Вида дель Че ( перевод: Жизнь Че ) — аргентинский биографический графический роман, написанный Эктором Херманом Остерхельдом и иллюстрированный Альберто Брекчиа и Энрике Брекчиа . [1] Historieta(комикс) повествует о жизни революционера Че Гевары от его детства до его убийства в Боливии . Первоначально она была опубликована в виде книги в Аргентине в 1968 году, всего через три месяца после смерти Че Гевары. [2] Иллюстратор Энрике Бречча, сын Альберто и не менее известный в области иллюстрации, участвовал в финальной части работы, которая также была его первым комиксом. [2]
«Вида дель Че» была немедленно запрещена после ее публикации правящей в то время военной диктатурой, называвшей себя « Аргентинской революцией » (1966–1973); все издание было похищено и уничтожено диктатурой. [2] Тем не менее, оригинальные рисунки были сохранены и спрятаны Энрике Брекчиа, и они были наконец переизданы в 2008 году. [2]
Поспешность, с которой изначально была создана и опубликована «Вида дель Че», означала, что ее первоначальная версия содержала несколько ошибок, которые были повторены, когда комикс был восстановлен в 1987 году в издании издательства Ikusager. [2] Некоторые из этих ошибок были исправлены в аргентинском издании издательства Imaginador (в 1997 году), [2] но совершенно новое юбилейное издание Doedytores в 2008 году считается наиболее полным изданием. [2]
Многие ошибки в первом издании связаны с именами и историческими фактами, но первая и самая известная из всех, по мнению Фернандо Ариэля Гарсиа, - это ошибка, которую Альберто Брекча признал в документальном фильме Breccia x cuatro (1988, режиссер Хулио Кардозо). и Марсело Шапсес); [2] в фильме Бречча сказал: «Я помню, что оставил пустую рамку [на одной из панелей комикса], потому что мне нужно было вклеить свидетельство о рождении Че, а оно не пришло вовремя, и все думали, что видят в этом гениальная идея от меня». В окончательной версии 2008 года на первой табличке второй главы («Эрнестито») свидетельство о рождении Че Гевары было наконец опубликовано, как и предполагалось, сорок лет спустя. [2]