Рассказ Балларда из Вермилион-Сэндс «Поющие статуи» был исключен из первых американских изданий.В 1963 году еще одна обложка Эмшвиллера иллюстрировала рассказ Вермилион Сэндс «Игра на экране».
Vermilion Sands — сборник научно-фантастических рассказов британского писателя Дж. Г. Балларда , впервые опубликованный в 1971 году. Все рассказы происходят на воображаемом курорте под названием Vermilion Sands, который, помимо прочего, подразумевает Палм-Спрингс [1] в южной Калифорнии. Персонажи — это, как правило, богатые и недовольные, или люди, которые зарабатывают на жизнь за счет них, а также паразиты разных видов.
В предисловии сам Баллард писал: «В «Вермилион Сэндс» более чем достаточно грез и иллюзий, страхов и фантазий, но рамки для них менее тесны. Мне также нравится думать, что он прославляет забытые достоинства глянцевого, кричащего и странного».
В обзоре Times Literary Supplement описывается сюрреалистическое настроение коллекции: «Дж. Г. Баллард — один из самых выдающихся создателей выразительных пейзажей в современной художественной литературе… он достигает этого эффекта отчасти, рисуя свою пустыню в манере Дали, сочетая ужасающую ясность и экзотику».
Коллекция
Истории
В сборнике «Vermilion Sands» представлены следующие истории:
«Поющие статуи» (1962) [не вошло в более ранние американские издания]
Экзотическая технология
Каждая история концентрируется на разных медиа - в некоторых случаях более чем на одной - и большинство из них сосредоточены на определенном инновационном, обычно довольно декадентском/барочном повороте в существующем художественном медиа. Например:
«Prima Belladonna» фокусируется на музыке, особенно пении, посредством поющих растений и «мутантного» голоса.
«Тысяча снов Стеллависты» фокусируется на архитектуре посредством мобильных, реагирующих на настроение домов.
«Cry Hope, Cry Fury» фокусируется на живописи с помощью красок, которые реагируют на присутствие света/объектов (пример декаданса через испарение мастерства).
«Venus Smiles» фокусируется на скульптуре посредством создания (странно растущей) звуковой скульптуры.
«Студия 5, Звезды» фокусируется на поэзии, создаваемой автоматизированными поэтическими машинами (еще один пример исчезновения навыков, на этот раз в результате автоматизации).
«Скульпторы облаков из Кораллового Ди» посвящены своеобразному виду скульптуры, создаваемой путем вырезания облаков; в этой истории также присутствует живопись.
«Say Goodbye to the Wind» фокусируется на моде через живую моду и звуковые украшения (незвуковая музыка и эротическая еда также упоминаются вскользь).
В «Экранной игре» нет необычных технологий, но необычная эстетика — преобладают драгоценности и экраны.
«Поющие статуи» возвращаются к звуковой скульптуре (возможно, именно поэтому они были удалены из американского издания Berkley Medallion 1971 года).
Хотя сами персонажи часто демонстрируют ту же одержимость, аномию и психологическую дезинтеграцию, типичную для персонажей Балларда, акцент на сложных и иногда юмористически воображаемых формах искусства придает этим историям игривость, необычную для других его историй. Несколько других историй, не происходящих в Vermilion Sands, сопоставимы из-за их похожих художественных игр, особенно "Sound-Sweep" (1960, о музыке/опере) и "Passport to Eternity" (1962, полный декадентских тенденций и живой моды).
Японская прогрессивная рок- группа 1980-х годов называлась "Vermilion Sands". В их альбоме была песня под названием "The cloud-sculptors of Coral D". [3]
Vermilion Sands — название гаражно-поп-группы из Тревизо, Италия. [4]
Электронная группа Fujiya & Miyagi из Брайтона (Англия) в своей песне «Swoon», вошедшей в их одноименный шестой альбом, часто ссылается на визуальный/концептуальный лексикон Vermilion Sands.
В 2014 году временная инсталляция на фестивале искусств Harmony в Западном Ванкувере была вдохновлена Vermilion Sands. [5]
^ "ПОЗДРАВЛЯЮЩИЕ МЫСЛИ / Скульпторы, вырезающие облака: Дж. Г. Баллард о". Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
^ "ПОЗДРАВЛЯЮЩИЕ МЫСЛИ / Скульпторы, вырезающие облака: Дж. Г. Баллард о". Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
^ Сайт группы Vermilion Sands
^ «Красные пески».
^ «Подвиньтесь, зеленые стены: живой навес приезжает в Западный Ванкувер». 28 августа 2014 г.
↑ Ройсин Мерфи – The House , получено 15 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
Коллекция Терминал: Первые издания Дж. Г. Балларда
Изображение курорта Vermilion Sands, предполагающее, что он расположен на Марсе; Источник: Pyracanthas Sketch Blog Место:
Веб-сайт, иллюстрирующий различные обложки книги «Vermilion Sands» и комментарий Балларда, сравнивающий ее в 1975 году с нынешними европейскими средиземноморскими курортами:
