stringtranslate.com

Вестия вонючая

Vestia монотипный род [2] цветковых растений семейства пасленовых, содержащий единственный вид Vestia foetida ( син. V. lycioides ). Его основные общие названия на языке мапудунгун его родного Чили — Huevil (произносится как «wayfil» и иногда удваивается как Huevilhuevil ) и Chuplín . Другие чилийские названия включают Chuplí , Echuelcún и Palqui (negro) (последнее также применяется к Cestrum parqui ), [3] [4], в то время как недавно было придумано также общее английское название Chilean box thorn в связи с определенным сходством растения с некоторыми видамирода самшитовых колючек / волчьей ягоды Lycium (на что также ссылается прежнее видовое название lycioides , означающее « подобный дерезе »). Vestia foetida является эндемиком центрального и южного Чили, встречается в районе, простирающемся от региона Вальпараисо на севере до острова Чилоэ регионе Лос-Лагос ) на юге. [5] Вырастая до 2 м (7 футов) в высоту и 1,5 м (5 футов) в ширину, это вечнозеленый кустарник с глянцевыми, похожими на бирючину , средне-зелеными листьями. Весной и летом он приносит трубчатые желтые цветы до 3 см (1 дюйм) в длину, с тычинками настолько заметно выступающими (= выступающими), что они напоминают таковые у некоторых видов фуксии , за которыми следуют 4-клапанные, яйцевидные коробочки до 1 см (0 дюймов), содержащие мелкие призматические семена. [6]

Видовой эпитет foetida относится к неприятному запаху этого растения. [7]

Таксономия

Лоренц Хризант фон Вест , в честь которого в 1809 году был назван род Vestia .

Род Вестия был назван в честь австрийского ботаника и врача Лоренца Хрисанта фон Веста (1776–1840) в 1809 году немецким ботаником и фармацевтом Карлом Людвигом Вильденовым (1765–1812). Vestia foetida была описана Иоганном Центуриусом Хоффманнсеггом , описание опубликовано в его Verzeichniss der Pflanzenkulturen in den Grafl. Hoffmannseggischen Garten zu Dresden und Rammenau... [перевод: «Справочник растений, выращиваемых в садах Дрездена и Рамменау графа Хоффманнсегга»]: 119 (паб. Дрезден, 1824 г.). [8]

Использует

Из листьев и стеблей извлекали желтый краситель , а настои растения использовали в народной медицине Чили (с учетом токсичности лекарства) для лечения дизентерии и аппендицита . [4]

Австрийский священник и этнолог Мартин Гусинде (1886-1969 ) , эксперт по этномедицине Чили, записывает следующее относительно медицинского использования вестии мапуче и уилличе :

Huevil: Vestia lycioides ...используется для [лечебных] ванн. Это эффективное средство от чавалонго и дизентерии, а также от заразных болезней. Сегодня местные жители используют только термин ifɘlkoñ . [9]

[Примечание: Термин «чавалонго» обозначает чилийскую концепцию болезни, которая в прошлом могла охватывать не только брюшной и сыпной тифы, но и целый ряд опасных для жизни заболеваний (в основном лихорадки ), общим для которых было их занесение в Чили европейцами — см. страницу «чавалонго» в Wikipédia España].

К наблюдениям Гусинде можно добавить дополнительную информацию, предоставленную другим миссионером, работавшим в Чили: монахом-капуцином Эрнестом Вильгельмом Мёсбахом (1882-1963), который в своей книге Botánica Indígena de Chile отмечает , что Vestia foetida вызывает чихание и имеет очень горький вкус. Он также перечисляет три дополнительных медицинских применения, отмечая, что настои растения обладают тонизирующими , желудочными и противоглистными свойствами. [10]

[Примечание: в Wikipédia España есть страница «Эрнесто Вильгельм де Мёсбах»]

Санчес (2001), цитируя нескольких предыдущих авторов, приводит не только обоснование использования Вестии в лечебных ваннах (как вида местного анальгетика при артритных болях), но и выразительное определение народного недуга чавалонго :

Huevil: жаропонижающее растение. (Cañas) См. также статью huelcún . Руис и Павон говорят, что туземцы принимают [как] отвар, так и настой huévil, чтобы «смягчить пыл крови» в случаях чавалонго (желчной лихорадки), а также в случаях дизентерии. Его также используют в ваннах в некоторых случаях ревматизма , как острого , так и хронического . (Murillo: 620). [11]

Сравнение кластера чилийских народных названий, используемых для Vestia foetida , Cestrum parqui и даже неродственного, Apocynaceous Cynanchum lancifolium (= Diplolepis pachyphylla ) - как записано Гусинде, Мёсбахом и Санчесом - хотя и выявляет меру потенциальной путаницы в идентификации лекарственных видов в литературе, тем не менее демонстрирует исконное чилийское понимание сходства характеристик и эффектов. Мёсбах записывает названия Ifelcón и Echuelcún для V. foetida . Первое из них является вариантной формой Ifəlcoñ Гусинде (также записано как обозначение Vestia ).

Токсичность: яд для скота

Как и многие растения семейства пасленовых, Solanaceae, Vestia ядовита и содержит алкалоиды . [12] В научной статье 2005 года отмечалось, что V. foetida стала причиной гибели овец, коз и крупного рогатого скота, которые объели ее листву, причем смерть была обусловлена ​​гепатотоксичными соединениями, присутствующими в растении. В статье также отмечалось, что отравление скота, вызванное Vestia, очень похоже на отравление, вызванное Cestrum parqui — другим (близкородственным) растением семейства пасленовых, произрастающим в этом регионе (роды Vestia и Cestrum принадлежат к трибе Cestreae семейства пасленовых, как и третий род, Sessea ). [3]

Инсектицидные свойства

Vestia foetida продемонстрировала скромную активность в недавнем исследовании инсектицидных свойств некоторых видов растений, произрастающих в Чили. Экстракты из V. foetida были оценены против вида вредителей-жуков Sitophilus granarius , амбарного или пшеничного долгоносика. Общие экстракты в концентрации 2,5 процента по весу в рационе в течение периода 6 дней продемонстрировали инсектицидные эффекты, причем V. foetida вызвала гибель 56 процентов насекомых (по сравнению с более впечатляющими 87,5 процента для Drimys winteri и 80 процентов для Lobelia tupa ). [13]

Химия

Токсичные соединения, обнаруженные в растении, включают кверцетин-3-диглюкозид , изокверцетин , индольный алкалоид , принадлежащий к группе β-карболина [3] [14] и фитостероид сапогенин диосгенин - последнее из упомянутых соединений более известно как компонент определенных видов, принадлежащих к роду ямса Dioscorea , хотя встречается также в роде пасленовых Cestrum . Другое стероидное соединение, присутствующее как в Cestrum , так и в Vestia, - это малоизвестный инсонуатигенин. [12]

Выращивание

Хотя растение морозоустойчиво, ему требуется некоторая защита от зимних ветров. [6] Оно получило премию Королевского садоводческого общества « За заслуги в садоводстве» . [15]

Ссылки

  1. ^ "Международный индекс названий растений (IPNI) - Vestia foetida" . Получено 8 мая 2013 г. .
  2. ^ Лас Пенас, М. Л. и др. (2006). Кариотипы некоторых видов Cestrum, Sessea и Vestia (триба Cestreae, Solanaceae). Caryologia 59(2) 131-37.
  3. ^ abc К. Бревис, М. Кесада, П. Бустаманте, Л. Карраско, А. Руис, С. Доносо, отравление крупного рогатого скота Хуэвилом (Vestia foetida) в Чили. Ветеринарная запись 156 (14): 452-3, май 2005 г. https ://www.researchgate.net/publication/7907806_Huevil_Vestia_foetida_poisoning_of_cattle_in_Chile Получено в 10:35 7.14.20.
  4. ^ ab Chilebosque http://www.chilebosque.cl/shrb/vestia_foetida.html Получено в 10.21 14/7/20.
  5. ^ POWO (Кью: Растения мира онлайн) https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:821664-1 получено 9.05 10/7/20.
  6. ^ ab RHS AZ Encyclopedia of Garden Plants . Великобритания: Dorling Kindersley. 2008. стр. 1136. ISBN 978-1405332965.
  7. ^ Харрисон, Лоррейн (2012). RHS Latin for Gardeners . Соединенное Королевство: Mitchell Beazley. стр. 224. ISBN 9781845337315.
  8. ^ Vestia foetida в тропиках
  9. ^ Гусинде, Мартин, Plantas Medicinales que los indios Araucanos recomiendan, часть I, в Anthropos Bd. 31, Х. 3./4. (май - август 1936 г.), стр. 555-571 (17 страниц).
  10. ^ Мёсбах, Эрнесто Вильгельм, Индийская ботаника Чили , паб. Андрес Белло, Сантьяго-де-Чили, 1992 г.)
  11. ^ Санчес, Мануэль Ромо Folklore Médico de Chiloé , Ediciones del Orfebre, Сантьяго-де-Чили, 2001.
  12. ^ аб Армандо Т. Хунцикер: Роды пасленовых. ARG Gantner Verlag KG, Руггелл, Лихтенштейн, 2001. ISBN 3-904144-77-4 
  13. ^ (2018) Оценка инсектицидных реакций экстрактов и соединений Drimys winteri , Lobelia tupa , Viola portalesia и Vestia foetida против амбарного долгоносика Sitophilus granarius Пас, Кристиан, Бургос, Вивиана, Сеспедес-Акунья, Карлос Л. и др. Химия промышленных культур и продуктов
  14. ^ Пачеко П., Чанг МТ., Мартикорена К. и Сильва М. (1977) Química de las plantas chilenas usadas en medicina, популярная в Laboratorio de química de Productos naturales , паб. Консепсьон, Ediciones Universidad de Concepción. стр. 203-204.
  15. ^ Вестия foetida. Королевское садоводческое общество.