« Марш Победы Нотр-Дам» — боевой гимн Университета Нотр-Дам .
Припев песни считается одной из самых узнаваемых студенческих боевых песен. Она заняла первое место среди боевых песен профессором Университета Северного Иллинойса Уильямом Стадвеллом [1] и пятое место в рейтинге боевых песен журнала Sports Illustrated . [2]
Первоначально «Notre Dame Victory March» был создан Майклом Дж. Ши и его братом Джоном Ф. Ши. Майкл написал музыку, а Джон выступил в качестве оригинального автора текста. Оба брата Ши были выпускниками Нотр-Дама, Майкл окончил его в 1905 году, а Джон получил там степени в 1906 и 1908 годах. Майкл был органистом в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. По просьбе своего бывшего учителя музыки, профессора Уильяма С. Хэммонда из колледжа Маунт-Холиок , Майкл Ши впервые публично исполнил песню на органе Второй конгрегационалистской церкви Холиока, штат Массачусетс , где Хэммонд был музыкальным руководителем, вскоре после завершения композиции со своим братом зимой 1908 года. [3]
Во многих книгах и других источниках ошибочно сообщалось, что песня впервые прозвучала в кампусе Нотр-Дам в пасхальное воскресенье 1909 года в ротонде главного здания. Однако, как сообщала South Bend Tribune на первой странице выпуска на следующий день, песня дебютировала в кампусе Нотр-Дам 1 декабря 1908 года в Вашингтон-холле на мероприятии в честь президента университета. «Новая песня Нотр-Дам становится хитом, постановка Shea впервые исполнена на президентских учениях», — гласил заголовок газеты. Мелодию исполнил хоровой клуб Нотр-Дам в сопровождении университетского оркестра. «Песня произвела фурор в зале и на ужине, где она также была исполнена», — сообщала The Tribune.
Текст песни был пересмотрен в 1920-х годах; «Notre Dame Victory March» впервые был опубликован под защитой авторских прав Университета Нотр-Дам в 1928 году.
Джозеф Касасанта, директор оркестров Университета Нотр-Дам с 1923 по 1942 год, написал аранжировку «Победного марша», которая стала «основой того, что оркестр Marching Band и хоровой клуб исполняют и сегодня». Первоначальные композиторы Джон и Майкл Ши считали свою композицию «дилетантской» и надеялись, что она будет улучшена. Майкл Ши похвалил аранжировку Касасанты, отметив, что «приход мистера Касасанты, очевидно, оправдал наши надежды, и я выражаю ему свою сердечную признательность за хорошую работу, превосходно проделанную для лучшего университета в стране». [4]
Текст песни Victory March был изменен в июне 2022 года в ознаменование 50-летия совместного обучения в Нотр-Даме. Во втором куплете было добавлено слово «дочери» в знак признания студенток университета: [5] [6]
Оригинальные финальные строки
Когда ее верные сыновья маршируют
Вперед к победе
Исправленные финальные строки
, пока ее верные сыновья и дочери
маршируют к победе.
Они [, дьяконы конгрегационалистской церкви,] были немало шокированы, увидев человека в римском воротнике, энергично колотившего по клавишам их органа. Один дьякон сказал что-то, когда выступление закончилось. «Брат, — сказал он, — в тебе что-то есть»