stringtranslate.com

Мемориал вьетнамских женщин

Мемориал женщин Вьетнама — мемориал, посвященный медсестрам и женщинам Соединенных Штатов, которые служили во Вьетнамской войне . Он изображает трех женщин в форме с раненым мужчиной-солдатом, что символизирует поддержку и уход, которые женщины играли на войне в качестве медсестер и других специалистов. Он является частью Мемориала ветеранов Вьетнама и расположен на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , недалеко к югу от Стены и к северу от Зеркального бассейна . Статуи сделаны из бронзы, а основание сделано из гранита. Комиссия США по изящным искусствам и Национальная комиссия по планированию капиталовложений выбрали Гленну Гудакр для создания мемориала после того, как ранее отвергли идею создания мемориала женщинам.

Дайан Карлсон Эванс , бывшая медсестра армии США , в 1984 году совместно с двумя другими ветеранами стала соучредителем Фонда памяти женщин Вьетнама (VWMF). Потребовались годы лоббирования и посещения десятков собраний, чтобы мемориал был окончательно одобрен. При содействии членов Конгресса VWMF в 1988 году получил разрешение на возведение мемориала при условии сбора необходимых средств. На открытии в День ветеранов в 1993 году присутствовали вице-президент Эл Гор и другие высокопоставленные лица, а также около 25 000 зрителей. С тех пор у мемориала состоялось множество юбилейных собраний.

История

Мемориальные планы

В 1982 году Дайан Карлсон Эванс , служившая медсестрой армии США во время войны во Вьетнаме , присутствовала на открытии Мемориала ветеранов Вьетнама . Отметив, что мемориал посвящен мужчинам, служившим во время войны, она также хотела увековечить память более 11 500 американских женщин, которые служили медсестрами и выполняли другие функции. [1] [2] Два года спустя она и двое других ветеранов, адвокат Донна-Мари Булей и Джеральд С. Бендер, основали Фонд памяти женщин Вьетнама (VWMF), целью которого было воздвигнуть мемориал женщинам, которые помогали в войне. Помимо мемориала, другими целями группы были поиск всех женщин-ветеранов войны и просвещение общественности об их жертвах. [2] [3]

Их идея неоднократно отклонялась в течение следующих нескольких лет. Женщин высмеивали и угрожали смертью. По словам Эванс, она обнаружила, сколько женоненавистничества им придется преодолеть, чтобы достичь своей цели. Один человек сказал Эванс, что если увековечить память женщин, то и кинологический корпус тоже. Тележурналист Морли Сейфер из 60 Minutes услышал об упоминании собак и пригласил нескольких женщин, служивших во Вьетнаме , дать интервью. Реакция была положительной, и некоторые мужчины-ветераны начали предлагать свои услуги, чтобы помочь в одобрении проекта. Эванс посетила более 35 встреч с чиновниками, чтобы получить одобрение на памятник. [2]

В 1987 году Комиссия по изящным искусствам США (CFA) подавляющим большинством голосов отклонила это предложение, несмотря на письмо поддержки от министра внутренних дел Дональда П. Ходела . Члены VWMF были возмущены решением, ссылаясь на него как на доказательство того, что только мужчины, по-видимому, достойны чествования за свою службу. В дополнение к CFA, мемориал должен был быть одобрен Национальной комиссией по планированию капиталовложений (NCPC). Причинами отклонения проекта CFA было то, что, по их мнению, мемориал уже был завершен, а статуя трех солдат представляла всех, кто служил. [4] Ветеран Джилл А. Мишкель, работавшая в Целевой группе губернатора Коннектикута по делам женщин-ветеранов, сказала: «Для большинства американцев слово «ветеран» подразумевает «мужчина». Статуя трех мужчин, представляющих вклад женщин, смехотворна. Оскорбительно, что комиссия даже предложила признать нас табличкой на скамейке в парке». [5] Майя Линь , которая спроектировала Стену, выступила против женского мемориала, поддержав других противников плана. [6] По словам Линь, «разрешая это дополнение, вы подтверждаете предположение, что наши национальные памятники могут быть испорчены частными заинтересованными группами спустя годы после того, как памятники прошли надлежащие юридические и эстетические процедуры одобрения». [7]

В ответ на отклонение CFA сенаторы США Дэвид Дюренбергер и Алан Крэнстон выступили спонсорами законопроекта о возведении мемориала. К ним присоединился представитель Палаты представителей США Сэм Гейденсон , поддержавший версию законопроекта для Палаты представителей. Дюренбергер сказал, что публичный закон 96-297, подписанный в 1980 году президентом Джимми Картером , разрешает возведение мемориала в Садах Конституции как мужчинам, так и женщинам, служившим во Вьетнаме. [3] Проект, который был представлен в законопроекте, представлял собой одинокую женщину-медсестру в форме. Этот проект, разработанный Роджером М. Бродином, подвергся критике, поскольку был слишком простым и представлял только офицера. [3] После многих лет лоббирования и с помощью вышеупомянутых политиков VWMF удалось добиться того, чтобы Сенат США одобрил «женскую статую» 15 июня 1988 года, которая должна была быть установлена ​​на Арлингтонском национальном кладбище вместо Садов Конституции. [1]

Законопроект был подписан президентом Рональдом Рейганом в ноябре 1988 года. В заявлении Белого дома Рейган сказал, что статуя будет установлена ​​где-то на территории площадью 2,2 акра (0,9 га), где расположены Мемориал ветеранов Вьетнама и Три солдата . Законопроект признавал Закон о памятных работах , в котором говорится, что CFA и NCPC должны одобрять новые мемориалы в городе. [6] CFA и NCPC одобрили план в следующем году и выбрали место к югу от Стены для мемориала. К 1990 году VWMF собрал почти половину своей цели в 3,5 миллиона долларов. Конкурс на новый дизайн начался в августе того же года, и победитель получил 20 000 долларов. [8]

На конкурс было подано 317 заявок. Скульптором была выбрана Эйлин Барри, которая представила проект бронзовой женщины, обращенной к Стене. В победивший проект также входили водный объект и бронзовый рельеф. Затем проект был отправлен обратно в CFA и NCPC для окончательного утверждения. [9] Эти группы не смогли прийти к согласию по поводу проекта, поэтому победителем стала Гленна Гудакр , выбранная в ноябре 1991 года. Было объявлено, что открытие состоится в 1993 году, если VWMF соберет оставшиеся средства, что они в конечном итоге и сделали. [1] [10] Человеком, выбранным для проектирования ландшафта, был архитектор Джордж Дики, а мемориал основали Art Castings of Colorado . [1] Перед открытием мемориала организаторы устроили турне скульптуры по США [11]

Преданность

В День ветеранов 1993 года около 25 000 человек собрались на открытие мемориала, включая вице-президента Эла Гора , бывшего председателя Объединенного комитета начальников штабов Уильяма Дж. Кроу и нескольких других военных лидеров. Многие из присутствовавших были ветеранами, которые поделились своими историями о Вьетнаме и воссоединились с женщинами, с которыми они служили во время войны. Одна из присутствовавших женщин, чей сын погиб во Вьетнаме, сказала: «Они заботились о наших детях  ... Может быть, кто-то здесь сегодня заботился о моем мальчике, прежде чем он умер». [12]

Присутствовавший на церемонии морской пехотинец , потерявший обе ноги во время битвы во Вьетнаме, был расстроен тем, что мемориал был установлен в 300 футах (91 м) к югу от Стены, настаивая на том, что он должен быть ближе, «потому что эти женщины были последними, кого эти парни видели или с кем говорили перед смертью». [12] Помимо церемонии открытия, было много других мероприятий, посвященных этому случаю. Двумя такими мероприятиями были женский марш по авеню Конституции , который был встречен радостными возгласами ветеранов-мужчин, и посещение Арлингтонского национального кладбища, где был возложен венок к Могиле Неизвестного солдата . [12] По данным Министерства обороны США , женский мемориал «был первым в столице страны, где исключительно чествовали патриотическое служение [американских] женщин, как военных, так и гражданских». [13] Мемориал принадлежит и поддерживается Службой национальных парков . [1]

Более поздняя история

С момента установки мемориал стал местом ежегодных собраний, посвященных его годовщине. Примерно во время 20-й годовщины в 2013 году Эванс и Фонд памяти ветеранов Вьетнама хотели создать подземный образовательный центр, который охватывал бы не только женский мемориал, но и Трех солдат и Стену. [14] План по строительству образовательного центра, названного The Education Center at The Wall , был отменен в 2018 году из-за отсутствия финансирования. [15] На 25-й годовщине в 2018 году состоялась церемония памяти при свечах, программа повествования для детей и выступления нескольких докладчиков. [16] Во время 30-й годовщины в 2023 году у мемориала состоялась еще одна церемония при свечах, а с основным докладом выступил Эванс. [17]

Расположение и дизайн

Фотография Стены у Мемориала ветеранов Вьетнама.
Стена у Мемориала ветеранов Вьетнама , которая находится к северу от Мемориала вьетнамских женщин.

Мемориал расположен недалеко от Стены и статуи Трех солдат в Мемориале ветеранов Вьетнама. Три группы мемориала находятся в Садах Конституции, парке на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Мемориал Линкольна находится на юго-западе, Зеркальный бассейн Мемориала Линкольна на юге и Авеню Конституции на севере. [18] [19] Ландшафтный архитектор Джордж Дики выбрал место для Мемориала женщин Вьетнама, основываясь на трех важных факторах: место, где Стена была бы видна с Мемориала; доступность к Мемориалу; и хорошее соответствие и дополнение к существующей планировке парка и Садам Конституции. [20]

Мемориал состоит из четырех бронзовых статуй, покоящихся на гранитном основании. Скульптура имеет высоту около 6,7 футов (2 м), ширину 7,9 футов (2,4 м) и длину 5,8 футов (1,8 м). Высота основания составляет 8 дюймов (20,3 см), а диаметр — около 9,7 футов (3 м). Надписи на скульптуре включают «Скульптор Гленна Гудакр/(символ авторского права)», «1993 Vietnam Women's Memorial Project, Inc.» и клеймо литейной мастерской. Три из статуй — женщины-медсестры в форме, помогающие раненому солдату. Одна из женщин сидит на мешках с песком, держа солдата. Другая держит каску солдата, стоя на коленях. Третья женщина — афроамериканка, она стоит, глядя в небо. [1] Окружающий ландшафт включает восемь деревьев желтого дерева, которые символизируют восемь американских женщин-военнослужащих, погибших во время войны во Вьетнаме: Элеанор Грейс Александер, Памела Дороти Донован, Кэрол Энн Дразба , Энни Рут Грэм , Элизабет Энн Джонс, Мэри Тереза ​​Клинкер, Шарон Энн Лейн и Хедвиг Диана Орловски. Единственной женщиной-военнослужащей, погибшей в бою, была старший лейтенант Шарон Лейн; остальные умерли от несчастных случаев и болезней. [21] [22] [23]

Мемориал исторически неточен, поскольку «он изображает медсестер, оказывающих медицинскую помощь на поле боя, такую ​​помощь оказывали только медики армии США и санитары ВМС США, а медсестры работали исключительно в военных госпиталях». [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Вьетнамский женский мемориал, (скульптура)". Исследовательская информационная система Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  2. ^ abc Patel, Neema Roshania (11 ноября 2017 г.). «Она вернулась с войны во Вьетнаме, чтобы сражаться за признание». The Washington Post . Получено 22 января 2024 г.
  3. ^ abc Abdella, Fred T. (10 апреля 1988 г.). «Мемориал женщинам-ветеранам ищется». The New York Times . ProQuest  110550706. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  4. ^ "Отклонен мемориал вьетнамских женщин". St. Petersburg Times . 24 октября 1987 г. стр. A3. ProQuest  262530180. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  5. ^ Абделла, Фред Т. (8 мая 1988 г.). «Женщины требуют места на мемориале Вьетнама». The New York Times . стр. A6. ProQuest  426819723. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  6. ^ ab Swisher, Kara (17 ноября 1988 г.). «Рейган подписывает законопроект о Мемориале женщин Вьетнама». The Washington Post . стр. C04. ProQuest  307099284. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  7. Swisher, Kara (24 февраля 1988 г.). «Защита мемориала Майи Лин; архитектор пессимистично настроен по поводу плана женской статуи». The Washington Post . стр. C01. ProQuest  307001414. Получено 30 марта 2024 г.
  8. ^ Gamarekian, Barbara (21 августа 1990 г.). «Design Sought for New Vietnam Monument». The New York Times . стр. A25. ProQuest  108502877. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  9. Молоцкий, Ирвин (12 ноября 1990 г.). «Скульптор выбран для мемориала женщинам во Вьетнаме». The New York Times . стр. C18. ProQuest  108445214. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  10. ^ "Vietnam Women's Memorial Gets OK". The Washington Post . 9 ноября 1991 г. стр. A5. ProQuest  277970074. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  11. ^ О'Нил, Тим (11 сентября 1993 г.). «Вьетнамский женский мемориал вызывает воспоминания, благодарность здесь». St. Louis Post-Dispatch . стр. B01. ProQuest  303817327. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  12. ^ abc Loose, Cindy (12 ноября 1993 г.). «Наше место для исцеления; Мемориал женщин Вьетнама посвящен слезам и объятиям». The Washington Post . стр. A01. ProQuest  307696103. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  13. ^ Ланге, Кэти (7 ноября 2023 г.). «В ознаменование 30-й годовщины Мемориала женщин Вьетнама». Новости Министерства обороны США. Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  14. ^ Там, Рут (8 ноября 2013 г.). «Вьетнамский женский мемориал отмечает 20-летие на Мэлл». The Washington Post . Получено 22 января 2024 г.
  15. ^ Вентлинг, Никки (21 сентября 2018 г.). «План строительства образовательного центра по теме войны во Вьетнаме на Национальной аллее заброшен». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  16. ^ "Вьетнамский женский мемориал в ознаменование 25-й годовщины". Служба национальных парков . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 22 января 2024 г.
  17. ^ Стоффер, Джефф (25 октября 2023 г.). «Вьетнамский женский мемориал в честь 30-й годовщины». Американский легион. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  18. ^ "Культурный ландшафт Садов Конституции". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 22 января 2024 г.
  19. ^ "Reflection at the Vietnam Women's Memorial". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  20. ^ "The Memorial". Vietnam Women's Memorial. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  21. ^ "Вьетнамский женский мемориал". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  22. ^ Уэнума, Франсин (27 мая 2021 г.). «Восемь женских имен среди тысяч на Мемориальной стене Вьетнама. Вот что нужно знать о них». Time . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 22 января 2024 г. .
  23. ^ "Женщины во Вьетнаме". Фонд памяти ветеранов Вьетнама. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 31 мая 2024 г.
  24. ^ "The Vietnam Women's Memorial". The St Louis Post Dispatch . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки