Карл Адольф Теодор Вильгельм Фиетор ( нем. Carl Adolf Theodor Wilhelm Viëtor ; 25 декабря 1850 г. — 22 сентября 1918 г.) — немецкий фонетик и преподаватель языка. Он был центральной фигурой в Движении реформ в языковом образовании конца XIX века, которое стремилось заменить традиционный метод грамматики и перевода устным обучением языку.
Он был одним из первых членов Международной фонетической ассоциации , основанной Полом Пасси в 1886 году вместе с ведущим британским фонетиком Генри Суитом , и занимал пост ее президента с 1888 года до своей смерти. [1]
В 1981 году немецкий фонетик Клаус Й. Колер описал Фиетора как «самую выдающуюся фигуру в области описательной и практической фонетики отдельных языков в Германии на рубеже веков». [2] : 170
Сын пастора, Фиетор изучал теологию и филологию в университетах Лейпцига , Берлина и Марбурга , где в 1875 году получил степень доктора филологии. [3] Он преподавал английский и французский языки в Дюссельдорфе , Висбадене и Фридрихсдорфе с 1876 по 1882 год. [4]
В 1882 году Виетор опубликовал влиятельную брошюру под названием Der Sprachunterricht muss umkehren! («Преподавание языков должно начаться заново!») под псевдонимом Quousque Tandem (взятым из вступительных слов речи Цицерона к Катилине ), которая подстегнула движение за реформы в преподавании иностранных языков в Европе. [5] Ее английский перевод, выполненный А. П. Р. Ховаттом и Дэвидом Аберкромби , был опубликован в 1984 году. [6]
В 1884 году Виетор был назначен доцентом кафедры английской филологии в Марбургском университете. [3] В 1886 году Виетор присоединился к Международной фонетической ассоциации, основанной Полом Пасси , тогда известной как Ассоциация учителей фонетики, президентом которой он стал два года спустя. Он основал фонетический журнал Phonetische Studien в 1888 году и журнал по преподаванию языка Die neueren Sprachen , который поглотил первый, в 1893 году. [4] [7] : 474
Виетор является автором двух успешных учебников по фонетике: Elemente der Phonetik , впервые опубликованный в 1884 году, выдержавший семь изданий к 1923 году; Die Aussprache des Schriftdeutschen , впервые опубликованный в 1895 году, достиг своего одиннадцатого издания в 1925 году. [4] Он также пересмотрел и отредактировал работы британского фонетика Лоры Сомс , включая Introduction to English, French and German Phonetics (Soames, Viëtor 1899, все еще в печати). Виетор также составил Deutsches Aussprachewörterbuch (1912), который, вероятно, сыграл свою роль во вдохновении Дэниела Джонса на публикацию English Pronouncing Dictionary (1917). [7] : 123, 475
С 1899 по 1901 год Фиетор проводил летние школы в Марбурге, в которых принимали участие преподаватели языков со всей Европы. [4]