больше не является главным героем, который влюблен в кого-то. Вместо этого в него влюблена вернувшаяся дизайнер Ханна Рефрат...
Большинство эпизодов Verliebt in Berlin снимались в двух закрытых студиях в Берлине- Адлерсхофе . Переключаясь между 24 различными съемочными площадками, команда обычно снимала один эпизод (каждый по 25 минут) в день; кроме того, съемки на открытом воздухе в Берлине проводились дважды в неделю. Под руководством создателей Михаэля Эссера и Петера Шлессельмана 15 сценаристов ежедневно писали сценарий для одного эпизода. В съемках одного эпизода было задействовано около 120 членов съемочной группы. [1]