stringtranslate.com

Вилкабамба, Перу

Вилкабамбу (в латиноамериканском написании) или Вилкапампу ( аймара [1] и кечуа ) [2] [3] [4] [5] часто называют Затерянным городом инков. Вилкабамба на языке кечуа означает «священная равнина» . [6] Современное название руин инков Вилькабамба — Эспириту Пампа (Равнина Духов). Вилькабамба расположен в округе Эшарате провинции Ла Конвенсьон в регионе Куско в Перу . [7]

Вилькабамба была столицей государства нео-инков с 1539 по 1572 год. Государство нео-инков было последним прибежищем Империи инков , пока оно не перешло к испанцам и их союзникам из числа коренных народов в 1572 году, что означало конец сопротивления инков испанскому правлению. . Впоследствии Вилкабамба была заброшена, а ее местонахождение забыто. В 1911 году исследователь Хирам Бингхэм ошибочно определил заброшенные руины Мачу-Пикчу как Вилькабамбу, но он также посетил руины, названные местными перуанцами Эспириту Пампа. В 1964 году Джин Савой идентифицировал Эспириту Пампу как легендарную Вилькабамбу, и это название широко принято археологами и историками. [8]

Вилкабамба или Эспириту Пампа расположена недалеко от реки Чонтабамба, притока реки Урубамба . [9] Столицу инков часто называют Вилкабамба Старая , чтобы отличить ее от города Вилькабамба Новая , испанского происхождения и находящегося в 35 километрах (22 милях) по прямой к юго-западу от Старой Вилкабамбы. [10] [11]

В 2010 году в Эспириту-Пампа были найдены предметы, принадлежащие культуре Вари и радиоуглеродные датировки примерно 700 г. н.э. Это открытие указывает на то, что это место было заселено задолго до того, как оно стало столицей инков в 1539 году. По состоянию на 2013 год археологические исследования этого места были неполными, а руины Эспириту Пампа были недоступны для транспорта. [12]

История

Провинция Ла-Конвенсьон, в которой расположена Вилькабамба, чрезвычайно труднопроходима, занимает северо-восточные склоны Анд и спускается к бассейну Амазонки . Местность включает в себя заснеженные горы, леса, равнинные джунгли и реки, протекающие через глубокие каньоны. Доступ и транспортировка в этом районе были затруднены и препятствовали усилиям Испании по уничтожению последних аванпостов Империи инков. [13]

Инки оккупировали регион Вилкабамба примерно с 1450 года нашей эры, основав крупные центры в Мачу-Пикчу , Чокекирао , Виткосе и Вилкабамбе. [14] Таким образом, инки были знакомы с регионом, когда император инков Манко Инка Юпанки выиграл битву при Ольянтайтамбо против испанцев и их индийских союзников в январе 1537 года. Несмотря на победу, Манко находился под сильным давлением со стороны испанцев. Он решил, что Ольянтайтамбо находится слишком близко к Куско , контролируемому испанцами, поэтому отступил на запад, в центр инков Виткос . Альмагро послал в погоню своего лейтенанта Родриго Оргоньеса с 300 испанцами и многочисленными индийскими союзниками. В июле 1537 года Оргоньес оккупировал и разграбил Виткос, взяв множество пленных, но Манко сбежал. [15]

Манко Инка пережил еще один набег на Испанию в 1539 году, предпринятый Гонсало Писарро , 300 испанскими солдатами и индийскими союзниками. Испанцы и инки вели битву у Уайна Пукара (форт Уайна), к западу от Виткоса и примерно в 22 километрах (14 миль) от Вилкабамбы. Несколько испанцев и индейцев были убиты, но Манко снова сбежал. Писарро оставался в этом регионе более двух месяцев, безуспешно разыскивая Манко, но захватив главную жену Манко Куру Оклло . Испанцы писали о регионе, что «для проникновения на эту землю необходимы большие ресурсы. Это можно сделать только с очень большими затратами». Испанцы не предпринимали еще одной крупной военной экспедиции в Вилькабамбу до 1572 года. Как показали два испанских рейда, Виткос был доступен для испанцев, а Манко превратил Вилкабамбу в более отдаленное убежище. [16]

В годы после испанских набегов инки и испанцы поддерживали непростые дипломатические отношения, совершая визиты туда и обратно между Вилькабамбой и Куско, столицей Испании. Убийство инков испанского посланника убедило вице-короля Перу Франсиско де Толедо завоевать регион Вилькабамба и положить конец правлению инков. 24 июня 1572 года испанская армия во главе с ветераном-конкистадором Мартином Уртадо де Арбьето совершила последнее наступление на отдаленную столицу инков, расположенную в джунглях. «В 10 часов, — писал Уртадо в своем отчете о кампании, — они двинулись в город Вилькабамба, все пешком, ибо это самая дикая и труднопроходимая страна, никоим образом не пригодная для лошадей». Они обнаружили город, построенный «примерно для тысячи сражающихся индейцев, а также многих других женщин, детей и стариков», наполненный «четырестами домами». [17]

После падения Вилькабамбы испанцы преследовали и захватили Тупака Амару , последнего монарха инков, и обезглавили его в Куско 24 сентября 1572 года .

Испанская Вилькабамба

В 1572 году завоеватель и губернатор Вилькабамбы Мартин Уртадо де Арбьето основал Сан-Франциско-де-ла-Виктория-де-Вилкабамба, также известный как Вилькабамба-ла-Нуэва («Новый»), в 5 км (3,1 мили) к западу от Виткоса. Он расположен на реке Пампаконас, притоке реки Вилкабамба, которая является притоком реки Урубамба . [10] Уртадо был жестоким администратором, предлагая энкомьенды испанским солдатам и превращая местных индейцев в фактических рабов. Многие из них умерли или покинули свои дома и бежали в другие места. Неподалеку были обнаружены месторождения серебра, и город пережил кратковременный бум, хотя добыча в рудниках была скудной, и к началу 17 века Вилкабамба Новая и регион Вилькабама больше не представляли большого интереса для испанцев. [19] Хирам Бингем посетил город в 1911 году, отметив, что «Вместо стен или руин инков в Вилькабамбе есть три десятка прочно построенных испанских домов... благодаря процветанию золотоискателей, которые приехали работать на кварцевые рудники, которые были стал доступен после смерти Тупака Амару ». Католические священнослужители построили в городе церковь и монастырь. [20]

Затерянный город

Карта Вилкабамбы, составленная Бингамом. Важные места обведены. Эспириту Пампа — это инка Вилькабамба.

Местоположение инков Вилькабамбы было забыто в 17 веке немногими оставшимися жителями региона. В 1710 году исследователь Хуан Ариас Диас нашел Чокекирао в 70 километрах (43 милях) к юго-западу от Вилькабамбы и определил его как столицу инков. [21] Более поздние историки и исследователи идентифицировали Чокекирао как Вилькабамбу. В 1909 году перуанский историк Карлос А. Ромеро опроверг утверждение о том, что Чокекирао был инком Вилькабамбой, на основе своих исследований сочинений испанских летописцев 16 века. Ромеро определил, что деревня Пукиура является местом проживания инков Вилькабамбы. [22]

В 1911 году Хирам Бингем участвовал в экспедиции, в результате которой он привлек внимание более широкого мира к руинам инков Мачу-Пикчу . Ромеро указал ему на Пукиуру как на место Вилькабамбы, и Бингэм обнаружил там руины Росаспаты. Он правильно идентифицировал Росаспату как инка Виткос, а не как инка Вилкабамбу. Привлеченный слухами об еще одной затерянной руине инков в низинном лесу, Бингэм проигнорировал рассказы о враждебном владельце плантации и опасных местных народах и двинулся дальше. После трудных трех дней пешего путешествия он нашел плантацию. Его владелец и работавшие там коренные народы ашанинка или кампа были дружелюбны и готовы помочь. Они помогли ему проложить тропу через джунгли, и два дня спустя он нашел руины инков в месте под названием Эспириту Пампа. Он нашел искусственные террасы, каменные дома, в том числе прямоугольное здание длиной 192 фута (59 м), фонтан, керамику инков и каменный мост. Но у Бингема заканчивались припасы, и он пробыл в Эспириту-Пампе лишь короткое время. На основании своих кратких наблюдений Бингэм пришел к выводу, что Мачу-Пикчу был инком Вилкабамбой. Это мнение практически не оспаривалось в течение 50 лет. [23] [24]

Хирам Бингем III (вверху справа) с местным гидом на мосту в джунглях в Вилкабамбе, стеклянная горка, раскрашенная вручную, 1911 год.

В 1964 году перуанский исследователь Антонио Сантандер Казелли посетил Эспириту Пампу и позже заявил, что обнаружил, что Эспириту Пампа был инком Вилкабамбой. [25] В том же месяце американский исследователь Джин Савой достиг Эспириту-Пампы. Он обнаружил, что Бингем видел лишь незначительную часть руин Эрембони Пампа и что главные руины Эспириту Пампа находились на расстоянии 700 ярдов (640 м). Савой нашел 50 или 60 домов и 300 домов в Эспириту-Пампе. Савой пришел к выводу, что Эспириту Пампа был Вилкабамбой, что противоречило Бингаму. [26] Книга Савоя «Антисуйо» 1970 года привлекла к этому месту еще более широкое внимание.

Исследователь и писатель Джон Хемминг в своей книге 1970 года «Завоевание инков» также пришел к выводу, что Эспириту Пампа был инком Вилкабамбой . В качестве доказательства он привел современные рассказы испанцев и инков о Вилькабамбе. Титу Куси Юпанки сказал, что в Вилкамбамбе «теплый климат», в отличие от Виткоса, который находился в «холодном районе». Это утверждение соответствует высоте двух мест: 1450 метров (4760 футов) для Эспириту-Пампа и 2980 метров (9780 футов) для Виткоса. Более того, и завоеватель Вилькабамбы Уртадо де Аберто, и летописец Мартин де Муруа упоминали о тропических культурах — коке , хлопке и сахарном тростнике , выращиваемых вблизи Вилькабамбы, и о том, что город расположен в «жаркой стране», в отличие от большинства городов инков. Инки предпочитали жить в высокогорном прохладном климате Анд . Уртадо также описал Вилкабамбу как находящуюся в долине с «пастбищами для скота», в отличие от Мачу-Пикчу , который находится на крутом хребте. Наконец, Хемминг процитировал испанские источники, указывающие, что Вилкабамба находилась к северо-востоку от Виткоса, в отличие от Мачу-Пикчу, который находится к западу от Виткоса. Таким образом, утверждение Бингама о том, что Мачу-Пикчу был инком Вилкабамбой, и другие утверждения о том, что Виткос был Вилкабамбой, были дискредитированы. [27]

В 1976 году профессор Эдмундо Гильен и польские исследователи Тони Халик и Эльжбета Дзиковска продолжили исследование руин Эспириту Пампа. Перед экспедицией Гильен посетил музей в Севилье , где обнаружил письма испанцев, в которых они описывали ход вторжения и то, что они нашли в Вилькабамбе. Сравнение содержания писем с руинами предоставило дополнительное доказательство того, что Эспириту Пампа является местом расположения Вилкабамбы.

В 1981 году группа американского исследователя Грегори Дейерменджяна достигла и сфотографировала некоторые части этого места, вскоре после этого была написана популярная статья, посвященная этому месту и его истории. [28]

Более поздние обширные археологические работы Винсента Ли, и особенно его исчерпывающее исследование, его книга 2000 года « Забытая Вилкабамба» , дали дальнейшее и даже более точное подтверждение, которое сделало Эспириту-Пампу окончательно признанным местом исторической Вилкабамбы.

16 июня 2006 года в музее Куско [29] была открыта мемориальная доска в честь тридцатой годовщины открытия Вилкабамбы в 1976 году.

В популярной культуре

Затерянный город Вилкабамба фигурирует в серии образовательных компьютерных игр « Тропа Амазонки» , видеоигре «Tomb Raider» и ее римейке «Tomb Raider: Anniversary» , а также в книгах « Злая звезда » и «Некрополь» британского автора триллеров Энтони Горовица . Вилкабамба также является игровым местом в ролевой игре Shadow Hearts: From the New World для PlayStation 2 .

Второй эпизод документального сериала Майкла Вуда 2000 года « Конкистадоры» посещает город Вилькабамба и рассказывает историю падения инков и отступления Манко и его последователей в отдаленный регион как последних выживших остатков империи.

В этом городе в 2002 году был написан роман британского писателя Колина Туброна « До последнего города» , который вошел в шорт-лист Букеровской премии . В нем рассказывается история группы людей, которые отправились исследовать руины империи инков. город [30] в так называемом «повествовании о Сердце Тьмы» в «маркезианском сеттинге».

Научно-фантастический рассказ Гарри Горлицы « Вилкабамба » (2010) представляет собой самостоятельную аллегорию Вилкабамбы как истории вторжения инопланетян, действие которой происходит в 22 веке.

В эпизоде ​​телесериала « В поисках...» (1976–1982) под названием «Сокровища инков» рассказывается об экспедиции профессора Эдмундо Гильена для исследования руин Вилькабамбы.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Людовико Бертонио, Transcripción del vocabulario de la lengua aymara (испанско-аймарский словарь): Willka - Adoratorio dedicado al Sol u otros ídolos. / El Sol как антигуманский декабрь и ахора дицен инти. Пампа - Эль-Кампо или все, что есть фуэра-дель-пуэбло, сейчас море, сейчас льяно. + Все самое уважение к Меса или Пойо, ла Тьерра Ллана.
  2. ^ Теофило Лайме Аджакопа, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, Ла-Пас, 2007 (кечуа-испанский словарь): willka - s. Ньето, та уважение к бабушке. / с. Dios menor en la teogonia incaica. пампа с. Кампо. Лугар Generalmente Plano. Пампа. / с. Лланура. Terreno Uniforme y Dilatado, без высоких и низких произношений.
  3. ^ Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005: willka - s. Хист. Idolo de este nombre. Значок или изображение, которое представляет божественный покровитель долины, который расширяется от того, что есть в Ла Рая – линия разделения между Куско и Пуно – хаста ла монтанья мисма. (JLP) || Apellido de origen inkaico. / с. Бизнес или бизнес. СИНОН: уходи. || Линаже. || прил. Саградо, Дивино, Сакро .
  4. ^ Марико Намба Уолтер, Ева Джейн Нойманн Фридман, Шаманизм: энциклопедия мировых верований, практик и культуры, Том. 1, с. 439 виллка или вилка ( Anadenanthera peregrina и Anadenanthera colubrina ):
  5. ^ Бингхэм, Хирам III. (2002) Затерянный город инков. Столетнее издание. Нью-Йорк: Sterling Publ. Ко стр.155. ( уилка — вид дерева, пампа — равнинная равнина)
  6. ^ МакКуари, Ким (2007), Последние дни инков, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, стр. 445
  7. ^ «Мапа», [1], по состоянию на 16 июля 2019 г.
  8. ^ Хемминг, Джон (1970), Завоевание инков, Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., стр. 485-494.
  9. ^ Ли, Винсент HL (2000). Забытая Вилькабамба: последний оплот инков . [Уилсон, Вайоминг]: Публикации Sixpac Manco. ISBN 978-0-9677109-0-7.
  10. ^ Аб Томсон, Хью. (2001). Белая скала. Исследование Хартленда инков. Лондон: Orion Books Ltd., стр.310.
  11. ^ Google Земля
  12. ^ Фонсека Санта-Крус, Хавьер и Бауэр, Брайан С. (2013) «Датирование останков Вари в Эспириту-Пампа (Вилкабамба, Куско)», Андское прошлое: Том. 11 , Статья 12, стр. 113-114, [2], по состоянию на 2 июля 2019 г.
  13. ^ Хемминг, стр. 255, с. 331-332; Гугл Земля
  14. ^ Бауэр, Брайан С., Халак-Хигасимори, Мадлен и Кантарутти, Габриэль Э. (2013), Голоса из Вилкабамбы: отчеты, рассказывающие о падении империи инков, Боулдер: Университетское издательство Колорадо, стр. 4. Скачан с проекта MUSE .
  15. ^ Хемминг, Завоевание , стр. 222–225.
  16. ^ Бауэр и др. (2013), стр. 5-6; Хемминг, с. 255
  17. ^ Мартин Урдадо де Арбьето, цитируется по Хеммингу, стр. 433-434.
  18. ^ Бауэр и др. (2013), с. 16
  19. ^ Хемминг, стр. 474-478.
  20. ^ Бингем, стр. 157-158
  21. ^ Итан Тодрас-Уайтхилл в New York Times
  22. ^ Хемминг, стр. 478-481.
  23. ^ Хемминг, стр. 485-491.
  24. ^ Бингем, стр. xxxv, xxxvi, 155-172, 197
  25. ^ Бауэр, Брайан С., Фонсека Санта-Крус, Хавьер, Араоз Силва, Мириам (2014), Вилкабамба и археология сопротивления инков, Бристоль, Коннектикут: LLC, стр. 24
  26. ^ Хемминг, стр. 492-494.
  27. ^ Хемминг, стр. 492-499.
  28. ^ Дейерменджян, Грегори. (1985). «Возвращение к Вилкабамбе» в журнале South American Explorer, № 12.
  29. ^ "Музей инков - UNSAAC" . museoinka.unsaac.edu.pe . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г.
  30. Маккрам, Роберт (28 июля 2002 г.). «Назад в сердце тьмы». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.

Источники

дальнейшее чтение