stringtranslate.com

Мистер Фриз

Мистер Фризсуперзлодей , появляющийся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Созданный писателем Дэйвом Вудом и художниками Шелдоном Молдоффом и Бобом Кейном , персонаж первоначально дебютировал в Batman #121 (февраль 1959 года) как Мистер Зеро , безумный учёный , ставший ледяным преступником и противником супергероя Бэтмена , но позже был переименован. «Мистер Фриз» по версии, представленной в телесериале о Бэтмене 1966 года.

В 1992 году мистер Фриз был заново изобретен писателем Полом Дини , продюсером Брюсом Тиммом и художником Майком Миньолой в качестве трагического злодея для фильма «Бэтмен: мультсериал », в котором доктор Виктор Фрайс (произносится как «заморозка») изображался ученым из Готэм-сити . с которым произошел несчастный случай в лаборатории, когда он пытался криогенно сохранить свою неизлечимо больную жену Нору . Вынужденный жить при минусовых температурах и носить специальный « криокостюм » для выживания, он использует холодное оружие и обращается к преступлению, чтобы финансировать свои исследования в своем одержимом стремлении вылечить Нору любыми необходимыми средствами, что приводит его в конфликт с Бэтменом.

Обновленное изображение мистера Фриза в мультсериале «Бэтмен: мультсериал» получило широкое признание и дало новое определение персонажу, обеспечив такой всплеск его популярности, что DC Comics задним числом интегрировали историю происхождения , задуманную Дини, в преемственность основных комиксов и адаптировали ее почти для с тех пор каждое воплощение франшизы о Бэтмене .

Мистер Фриз , один из самых стойких врагов Бэтмена, принадлежащий к коллективу противников, составляющих его галерею негодяев , был адаптирован в различных медиа-инкарнациях . Его изображали в фильме Арнольд Шварценеггер в фильме «Бэтмен и Робин» (1997), а также на телевидении Джордж Сандерс , Отто Премингер и Эли Уоллах в сериале «Бэтмен» 1966 года и Натан Дэрроу в «Готэме» . Майкл Ансара , Клэнси Браун , Морис Ламарш и другие озвучивали персонажей в анимации и видеоиграх.

Создание и развитие

Первое появление персонажа как «Мистер Зеро» в Batman # 121 (февраль 1959 г. ). Искусство Курта Свона .

Созданный Дэйвом Вудом, Шелдоном Молдоффом и Бобом Кейном , персонаж впервые появился в Batman # 121 (февраль 1959 г.) как «Мистер Зеро», ученый-криминалист, чей экспериментальный «ледяной пистолет» дает обратный эффект и проливает на него криогенные химикаты. заставляя его носить костюм при температуре ниже нуля, чтобы выжить, и превращая его в бесполезного стандартного злодея , совершающего преступления на ледяную тематику. [1] [5] [6] Имя «Мистер Фриз» впервые было использовано, когда персонаж был адаптирован для телесериала « Бэтмен» 1960-х годов , в котором его играли три разных актера: Джордж Сандерс , Отто Премингер и Эли Уоллах . [7] [8] [9] Мистер Фриз дебютировал в эпизоде ​​« Мгновенная заморозка » 2 февраля 1966 года, а его аналог из комиксов вскоре был также переименован в Detective Comics #373 (март 1968 года). [10]

Почти тридцать лет спустя ведущие продюсеры Пол Дини и Брюс Тимм полностью переработали персонажа, адаптировав его для «Бэтмена: мультсериал» . Художник Майк Миньола изменил дизайн мистера Фриза для сериала по просьбе Тимма, а Майкл Ансара озвучил персонажа. [11] Эпизод « Ледяное сердце », написанный Дини и снятый Тиммом, вышедший в эфир 7 сентября 1992 года, пересказывает происхождение мистера Фриза как доктора Виктора Фрайса, ученого, который обращается к преступлению, чтобы найти лекарство. в честь его криогенно замороженной, неизлечимо больной жены Норы . [12] Это обновленное изображение мистера Фриза как сложного и трагического злодея было с энтузиазмом принято фанатами и обеспечило такой всплеск популярности персонажа, что его коллега из комиксов был воскрешен в комиксе после выхода эпизода в эфир (ранее бесцеремонно убит Джокером ) . [13] [14] [15] Характеристика и предыстория мистера Фриза из «Бэтмена: мультсериал» были даже переработаны в основную преемственность комиксов и стали стандартным изображением персонажа почти в каждом воплощении мифологии Бэтмена и ее медиаадаптации. [16]

Биография вымышленного персонажа

Докризисный

Чтобы создать ледяную пушку, учёный, имя которого остаётся неизвестным, начинает экспериментировать с концентрированным замораживающим раствором. С ним происходит несчастный случай, который меняет его физиологию, заставляя его жить в условиях ниже нуля . Он принимает преступную личность мистера Зеро. Чтобы иметь возможность выходить в нормальную среду, Зеро создает костюм с кондиционером , который помогает ему оставаться при низких температурах даже в жарком климате. Используя это оборудование, Зеро собирает небольшую банду и устраивает преступную деятельность в Готэм-сити , крадя в основном алмазы и другие драгоценные драгоценности. Мистеру Зеро в конце концов противостоят местные линчеватели, Бэтмен и Робин . Не в силах противостоять его холодному оружию, Динамический Дуэт не может остановить Зеро. Они схвачены им и доставлены в его тайное холодное убежище недалеко от гор. Запертые в глыбах льда, Бэтмен и Робин узнают о плане Зеро по краже большой коллекции драгоценных камней. В конце концов Бэтмен ломает ближайшую паровую трубу, в результате чего пар заполняет убежище, растапливая лед и, по-видимому, излечивая Зеро от его недуга. После этого Бэтмену и Робину удается схватить всю банду и доставить Зеро властям. [6]

После многих лет бездействия состояние Зеро, по-видимому, возвращается. Возвращаясь к своей преступной жизни, он меняет псевдоним на Мистер Фриз и снова вынужден оставаться при низких температурах. Во втором подвиге Фриз модернизирует свой криокостюм и улучшает криотермическую пушку. С новой бандой он начинает новую серию преступлений и крадет ценные произведения искусства. Как и в случае с его первой преступной деятельностью, Фриза в конечном итоге останавливают Бэтмен и Робин. [17]

Спустя долгое время после этого Фриз становится участником инсценированного уголовного процесса , [18] после которого он меняет свой криокостюм на тот, который обеспечивает ему большую мобильность. В конце концов Фриз влюбляется в женщину по имени Хильди. Чтобы замедлить процесс старения, Фриз намеревается воссоздать несчастный случай, который изменил его. Для своих экспериментов Фриз использует в качестве подопытных богатых людей Готэма, но все усилия заканчиваются неудачей. Жертвы превращаются в замороженных зомби, которые следуют командам Фриза. Его новые преступления предупреждают полицию и Бэтмена. В последовавшей битве Бэтмен сможет победить только тогда, когда Хильди покажет свои истинные намерения и предает Фриза, но оказывается заключенным в твердый лед, когда ее план имеет неприятные последствия. [19] Следующий план Фриза состоит в том, чтобы заморозить Готэм-сити путем удаления всего тепла и транспортировки энергии в соседний город Метрополис . Фриз не может достичь своей цели, и его останавливают Бэтмен и Супермен . [20] Во время последней попытки полностью заморозить Готэм, мистер Фриз создает большую ледяную пушку. После ограбления банка Фриз сталкивается с Бэтменом и новым Робином , которому удается победить его с помощью Вики Вейл и Джулии Пенниуорт , которых ранее схватил Фриз. [21]

Посткризисный

После кроссовера «Кризис на бесконечных землях» Вселенная DC перезагружается, а происхождение мистера Фриза задним числом переделывается, чтобы соответствовать тому, что было задумано Полом Дини для « Бэтмена: мультсериал» . [22] Доктор Виктор Фрис, доктор философии. — блестящий специалист по криогенике в Готэм-сити. В детстве он увлекался крионированием и любил замораживать животных. Его родители в ужасе от его «хобби» и отправляют его в строгую исправительную школу , где он становится несчастным, над ним издеваются и бросают его родители ; в результате он чувствует себя оторванным от человечества. В колледже он знакомится с Норой , женщиной, на которой в конечном итоге женится. [1]

Через восемнадцать месяцев после того, как Брюс Уэйн становится Бэтменом, Нора заболевает смертельной болезнью, поэтому Фрайс начинает разработку замораживающего луча для GothCorp , чтобы сохранить ее в анабиозе, пока не будет найдено лекарство. Босс Фрайса Феррис Бойл решает рассказать мафии об пистолете, в результате чего Бэтмен создает команду специалистов, которые помогут ему лучше выполнять свою работу. Когда Фрайс помещает Нору в анабиоз, Бойл прерывает эксперимент и вмешивается в него, что приводит к взрыву, убивающему Нору. Фрайс выживает, но химические вещества в замораживающем луче понижают температуру его тела до такой степени, что ему приходится носить криогенный костюм, чтобы выжить. Он клянется отомстить виновным в смерти его жены (с которой он часто разговаривает) и становится мистером Фризом, первым злодеем со сверхспособностями, с которым Бэтмен сталкивается в этой непрерывности. В конце концов, оперативники Бэтмена находят Фриза, который стреляет в одного из них из своего замораживающего пистолета, но Бэтмен в конце концов задерживает его. [1] Первоначально запертый в Arkham Asylum , Фриз в конечном итоге был переведен в государственную тюрьму Готэма, откуда он сбежал и пытался украсть технологии из STAR Labs , пока его не остановил и не вернул в тюрьму Бэтмен. [23]

Преступления Фриза, как правило, заключаются в замораживании всех и вся, с чем он сталкивается [1] , поэтому он отказывается от союзов с другими преступниками в Готэме, предпочитая работать в одиночку. В редких случаях он работал с другим членом банды негодяев Бэтмена, обычно в качестве силовика боссов мафии Готэма, таких как Пингвин во время его правления [24] или Черная Маска во время возвращения Джейсона Тодда . [25] [26]

В одной из своих известных команд Фриз конструирует криогенную машину для Тишины , чтобы Хаш мог отомстить Бэтмену, оборудование Фриза позволяет Хашу сохранить хирургически удаленное сердце Женщины-кошки , чтобы использовать его в качестве средства угрозы ее жизни. [27]

После смерти Бэтмена большинство обитателей Аркхема были освобождены новой Чёрной Маской . Фриз был среди них и начал работать над проектом под названием Ice-X Protocol, когда GCPD попыталось его схватить. Он оглушил их своим пистолетом и схватил Гордона, отведя его в свое тайное логово. Гордону удалось вырваться на свободу и победить Фриза, вызвав взрыв, который ослабил Фриза. После поимки Фриз был отправлен в тюрьму Айрон-Хайтс . [28]

Во время своего пребывания в Тайном обществе суперзлодеев он создает машину с минусовой температурой для Ниссы аль Гул в обмен на использование ее Ямы Лазаря. Он пытается вернуть Нору к жизни, не дожидаясь внесения необходимых химикатов в бассейн; она возвращается к жизни как извращенная Лазара и убегает. Она винит мужа в своем тяжелом положении и отдаляется от него. [29]

Новый 52

Мистер Фриз в Batman Annual (том 2) № 1 (июль 2012 г.). Искусство Джейсона Фабока и Питера Штайгервальда .

В сентябре 2011 года The New 52 перезапустили непрерывность DC. В этой новой временной шкале, во время кроссовера «Ночи Сов» , Суд Сов посылает убийц, известных как Когти, чтобы убить 40 самых важных жителей Готэма, включая мистера Фриза. Красный Колпак , Старфайр и Арсенал решили спасти его и впоследствии передали под опеку Бэтгёрл . [30] Ежегодник Бэтмена (том 2) # 1 представляет новое происхождение мистера Фриза. Здесь увлечение Виктора Фрайса крионикой началось, когда он был мальчиком, и его мать провалилась под лед замерзшего озера. Лед смог сохранить ее достаточно долго, чтобы прибыла помощь, что вызвало у него всю жизнь одержимость холодом. Позже выяснилось, что в результате несчастного случая мать Фрайса испытывала постоянную боль, и Фрайс положил конец ее страданиям, столкнув ее в то же замерзшее озеро. В этом новом происхождении Нора никогда не была женой Фрайса. Ее звали Нора Филдс, она родилась в 1934 году. Когда Норе было 23 года, у нее диагностировали неизлечимую болезнь сердца, поэтому семья поместила ее в криогенный стазис, надеясь, что в будущем будет найдено лекарство. Фрайс, написав докторскую диссертацию о Норе, занял должность криогенного исследователя и техника в Wayne Enterprises, учреждении, где хранилось тело Норы. В конце концов он влюбился в Нору и посвятил себя поиску надежного метода медленного оттаивания криогенных предметов. Однако Брюс Уэйн приказал закрыть проект, так как начал чувствовать себя некомфортно из-за одержимости Фрайса Норой. В ярости Фрайс швырнул стул в Уэйна, который увернулся от атаки; стул врезался в ряд крионических химических резервуаров, содержимое которых распылилось на Фрайса и превратило его в мистера Фриза. [31]

Суд Сов использует формулу криогенного оттаивания Фриза, чтобы оживить свои Когти, а затем пытаются убить его. Фриз выживает, но его захватывает Красный Колпак и отправляет в лечебницу Аркхэм . Вскоре после этого он убегает и перевооружается с помощью Пингвина. Фриз решает убить Брюса Уэйна и забирает Нору, которую он считает своей женой, чтобы они могли навсегда покинуть Готэм-сити . Проникнув в Wayne Enterprises , Фриз коротко сражается с Найтвингом и Робином , но подчиняет их. Затем Фриз идет в пентхаус, где находит Бэтмена и замерзшую Нору. Бэтмен побеждает мистера Фриза, вводя в его костюм формулу оттаивания, которую он намеревался использовать, чтобы вывести Нору из анабиоза.

Во время сюжетной линии Forever Evil мистер Фриз появляется как член Тайного общества суперзлодеев в то время, когда Преступный синдикат прибыл из их мира. [32] Позже Страшила посещает мистера Фриза , чтобы сообщить ему о войне, происходящей в тюрьме Блэкгейт . [33] Летучие мыши могут принести оставшиеся Когти Мистеру Фризу после того, как Летучая мышь и Страшила украли их из Блэкгейта. [34] [35] Мистер Фриз и Глиноликий позже сталкиваются с Разбойниками, когда они приземляются на их территории. [36] Мистер Фриз говорит Мастеру Зеркал III, что он не заинтересован в извлечении выгоды из награды за их головы, а только в том, чтобы использовать Волшебника погоды , чтобы создать для него оптимальные условия для замораживания Готэма. Пока Разбойники сражаются с ними двумя, Черная Маска (вместе со своим обществом Фальшивого Лица) прибывает, чтобы схватить Разбойников и получить награду. [37]

Возрождение округа Колумбия

В сиквеле «Часов Судного дня» «Хранителей » мистер Фриз входит в число злодеев, присутствующих на подземном собрании, проводимом Риддлером, на котором обсуждается теория Супермена. Когда комик разбивает встречу, шлем мистера Фриза пробит пулей, выпущенной невидимым бойцом. [38] В сюжетной арке «Концы Земли» Матча звезд Бэтмена Фриз разбудил множество людей, которые находились в криогенном стазисе, используя их в качестве армии для кражи ресурсов для своих исследований, чтобы вылечить свою жену Нору, самого себя. и все эти люди — и планируют выпустить смертельные бактерии, содержащиеся в одном из старейших ледяных кернов в мире, чтобы создать новый мир, но Бэтмен ввел себе устойчивый к холоду вирус, который передается по воздуху, когда его кожа подвергается воздействию, и способен чтобы убить споры. [39]

Несколько лет спустя , в связи с событиями « Года злодея », Лекс Лютор дает мистеру Фризу пузырек, который вылечит и, кроме того, оживит его замороженную жену. Фризу пришлось похитить нескольких женщин, которые соответствовали характеристикам его покойной жены как в психическом, так и в физическом состоянии, вплоть до модификации их ДНК под ее ДНК, чтобы поэкспериментировать с флаконом, прежде чем оживить свою жену. В конце концов это сработало, и его жена вернулась к жизни исцеленной. Вскоре она взяла имя миссис Фриз . [40]

Силы и способности

Как и большинство злодеев Бэтмена, преступления мистера Фриза часто сосредоточены вокруг определенной темы ; в его случае — лед, холод и снег. Авария в лаборатории, в результате которой он был окунут в химические охлаждающие жидкости, радикально изменила его биологию и понизила температуру его тела до 23 градусов по Фаренгейту, превратив его в метачеловека, невосприимчивого к минусовым температурам и неспособного выжить вне их. [4] В результате все, с чем соприкасается кожа Фриза, замерзает. Он может генерировать лед вокруг своего тела, покрывать льдом все тело человека, просто прикасаясь к нему, и вызывать быстрое образование льда вдоль структур посредством физического контакта. [3] [4] Демон Нерон на короткое время дает Фризу возможность создавать вокруг себя абсолютный нуль температуры, хотя его тело вскоре возвращается в исходное минусовое состояние. [41] Поскольку химические вещества, воздействию которых он подвергался, были предназначены для криостаза, старение Фриза замедлилось до такой степени, что он считается практически бессмертным и невосприимчив к большинству токсинов , бактерий , вирусов и болезней. [42] [1]

Фриз обладает гениальным интеллектом и одаренным научным умом. Он является экспертом в области физики , химии , нейробиологии , медицины и машиностроения . Он создал собственный специализированный криогенный костюм и оборудование для поддержания температуры своего тела ниже нуля, а также пистолет с «замораживающими лучами», способный создавать порывы холода, которые приближаться к абсолютному нулю. [1] Бронированный костюм Фриза также увеличивает его силу и долговечность до сверхчеловеческого уровня. Его изобретения были описаны как столь же технологически продвинутые, как и изобретения Апоколипса или Лекса Лютора . [43]

Прием

Персонаж мистера Фриза анализировался как стереотипное изображение злодейского европейца в художественной литературе. [44] В списке 100 лучших злодеев комиксов всех времен по версии IGN Мистер Фриз занял 67 - е место. [45]

Другие персонажи по имени Мистер Фриз

Робот Мистер Фриз

В «Блэкхоке » мистер Фриз появляется как робот, созданный и управляемый профессором Турманом, который изображает из себя злодея, чтобы Турман мог использовать свое изобретение «Машина для мгновенного замораживания глазури» для совершения преступлений, не свидетельствуя против себя, но план в конечном итоге сорван Блэкхоксами. и Турман арестован. [46]

Земля-Два Мистер Зеро

В выпуске «Отважных и смелых» выяснилось, что на Земле-Два был преступник , который также действовал как мистер Зеро. Хотя о мистере Зеро с Земли-Два известно немногое, его замораживающий пистолет был среди оружия, которое Хьюго Стрэндж с Земли-Два использовал для нападения на Робина , Бэтвумен и Бэтмена с Земли-Один. [47]

Другие версии

Точка возгорания

В альтернативной временной шкале Flashpoint версия мистера Фриза Виктора Фрайса атакует лаборатории STAR в Центральном городе , чтобы найти лекарство для своей жены Норы. Однако Гражданин Холод атакует и использует свой холодный пистолет, чтобы заморозить тело мистера Фриза. Мистер Фриз пытается сбежать на роботизированных ногах, но Гражданин Холод замораживает его до смерти и сообщает, что Нора мертва. [48] ​​Эта версия мистера Фриза является другом Fallout и стремится отомстить Гражданину Холоду за его убийство. [49] Позже выяснилось, что радиация, производимая Fallout, — это лекарство, которое искал мистер Фриз. [50]

Бэтмен/Черепашки-ниндзя

В кроссовере Бэтмена и Черепашек-ниндзя версия мистера Фриза Виктора Фрайса появляется мутировавшей в белого медведя , как один из других обитателей Аркхэма, мутировавших Шреддером и кланом Фут , чтобы атаковать Бэтмена и Робина . Бэтмен схвачен, но Робину удается сбежать. Затем прибывают Черепашки -ниндзя и Сплинтер , где Сплинтер побеждает мутировавших злодеев, в то время как Бэтмен использует свою новую Броню Запугивания, чтобы победить Шреддера, а Черепахи побеждают Рас аль Гула . Позже Гордон сообщает Бэтмену, что полицейским ученым удалось вернуть всех сокамерников Аркхэма в нормальное состояние и в настоящее время они находятся под стражей ARGUS . [51]

Бэтмен: Белый рыцарь

Виктор Фрайс появляется в сериале 2017 года «Бэтмен: Белый рыцарь» . В этом сериале Виктор Фрис отказывается от преступного образа жизни, чтобы сосредоточиться на лечении болезни своей жены. Позже выяснилось, что благодаря его уникальной криогенно-зависимой физиологии старение Фрайса значительно замедлилось. Его отец был членом нацистского СС во время Второй мировой войны, но действовал как двойной агент, что позволяло Америке оставаться на шаг впереди Германии на научном фронте. В результате под маяком у побережья Готэм-сити была построена массивная замораживающая пушка . Супероружие обнаружено Нео-Джокером (вторым Харли Квинном , который чувствовал, что, принимая таблетки для сохранения здравомыслия, Джек Нэпьер разрушает самую прекрасную часть себя) и используется, чтобы заморозить большую часть, если не весь, жителей Готэма. Фриз может обратить эффекты вспять с помощью Бэтгёрл . Также выясняется, что Бэтмен связался с Фрайсом, пытаясь заручиться помощью злодея и спасти жизнь Альфреда Пенниворта . К сожалению, их усилия были напрасны: Альфред умер, спасая жизнь Брюсу с помощью криотехнологий. Предыстория Фрайса подробно описана в одноразовом выпуске Von Freeze : отец Норы и его отец Якоб Смитштейн были исследователями криогеники в межвоенной Германии; Однако с приходом к власти нацистов отец Фрайса стал офицером СС, чтобы защитить их исследования, но относился к Виктору холодно и оскорбительно. После того, как его призвали для экспериментов с криотехнологиями на еврейских заключенных, он помогает Смитштейнам сбежать, хотя Джейкоб застрелен, и заставляет Виктора пообещать защитить его дочь Нору. Также выяснилось, что Виктор помог Брюсу родить, когда у Марты начались ранние схватки. [52]

Виктор и Нора: История любви в Готэме

В графических романах DC для молодежи история Норы и Виктора и начало их романа являются предпосылкой книги « Виктор и Нора: Готэмская история любви» , написанной Лорен Миракл и с иллюстрациями Исаака Гудхарта и выпущенной в ноябре 2020 года .

В других СМИ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Мир Бэтмена UGO - Галерея Rogues: Мистер Фриз» . УГО . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  2. ^ "Мистер Фриз". DC.com . Проверено 16 января 2024 г.
  3. ^ ab Batman Eternal # 31
  4. ^ abc Batman Annual (том 2) # 1
  5. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 225. ИСБН 0-8160-1356-Х.
  6. ^ ab Batman # 121 (февраль 1959 г.)
  7. ^ "Бэтмания Великобритания: 1966 Бэтмен: Злодеи: Мистер Фриз" . Бэт-Мания . Проверено 9 мая 2008 г.
  8. ^ «Бэтмания Великобритания: 1966 Бэтмен: Злодеи: Мистер Фриз 2» . Бэт-Мания . Проверено 9 мая 2008 г.
  9. ^ "Бэтмания Великобритания: 1966 Бэтмен: Злодеи: Мистер Фриз 3" . Бэт-Мания . Проверено 9 мая 2008 г.
  10. ^ Детективные комиксы (том 1) # 373
  11. ^ "Искусство Майка Миньолы - Биография" . Искусство Майка Миньолы. 2010. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  12. ^ "Ледяное сердце". Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г. Проверено 9 мая 2008 г. Мистер Фриз нацеливается на промышленника, ответственного за смерть его жены.
  13. ^ Диксон, Чак  ( ш ), Китсон, Барри  ( р ), Смит, Боб  ( я ), Рой, Эдриенн  ( колонна ), Костанца, Джон  ( лет ), Петерсон, Скотт (комиксы) ( ред. ). Детективные комиксы «Нераскрытые дела» , том. 1, нет. 670 (январь 1994 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .
  14. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 86. ИСБН 978-1-4654-8578-6.
  15. ^ Диксон, Чак  ( ж ), Лайл, Том  ( п ), Смит, Боб  ( я ), Рэй, Эдриенн  ( колонна ), Харкинс, Тим ( позволить ), О'Нил, Деннис  ( ред. ). «Самое смешное, что случилось…» Робин II: Дикий Джокер! , нет. 1 (октябрь 1991 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  16. ^ Дейли, Стив; Томпсон, Энн (8 марта 1996 г.). «Сжатие колготок». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 8 мая 2008 г.
  17. ^ Детективные комиксы № 373
  18. ^ Бэтмен № 291-294.
  19. ^ Бэтмен # 308
  20. ^ Лучшее в мире № 257
  21. ^ Бэтмен # 375
  22. ^ «Интервью Heart of Ice «Роль мистера Фриза в анимационной вселенной», страница 2 - В поисках голоса» . worldsfinestonline.com . Проверено 8 февраля 2008 г.
  23. ^ Детективные комиксы № 595.
  24. ^ Детективные комиксы № 804–806.
  25. ^ Бэтмен # 635
  26. ^ Бэтмен № 836
  27. ^ Детективные комиксы № 850
  28. ^ Битва за Капюшон: комиссар Гордон # 1
  29. ^ Бэтгерл № 69–70
  30. ^ Лобделл, Скотт  ( ш ), Рокафорт, Кеннет  ( п ), Рокафорт, Кеннет  ( я ), Сьенти, Дези ( лет ), Чейз, Бобби  ( ред. ). «Последние сожаления - у меня их было несколько» Red Hood and the Outlaws , vol. 1, нет. 8 (июнь 2012 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  31. ^ Снайдер, Скотт  ( ж ), Фабок, Джейсон  ( п ), Фабок, Джейсон  ( я ), Штайгервальд, Питер  ( колонна ), Чиприано, Сал ( позволить ), Мартс, Майк ( ред. ). «Ночь Сов: Первый снег» Batman Annual , том. 2, нет. 1 (июль 2012 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  32. ^ Джонс, Джефф  ( ж ), Финч, Дэвид  ( п ), Френд, Ричард  ( я ), Обак, Соня  ( колонна ), Ли, Роб ( позволить ), Каннингем, Брайан ( ред. ). «Наступление ночи» Forever Evil , об. 1, нет. 1 (ноябрь 2013 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  33. ^ Томази, Питер  ( ж ), Кудранки, Шимон ( п ), Кудранки, Шимон ( я ), Калиш, Джон  ( колонна ), Сиенти, Дези ( лет ), Мартс, Майк ( ред. ). Детективный комикс «Город страха» , вып. 2, нет. 23.3 (ноябрь 2013 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  34. ^ Томаси, Питер  ( ш ), Итон, Скот  ( р ), Мендоса, Хайме ( я ), Дельхаус, Эндрю ( столбец ), Эспозито, Тейлор ( лет ), Глюкстерн, Рэйчел ( ред. ). «Марш смерти Бэтмена» Forever Evil: Arkham War , vol. 1, нет. 1 (декабрь 2013 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  35. ^ Томаси, Питер  ( ж ), Итон, Скот  ( п ), Мендоса, Хайме ( я ), Далхаус, Эндрю ( столбец ), Лэнхэм, Трэвис ( лет ), Глюкстерн, Рэйчел ( ред. ). «Дас Бат!» Forever Evil: Arkham War , том. 1, нет. 3 (февраль 2014 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  36. ^ Буккаллато, Брайан ( ш ), Хепберн, Скотт ( р ), Коэльо, Андре ( я ), Филарди, Ник ( колонна ), Сиенти, Дези ( лет ), Каннингем, Брайан ( ред. ). «Темный рыцарь» Forever Evil: Rogues Rebellion , вып. 1, нет. 3 (февраль 2014 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  37. ^ Буккаллато, Брайан ( ш ), Хепберн, Скотт ( р ), Коэльо, Андре ( я ), Филарди, Ник ( колонна ), Сиенти, Дези ( лет ), Каннингем, Брайан ( ред. ). «Побег из Готэма» Forever Evil: Rogues Rebellion , том. 1, нет. 4 (март 2014 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC .
  38. Часы Судного дня №6 (июль 2018 г.). Комиксы DC.
  39. ^ Матч всех звезд Бэтмена № 7 (2017). Комиксы DC.
  40. ^ Томази, Питер; Манке, Дуг (октябрь 2019 г.). Детективный комикс № 1014 — Холодный темный мир: Пробудитесь! . Комиксы DC.
  41. ^ Вайд, Марк  ( ж ), Портер, Ховард ; Хименес, Фил и другие ( а ). Другой мир: развязанный , нет. 3 (ноябрь 1995 г. - январь 1996 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .
  42. ^ Arkham Manor: Финал №1
  43. ^ Детективные комиксы № 849
  44. ^ Георг Дренниг, «Инаковость и европеец как злодей и антигерой в американских комиксах», в книге «Комиксы как связь культур » , ред. Марк Бернингер, Йохен Экке и Гидеон Хаберкорн (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2010) 131–132.
  45. ^ «Мистер Фриз - номер 67» . Comics.ign.com . Проверено 25 декабря 2010 г.
  46. ^ Диллин, Дик  ( а ), Диллин, Дик  ( р ), Куидера, Чак  ( я ). Блэкхок , нет. 117 (октябрь 1957 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .
  47. ^ Храбрый и смелый № 182. Комиксы DC.
  48. ^ Точка воспламенения: Citizen Cold # 1 (июнь 2011 г.)
  49. ^ Точка воспламенения: Citizen Cold # 2 (июль 2011 г.)
  50. ^ Точка воспламенения: Citizen Cold # 3 (август 2011 г.)
  51. ^ Бэтмен/Черепашки-ниндзя №6. DC Comics/IDW
  52. ^ Шон Мерфи ( ш ), Клаус Янсон ( а ), Мэтт Холлингсворт ( колонна ), Andworld Design ( позже ), Марк Дойл ( редактор ). Бэтмен: Белый рыцарь представляет фон Фриза , том. 1, нет. 1 ( январь 2020 г. ). Бербанк, Калифорния: DC Black Label.
  53. ^ Виктор и Нора: История любви Готэма в DC Comics