stringtranslate.com

Виктус

Первое издание
(изд. Editorial La Campana)

«Victus, the Fall of Barcelona» исторический роман каталонского антрополога Альберта Санчеса Пиньоля, опубликованный издательством HarperCollins в сентябре 2014 года. Он основан на вымышленной биографии подполковника Марти Зувирии, который в возрасте 98 лет рассказывает из Вены свои воспоминания о том, как он служил инженером у командующего Антонио де Вильярроэля во время Войны за испанское наследство , особенно во время осады Барселоны .

Книга была написана изначально на испанском языке, но была быстро переведена на каталонский и многие другие языки, включая английский. С момента ее первоначальной публикации в октябре 2012 года было продано более 200 000 экземпляров книги на каталонском или испанском языках, а права на перевод были проданы для перевода книги на русский, немецкий, голландский, итальянский, португальский, французский, корейский и хорватский языки. В 2015 году автор опубликовал продолжение романа, Vae Victus [1]

Противоречие

4 сентября 2014 года церемония презентации книги в Утрехте была отменена из-за давления со стороны посольства Испании в Нидерландах , которое объявило церемонию «деликатной для политического момента» и обвинило книгу в «историческом искажении» в пользу независимого каталонского движения. [2] [3] Джульетта ван Верш, голландский редактор Victus , назвала этот факт цензурой, но избежала каких-либо комментариев о предполагаемом историческом искажении. [4]

Ссылки

  1. ^ "Альберт Санчес Пиньоль готовится к следующей части 'Victus'" . 324 . 23 апреля 2014 г.
  2. ^ "Презентация 'Victus' как Països Baixos, приготовленная для прессы l'ambaixada espanyola" . Вилавеб . Проверено 5 сентября 2014 г.
  3. Бассас, Антони (5 сентября 2014 г.). «Редакция д'Антони Бассас». Диари Ара . Проверено 5 сентября 2014 г.
  4. ^ "Spanje verbiedt lezing в Утрехте" (на голландском языке). 4 сентября 2014 г.

Внешние ссылки