Virus , написанный Томе и нарисованный Жанри , является 33-м альбомом серии Spirou et Fantasio и первым, вышедшим из этой творческой команды, продолжающей серию после работы предыдущих авторов. История изначально была издана по частям в журнале Spirou , а затем была выпущена Дюпюи в виде альбома в твердом переплете в 1984 году.
Ледокол неожиданно пришвартовался в порту Гавра , где он был помещен на карантин . Подозревая связь с Isola Red, исследовательской базой в Антарктиде , которая была отключена от сети некоторое время назад, Фантазио отправляется на расследование, но сталкивается со старым врагом, Джоном Хеленой , по прозвищу «Мурена», который сбежал с корабля.
Выглядя крайне больной, Елена объясняет, что после освобождения из тюрьмы он устроился на работу в Isola Red, где проводятся испытания на некоторые из самых смертельных болезней, известных человеку. Однако однажды одна такая болезнь вырвалась на свободу, и весь персонал базы заболел. Болезнь, по-видимому, передается только при реальном физическом контакте. Елена сбежала, села на борт корабля, направляющегося в Европу, и теперь намеревается связаться с графом Шампиньякским , которого он считает единственным человеком, способным его спасти.
Спиро и Фантазио берут его с собой к графу. С ними идет их любимая белка Спип, но, не подозревая о ситуации, кусает Элену и таким образом заражается вирусом.
Граф знает о лекарстве от вируса, поражающего Елену и людей на базе, но для его эффективности требуется дополнительный токсин , и он доступен только на самой базе. Спиро и Фантазио отправляются на Южный полюс вместе со Стипом и Еленой, одетыми в специальную одежду, снижающую риск заражения. Они прибывают на русскую базу, где им дают проводников и снегоходы для путешествия на Изола Ред. Они отправляются, не подозревая, что какие-то люди следят за ними издалека с намерением убить их до того, как они доберутся до базы.
Тем временем, вернувшись в Европу, Шампиньяк отправляется в Министерство исследований, чтобы организовать масштабную спасательную операцию. Однако советник министерства Базиль де Кох блокирует его попытки встретиться с министром. В этот момент врывается орда репортеров во главе с редактором ежемесячного журнала текущих событий Action . Один из журналистов Action работал под прикрытием в компании де Коха, которой принадлежит полярная база.
Isola Red фактически использовался для производства нелегального биологического оружия , и в качестве прикрытия де Кох отправил своих приспешников убить Спиро и его товарищей и не дать им добраться до пораженной зоны. Де Коха арестовывают благодаря досье, составленному журналистом, работавшим под прикрытием среди его людей.
Тем временем Спиро и его друзья подвергаются нападению убийц де Коха, но их спасает Волен, тайный журналист. Затем они отправляются в Изола Ред, где находят токсин, необходимый для завершения лечения. Убийцы также прибывают, но Спиро и его друзья дают отпор, используя то самое оружие, которое они не должны были обнаружить. Биологическое оружие заставляет пострадавших сходить с ума и заниматься танцами, похожими на дискотеки.
В этот момент прибывают граф и редактор Action вместе с военными коммандос . Оставшиеся убийцы, таким образом, сбегают. Похоже, что вирус не действует на животных — животные, используемые для испытаний, оказываются в порядке, поэтому с большим облегчением белка Спип освобождается от своего наряда. Хелена и другие пациенты выздоравливают. Затем Изола Ред уничтожается бомбардировщиками, и некоторое время спустя Хелена становится экскурсоводом, показывая остатки базы туристам.
В рассказе поднимается вопрос биологического оружия и влияния крупных бизнесменов, получающих работу советниками в правительственных департаментах. Холодная война все еще продолжалась — Спироу ссылается на советские шпионские корабли — но российский персонал полярной базы играет важную роль в спасательной операции, тем самым показывая, как такие события могут выходить за рамки международных конфликтов.
Марсупилами был частью приключений Спиро и Фантазио с начала 1950-х годов, но был убран, когда Андре Франкен , создавший его, не позволил другим авторам использовать его. Тем не менее, мягкую игрушку Марсупилами можно увидеть в спальне Спиро .
Большинство франко-бельгийских комиксов выпускаются в твердом переплете, что делает их дорогими. В 2002 году Virus был одним из нескольких комиксов, которые Dupuis опубликовал в более дешевых изданиях в мягкой обложке под лейблом Collection Pirate , дерзкая отсылка издателей к нарушению авторских прав .