stringtranslate.com

Версаль (группа)

Versailles (известный в Северной Америке как Versailles Philharmonic Quintet ) — японская вижуал-кей -симфо-пауэр-метал- группа, образованная в 2007 году вокалистом Камидзё и гитаристом Хизаки . После привлечения басиста Жасмин Ю , барабанщика Юки и гитариста Теру 23 июня они отыграли свой первый концерт. Их ключевыми характеристиками являются костюмы в стиле рококо , [1] дуэльные гитары и тяжелые, но мелодичные аранжировки. Группа приобрела значительное число поклонников во всем мире вскоре после формирования своего дебютного EP Lyrical Sympathy (2007), выпущенного собственным лейблом Камидзё Sherow Artist Society, одновременно получившего европейский релиз, и в следующем году они выступили в Европе и США. Их первый полноформатный альбом Noble , выпущенный в 2008 году, также был выпущен в Северной Америке в 2009 году.

Версаль подписал контракт с мейджор-лейблом Warner Music Japan в середине 2009 года, однако 9 августа, через несколько дней после объявления о приостановке деятельности по состоянию здоровья, Жасмин Ю умерла. Их дебютный альбом Jubilee (2010) завершился исполнением Хизаки незаконченных басовых треков. Они отправились в мировое турне по Латинской Америке и Европе, которое завершилось официальным присоединением нового басиста Масаши. 2011 год начался с того, что вся группа приняла участие в собственном телешоу под названием Onegai Kanaete Versailles (おねがいかなえてヴェルサイユ, букв. «Fulfill My Wish Versailles») , которое проходило с января по март. Их третий альбом Holy Grail (2011) занял 12-е место в чарте альбомов Oricon и был поддержан их вторым мировым турне. 20 июля 2012 года Версаль объявил, что прекратит всю деятельность в конце года. Они выпустили одноименный альбом Versailles 26 сентября и после короткого тура отыграли свой последний концерт в NHK Hall 20 декабря. Группа возобновила деятельность на концерте 28 декабря 2015 года в Zepp DiverCity.

История

2007: Формирование

Теру, Камидзё и Хизаки (2010)

После переезда в Токио Хизаки позвонил Камидзё , который хотел создать группу с двумя гитарами, и попросил его присоединиться. [2] Но так как он уже играл в группе, гитарист отказал певцу. Прошло время, и после того, как Хизаки играл на разогреве у группы Камидзё Lareine на их последнем концерте в октябре 2006 года, Камидзё снова попросил Хизаки сформировать новую группу. Хизаки больше не в группе, согласился, планируя одновременно продолжить свой сольный проект. [2] Камидзё и Хизаки создали концепцию Версаля и потратили несколько месяцев на сбор участников, чтобы выразить её. Концепция их группы — «абсолютное звучание ёсикиби (красота формы) и крайний эстетизм». [3]

30 марта 2007 года были объявлены подробности о группе. Versailles была основана Камидзё, Хизаки (экс-Sulfuric Acid) и Жасмин Ю (экс-Jakura). Позже к группе присоединились Теру (экс- Aikaryu ) и Юки (экс-Sugar Trip), которых порекомендовала площадка Rock May Kan в Токио. Хизаки, Жасмин Ю и Теру ранее играли вместе в рамках Hizaki Grace Project . Они выпустили рекламные материалы в Интернете, создали англоязычную страницу на MySpace и дали несколько интервью иностранной прессе. Versailles впервые выступили с шоукейсом 23 июня, после чего последовало их первое выступление 24 июня в Ebisu Liquid Room. [4] В эти дни они также выпустили свой первый сингл и DVD-сингл « The Revenant Choir ».

Группа подписала контракт с немецким лейблом CLJ Records и 31 октября выпустила EP Lyrical Sympathy как в Японии, так и в Европе. [5] Их песня «The Love From A Dead Orchestra» также появилась на сборнике, выпущенном Sony BMG в Германии 9 ноября под названием Tokyo Rock City .

2008: Благородный

В 2008 году «Версаль» впервые выступил в Европе и США. В марте и апреле группа выступала совместно с Matenrou Opera по всей Европе. [6] 3 мая они выступили на мемориальном саммите Хидэ на стадионе Аджиномото перед 30 000 человек вместе со многими другими группами, такими как X Japan , Luna Sea , Mucc и Marbell . [7] Позже Versailles были приглашены Tainted Reality для выступления 30 мая в Project A-Kon в Далласе, штат Техас, и 3 июня на Knitting Factory в Лос-Анджелесе, Калифорния, в качестве их американского дебюта. [8]

9 июля 2008 года Versailles выпустили в цифровом формате свой первый полноценный альбом Noble исключительно в международных музыкальных магазинах iTunes. За этим последовал общий выпуск компакт-диска в Японии и 16 июля в Европе. Он был выпущен в Америке год спустя, 21 октября 2009 года, компанией Maru Music, с добавленным бонус-треком. [9]

Японский лейбл Versailles объявил 19 августа 2008 года, что получил уведомление о музыканте в Соединенных Штатах, который уже использует имя «Версаль». [10] Японская группа была вынуждена придумать новое рекламное название, чтобы продолжить реализацию своих планов по туру по Соединенным Штатам снова, поэтому они призвали своих поклонников присылать идеи. [10] 14 сентября 2008 года группа объявила на своем веб-сайте, что их новым названием в США будет «Версаль -Филармонический Квинтет-», сохранив при этом свое первоначальное название в других странах, кроме США. [10] « Prince » была первой песней, выпущенной под новым названием и доступной для бесплатного скачивания в цифровом формате. Они вернулись в США для выступления в Anime USA 11 октября в Кристал-Сити, штат Вирджиния, и для выступления на трикотажной фабрике в Нью-Йорке 13 октября. [8] [11]

2009: Дебют на мейджор-лейбле и смерть Жасмин Ю.

Камидзё объявил на сольном концерте CC Lemon Hall 23 декабря 2008 года , что Versailles подпишет контракт с крупным звукозаписывающим лейблом Warner Music Japan в июне 2009 года для распространения как в Японии, так и за рубежом. Их дебютный сингл " Ascendead Master " на мейджор-лейбле был выпущен 24 июня 2009 года.

Versailles отыграли свой последний тур по стране в качестве независимой группы с 26 марта по 9 мая под названием The Fragment Collectors. Дальнейшие мероприятия, такие как Anthology of Revolution, ознаменовали их последние концерты, завершившиеся пятью вечерами подряд в Meguro Rock May Kan. Их последний независимый концерт состоялся 21 июня 2009 года. Versailles объявили, что больше не будут выступать, пока не выпустят альбом. их следующий альбом.

3 августа было объявлено, что Жасмин Ю временно приостановит всю музыкальную деятельность по неизвестным обстоятельствам, касающимся его здоровья, и будет восстанавливаться. Было объявлено, что новый альбом Versailles находится на завершающей стадии производства и записываются басовые партии. Рано утром 9 августа 2009 года на официальном сайте появилось сообщение о смерти Жасмин Ю. Переведенное объявление гласит следующее:

2009.8.9 「Версаль」 Срочное сообщение: Хотя Жасмин Ю взяла отпуск, чтобы отдохнуть из-за плохого физического состояния, мы получили сообщение о том, что рано утром 9 августа он умер. Из-за чрезвычайной внезапности этой новости все участники и персонал ошеломлены и изо всех сил стараются принять этот удар. Как только его семья будет уведомлена и обновлена ​​в отношении деталей, и мы получим их разрешение, мы сообщим всем фанатам. Более того, учитывая нынешнее объявление о деятельности, позвольте нам отложить его. [12]

2010: Юбилейный

Масаси присоединился к Версалю в 2010 году, после смерти Жасмин Ю.

После отмененного выступления Versailles выступили на V-Rock Festival '09 25 октября 2009 года. Йо из Matenrou Opera играл на разогреве у них. 4 января 2010 года Версаль провел церемонию памяти Жасмин Ю в Сибуя О-Ист , на которой выступили они сами, Кая и Matenrou Opera. Их дебютный альбом на мейджор-лейбле под названием Jubilee вышел 20 января 2010 года.

Они также анонсировали мировое турне под названием Methods of Inheritance, которое началось 28 февраля 2010 года в Иокогаме. Их басистом на разогреве в туре был Масаши, участник концертной группы Cosmo и Közi . Японская часть тура завершилась двумя заключительными концертами: одним в Осаке в Midou Kaikan 18 апреля и одним в Токио в JCB Hall 30 апреля 2010 года. Эти концерты проводились с живым хором.

Затем Версаль отправился в Латинскую Америку с концертами в Бразилии , Чили , Аргентине , Перу и Мексике , а затем в Европу с концертами в Норвегии , России , Финляндии , Англии , Испании , Франции , Нидерландах , Германии и Венгрии , прежде чем вернуться в Японию. Финал тура состоялся 4 сентября 2010 года в CC Lemon Hall, часть концерта позже транслировалась на WOWOW . Там они объявили, что Масаси официально присоединился к группе в качестве нового басиста, а Жасмин Ю была названа «вечным участником». Они также объявили, что концертные версии двух их инди-альбомов, Lyrical Sympathy -Live- и Noble -Live- , выйдут 1 сентября 2010 года. Песни были записаны 23 декабря 2008 года во время финала их тура Chateau de Versailles в CC Lemon Hall, тот же концерт, который есть на DVD Chateau de Versailles .

Их следующий сингл был выпущен в трёх вариантах: два разных лимитированных издания (тип A и B) и обычное издание. Сингл под названием « Destiny -The Lovers- » был выпущен 27 октября 2010 года. В конце ноября Panasonic транслировала 15-минутный дайджест одного из концертов Версаля в 3D в более чем 8000 розничных магазинов по всей стране. Концерт был юбилейным концертом World Tour 2010 "Method of Inheritance", записанным в JCB Hall в Токио 30 апреля 2010 года. Некоторые фанаты увидели ранний эксклюзивный 3D-показ концерта в Panasonic Center в Ариаке, Япония, 8 ноября. до 14. [13]

2011–2012: Holy Grail , четвёртый студийный альбом и завершение деятельности.

Обложка ограниченного выпуска бокс-сета DVD Onegai Kanaete Versailles , в котором участвуют группа и Рина Койке .

В январе 2011 года Версаль начал сниматься в собственной телевизионной мини-драме под названием Onegai Kanaete Versailles (おねがいかなえてヴェルサイユ, букв. «Выполни мое желание, Версаль») . В шоу также снималась Рина Койке , и до марта оно транслировалось по каналам Mainichi Broadcasting System и TV Kanagawa . [14] Тематической песней шоу стал сингл Versailles « Philia », который был выпущен 15 марта. Кроме того, 15 июня 2011 года Versailles выпустили свой второй крупный студийный альбом под названием Holy Grail в трех изданиях. [15] В альбом входят; «Маскарад», основная тема фильма « Истории вампиров: Братья» , и «Вампир», основная тема фильма « Истории вампиров: Охотники » , музыку для которого Камидзё спродюсировал. Затем 31 июля 2011 года в Киото группа начала свое второе мировое турне, также названное Holy Grail. Турне привело их в Азию ( Гонконг , Тайвань ) в сентябре, затем в Европу (Россия, Англия, Испания, Италия в октябре, Австрия , Польша , Германия, Франция) в октябре, а затем в Латинскую Америку (Мексика, Колумбия , Венесуэла) . , Бразилия, Уругвай , Аргентина, Чили) в ноябре. [16]

25 апреля группа выпустила цифровой сингл «Rhapsody of the Darkness». Они выпустили сингл « Rose » 4 июля в честь 5-летия группы.

20 июля Версаль объявил на своем официальном сайте, что они прекращают всю деятельность в конце 2012 года, заявив: « В связи с нашим пятилетием – и без четкого направления движения в будущее – мы решили, что это в лучших интересах группе и музыке, нашим сотрудникам и сторонникам, чтобы преследовать наши творческие и личные цели вне текущих рамок, прекратить всю нашу деятельность к концу 2012 года. [17]

Группа выпустила свой одноименный четвертый альбом 26 сентября, затем в ноябре отправилась в тур по Японии из восьми этапов, а затем 20 декабря дала свое последнее выступление в Токио в NHK Hall . [17] Сборник Anthologie был выпущен 30 января. , 2013 и включает в себя песни с момента подписания контракта с Warner Music Group с 2009 по 2012 год. [18] Ограниченное издание включало дополнительный компакт-диск из пяти треков с концертными записями. Концертный DVD Live Best , в котором собраны концертные записи того же периода, был выпущен 27 марта 2013 года .

В январе 2013 года Камидзё объявил, что начнет сольную карьеру. Его первый релиз, сингл «Louis ~Enketsu no La Vie en Rose~», был выпущен 28 августа. [20] 1 апреля другие участники Versailles, Хизаки, Теру, Юки и Масаси, объявили о создании новой группы. группа под названием Юпитер . [21] [22] Они наняли Зина в качестве вокалиста и 24 июля выпустили свой дебютный сингл «Blessing of the Future». [21] [22] Юки и Масаси покинули Jupiter в апреле 2016 года.

2015 – настоящее время: Воссоединение.

20 декабря 2015 года участники Versailles поделились новостью о воссоединении в своих официальных аккаунтах в Твиттере . Он состоялся 28 декабря в Zepp DiverCity в рамках Гранд-финала Kamijo's World Tour 2015 - 20th Anniversary Best- и транслировался в прямом эфире по всему миру. [23] [24] 25 июня 2016 года Versailles провели концерт в Zepp DiverCity в честь своего девятого юбилея. [24] Концерт 7 августа в амфитеатре Майхама под названием Versailles Kanzen Fukkatsu Live «Chateau de Versailles» ознаменовал их полное возобновление деятельности. [25] Сборник The Greatest Hits 2007–2016 вышел 14 сентября и состоит из перезаписей старых песен и двух новых. [26]

Тур Renaissance прошел с 26 января по 5 февраля 2017 года и ознаменовал их возвращение в Европу. Группа выпустила мини-альбом под названием Lineage ~Bara no Matsuei~ исключительно для людей, купивших билеты на их концерт 14 февраля 2017 года в Nippon Budokan . [27] В сентябре и октябре они провели свой 10-й юбилейный мировой тур, в ходе которого они посетили Латинскую Америку, а также такие страны, как Гонконг и Канаду, [28] перед японским этапом в ноябре. [29] Lineage ~Bara no Matsuei~ получил всемирный цифровой релиз 25 декабря 2019 года. [30] Группа должна была выпустить свой первый за восемь лет сингл «Emperor» 15 июля 2020 года, [31] Однако , он был отменен из-за пандемии COVID-19 .

В 2022 году Версалю исполнилось 15 лет. Тур, посвященный этому событию, проводился отдельными этапами, каждый из которых был посвящен определенному альбому. Единственный концерт Noble состоялся 24 июня. [4] Юбилейный этап тура состоялся 20 и 22 октября. [32] Этап Святого Грааля состоялся с 3 по 12 февраля 2023 года. [33] На последнем В этот день барабанщик Юки объявил, что приостановит всю музыкальную деятельность после 2023 года, посвятив свое время лечению хронической дистонии правой стопы, о которой он впервые публично заявил в феврале 2020 года, и решению семейных проблем. [34] Versailles провели тур Varoque с 13 мая по 24 июня 2023 года. [34] 21 июня они выпустили свой первый за 11 лет сингл «Vogue». [35] 10 сентября Юки объявил, что вместо того, чтобы взять перерыв, как было заявлено ранее, он полностью уйдет из музыки после концерта Versailles 14 декабря в Zepp Haneda. [36] Тем временем группа объединилась с Moi dix Mois , D и Matenrou Opera для четырехдневного японского Visual Metal тура с 22 сентября по 2 октября. [37] Четыре группы совместно работали над песней «Kyōsōkyoku ~Tanbinaru». Kettō~", который был выпущен как сингл, записанный на JVM Roses Blood Symphony. [38]

Члены

Бывшие члены

Живая поддержка

Дискография

Студийные альбомы и EP

Рекомендации

  1. ^ «Настройтесь на Токио: где правят Jpop и Jrock» . Лос-Анджелес Еженедельник . 24 августа 2007. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  2. ^ ab «Интервью: История происхождения ХИЗАКИ (Версаль/Юпитер), часть 1». Новости Джей-Рока . 5 октября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  3. Грюнебаум, Дэн (9 августа 2009 г.). «Japan Beat: Versailles - Metropolis скрывается за макияжем быстро развивающейся вижуал-кей-группы». Метрополис . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  4. ^ ab "【ライヴレポート】Версаль、結成15周年記念公演にここから始まる物語「未来を約束します」 ". Баркс (на японском языке). 30 июня 2022 г. . Проверено 24 декабря 2022 г.
  5. ^ "Выпуск мини-альбома Versailles в Японии и Европе" . Мир JaME . 1 сентября 2007 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  6. ^ «Версаль и ОПЕРА МАТЕНРУ в Европе». Мир JaME . 12 февраля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  7. ^ "скрыть День 1 Мемориального саммита - Часть A" . Мир JaME . Проверено 31 декабря 2011 г.
  8. ^ ab «Возвращение Версаля в США». Мир JaME . 7 ноября 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  9. ^ "Версаль-Филармонический квинтет-* - Благородный" . Дискогс . 21 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  10. ^ abc «Versaillesバンド名一般公募のお知らせ (Общее обращение по поводу названия группы Versailles)» . Общество художников Шероу. 19 августа 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  11. ^ «Tainted Reality представляет Версаль на выставке Anime USA 2008, 10–12 октября» . Сеть новостей аниме . 11 июля 2008 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  12. ^ «Поклонники Версаля: срочное объявление» . Community.livejournal.com. 9 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  13. ^ «Концерт группы Visual Kei Versailles будет показан в 3D» . asiapacificarts.usc.edu . Проверено 15 ноября 2010 г.
  14. ^ "Версаль сыграет в драме" . Shattered-Tranquility.net . Проверено 21 мая 2011 г.
  15. ^ "Версаль - новый альбом" . Shattered-Tranquility.net . Проверено 2 мая 2011 г.
  16. ^ «Версаль объявляет даты своего мирового турне» . tokyofever.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  17. ^ ab «Важное объявление из Версаля». versailles.syncl.jp. 20 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  18. ^ «Версаль выпустит лучший альбом «Anthologie»» . tokyohive.com . Проверено 29 декабря 2012 г.
  19. ^ «Живи лучше всего». Орикон . Проверено 9 февраля 2013 г.
  20. ^ "Первый сольный сингл KAMIJO" . jame-world.com . Проверено 9 июня 2013 г.
  21. ^ ab «Новая группа из участников Версаля». jame-world.com . Проверено 1 апреля 2013 г.
  22. ^ ab «Участники Versailles создают новую группу «Юпитер»» . tokyohive.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
  23. ^ "Версаль、復活の儀式を12 28 сентября に全世界生中継" . Баркс (на японском языке). 21 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  24. ^ ab «Версаль проведет концерт в честь 9-й годовщины» . jame-world.com . 10 февраля 2016 г. . Проверено 14 февраля 2016 г.
  25. ^ "耽美派最強バンド・ヴェルサイユが舞浜アンフィシアターにて完全復活" . Баркс (на японском языке). 24 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  26. ^ "Версаль インタビュー "耽美派最強バンド"再び出陣" . Натали (на японском языке) . Проверено 2 января 2021 г.
  27. ^ "Версаль выпустит новый концертный альбом" . jame-world.com . 20 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  28. ^ «Версаль проведет дебютный концерт в Канаде» . jame-world.com . 2 августа 2017 г. Проверено 13 января 2019 г.
  29. ^ "Версаль、ワールドツアーにチリ公演追加&10月にKAMIJOワンマン決定" . Натали (на японском языке). 14 июля 2017 г. Проверено 13 января 2019 г.
  30. ^ "Версаль、日本武道館で限定リリースした最新作が配信解禁" . Баркс (на японском языке). 25 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  31. ^ "ヴェルサイユ、ニューシングルを7/15にリリース決定" . Баркс (на японском языке). 21 марта 2020 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  32. ^ "Камидзё、4年半ぶりアルバム「OSCAR」リリース&3年ぶり全国ツアーで10都市巡る" . Натали (на японском языке). 28 июня 2022 г. . Проверено 24 декабря 2022 г.
  33. ^ "Версаль、15 周年記念作品第一弾『15-летний юбилейный тур -NOBLE-』リリース決定" . Баркс (на японском языке). 12 декабря 2022 г. . Проверено 24 декабря 2022 г.
  34. ^ ab "Версаль、ドラマーЮКИが活動休止を発表「必ず帰ってきます。約束します」". Баркс (на японском языке). 13 февраля 2023 г. . Проверено 13 февраля 2023 г.
  35. ^ "Версаль、11 октября ぶりのニューシングル「VOGUE」を 21 июняにリリース" . Рекламный щит Японии (на японском языке). 1 мая 2023 г. . Проверено 2 мая 2023 г.
  36. ^ "Версаль より大切なお知らせ" . Официальный сайт Версаля (на японском языке). 10 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  37. ^ "Moi dix Mois × Versailles × D × 摩天楼オペラが共同声明「我々は共に手を組みここに宣言する」" Баркс (на японском языке). 1 января 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  38. ^ "Moi dix Mois、Версаль、D、摩天楼オペラのメンバーによるプロジェクト、JVM Roses Blood SymphonyがメモリアルSGをリリース». Рекламный щит Японии (на японском языке). 9 мая 2023 г. . Проверено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки