stringtranslate.com

Томас Осборн, 1-й герцог Лидс

Герб Осборна

Томас Осборн, 1-й герцог Лидс , Кеннеди (20 февраля 1632 — 26 июля 1712) — английский политик -консерватор и пэр. [1] Во время правления Карла II в Англии он был ведущей фигурой в английском правительстве в течение примерно пяти лет (середина 1670-х годов). Осборн попал в немилость из-за коррупции и других скандалов. Ему был объявлен импичмент , и в конечном итоге он был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре на пять лет, пока Яков II из Англии не присоединился к нему в 1685 году. В 1688 году он был одним из Бессмертных семи , которые пригласили Вильгельма Оранского свергнуть Якова II во время Славной революции . Осборн снова был ведущей фигурой в правительстве Англии в течение нескольких лет в начале 1690-х годов, прежде чем умер в 1712 году .

Молодость, 1632–1674 гг.

Осборн был сыном сэра Эдварда Осборна , баронета Киветона , Йоркшир , и его второй жены Энн Уолмсли, вдовы Томаса Миддлтона; она была племянницей Генри Дэнверса, 1-го графа Дэнби . Томас Осборн родился в 1632 году. Он был внуком сэра Хьюитта Осборна и правнуком сэра Эдварда Осборна , лорд-мэра Лондона , который, согласно общепринятым данным, был учеником сэра Уильяма Хьюитта , суконщика и лорд-мэра Лондона. В 1559 г. он разбогател своей семьей, прыгнув с Лондонского моста в реку и спасая Анну (ум. 1585 г.), дочь своего работодателя, на которой он впоследствии женился. [3]

Отец Осборна был убежденным роялистом , занимавшим пост вице-президента Совета Севера . Старший сводный брат Томаса Эдвард погиб в результате несчастного случая в 1638 году, когда на него обрушилась крыша семейного дома; Согласно семейной легенде, Томас выжил, потому что во время катастрофы искал своего кота под столом. Говорят, что их отец, любящий родитель, так и не оправился полностью от потери.

Осборн, будущий лорд-казначей , унаследовал баронетство и поместья в Йоркшире после смерти своего отца Эдварда в 1647 году и, после безуспешных ухаживаний за своей кузиной Дороти Осборн , женился на леди Бриджит, дочери Монтегю Берти, 2-го графа Линдси , в 1651 году. [4]

Введение в общественную жизнь, 1665–1674 гг.

Осборна познакомил с общественной жизнью и двором его сосед в Йоркшире Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингемский . В 1661 году он был назначен верховным шерифом Йоркшира , а затем был избран депутатом парламента от Йорка в 1665 году. Он сделал «первый шаг в своем будущем возвышении», присоединившись к Бекингему в его нападении на графа Кларендона в 1667 году. [4] В 1668 году он был назначен совместным казначеем военно-морского флота с сэром Томасом Литтелтоном , а затем единственным казначеем. Он сменил сэра Уильяма Ковентри на посту комиссара государственной казны в 1669 году, а в 1673 году был назначен комиссаром адмиралтейства. 2 февраля 1673 года он был назначен виконтом Осборном в звании шотландского пэра, а 3 мая — тайным советником . 19 июня, после отставки лорда Клиффорда , он был назначен лордом-казначеем и сделан бароном Осборном Киветоном и виконтом Латимером в звании пэра Англии , а 27 июня 1674 года Карл II назначил его графом Дэнби , когда он сдал свои владения. Шотландское пэрство Осборна по отношению к его третьему сыну Перегрину Осборну; (по материнской линии он был внучатым племянником предыдущего графа Дэнби). В том же году он был назначен лордом-лейтенантом Западного райдинга Йоркшира , а в 1677 году получил Подвязку . [4]

Возглавлял королевское правительство, 1674–1678 гг.

Томас Осборн, лорд Дэнби, картина Питера Лели (1618–1680) во время правления Карла II.

Дэнби ​​был государственным деятелем совсем другого калибра, чем лидеры министерства клики Бэкингем и Арлингтон . Его главной целью, несомненно, было поддержание и увеличение собственного влияния и партии, но его амбиции соответствовали определенным политическим взглядам. Член старой партии Кавалеров , близкий друг и корреспондент Лодердейла , он желал укрепить исполнительную и королевскую власть. В то же время он был ярым сторонником официальной церкви , врагом как католиков , так и инакомыслящих , а также противником всякой терпимости . Ему часто приписывают изобретение «парламентского управления», первой сознательной попытки превратить массу сельских депутатов в организованное правительственное лобби. Хотя он в полной мере использовал патронаж для этой цели, он, несомненно, считал патронаж важным инструментом королевской политики; как он писал в 1677 году, «нет ничего более необходимого, чем то, чтобы мир увидел, что он (король) вознаградит и накажет». [4]

Политика религии

В 1673 году Осборн выступил против Королевской декларации индульгенций Карла II , поддержал Закон об испытаниях и выступил против предложения об оказании помощи инакомыслящим. В июне 1675 года он подписал рекомендательный документ, составленный епископами для короля, призывая к строгому соблюдению законов против католиков, их полному изгнанию из двора и подавлению монастырей. [5] Внесенный им законопроект, устанавливающий специальные налоги для непокорных и подвергающий римско-католических священников пожизненному заключению, был отвергнут только как слишком мягкий, потому что он защищал правонарушителей от обвинения в государственной измене . В том же году он ввел Испытательную клятву, согласно которой все, занимающие должности или места в любой палате парламента, должны были объявить сопротивление королевской власти преступлением и пообещать воздерживаться от всех попыток изменить правительство церкви или государства; но эта крайняя мера ретроградного торизма была отвергнута. Король выступил против, а также усомнился в мудрости и целесообразности этой «тщательной» политики репрессий. [4] Поэтому Дэнби ​​приказал вернуть из каждой епархии количество инакомыслящих, как католиков, так и протестантов , чтобы доказать их незначительность, чтобы устранить королевские сомнения (это стало известно как Комптоновская перепись ). [6] В декабре 1676 года он издал прокламацию о запрете кофеен из-за «клеветы на правительство Его Величества», которая имела место в них, [4] но вскоре она была отменена. В 1677 г., чтобы закрепить протестантизм на случай римско-католической преемственности, он внес законопроект, по которому церковное покровительство и попечение о царских детях было поручено епископам; но эта мера, как и другая, была отвергнута. [4]

Иностранные дела

В международных отношениях Дэнби ​​продемонстрировал более глубокое понимание сути. Он желал увеличить английскую торговлю, кредит и власть за рубежом. Он был решительным врагом как римского влияния, так и французского господства. Как он писал в меморандуме летом 1677 года, английский министр должен учитывать только интересы Англии, и все соображения, включая торговлю, религию и общественное мнение, указывали на Голландскую республику , а не на Францию , как на желаемого союзника. Он прекратил войну с Голландской республикой в ​​1674 году и с этого времени поддерживал дружескую переписку с Вильгельмом Оранским . В 1677 году, после двух лет утомительных переговоров, он преодолел все препятствия и, несмотря на сопротивление Якова и без ведома Людовика XIV , заключил брак между Вильгельмом и Марией , который стал зародышем революции и Акта об урегулировании . [4]

Однако эту национальную политику можно было проводить, а министр мог удержаться у власти только путем молчаливого согласия на личные отношения короля с королем Франции, урегулированные Дуврским договором 1670 года, [7] который включал принятие Карлом пенсию и обязал его проводить политику, прямо противоположную политике Дэнби, которая способствовала господству Франции и Рима. [4] Хотя Дэнби ​​не был членом министерства Кабалы и несмотря на свое собственное отрицание, он, по-видимому, должен был знать об отношениях между королем Карлом и королем Людовиком после того, как стал лордом-казначеем. Во всяком случае, в 1676 году вместе с одним только Лодердейлом он согласился на договор между Карлом и Людовиком, согласно которому внешняя политика обоих королей должна была проводиться в союзе, а Карл получал ежегодную субсидию в размере 100 000 фунтов стерлингов. В 1678 году Карл, воспользовавшись растущей враждебностью к Франции в стране и парламенте, поднял цену, и Дэнби ​​по его указанию потребовал через Ральфа Монтегю (впоследствии герцога Монтегю) шесть миллионов ливров в год (300 000 фунтов стерлингов) в течение трех лет. [8]

Одновременно с обсуждением королевской политики англо-французского союза Дэнби ​​провел через парламент законопроект о сборе денег для войны против Франции; была заключена лига с Голландской республикой, и туда фактически были отправлены войска. То, что Дэнби, несмотря на свои компрометирующие действия от имени короля, оставался верным национальным интересам, ясно видно из враждебности, с которой к нему все еще относилась Франция. В 1676 году Рувиньи описал Людовику XIV Дэнби ​​как человека, крайне враждебного Франции и французским интересам и делающего все возможное, чтобы помешать заключению договора того же года. [9] В 1678 году, после разрыва отношений между Карлом и Людовиком, Людовику предоставилась великолепная возможность погасить старые счеты, раскрыв участие Дэнби ​​в требованиях Чарльза о французском золоте. [8]

Падение от благодати, 1678–1688 гг.

Обстоятельства действий Дэнби ​​(и короля Чарльза) теперь сложились вместе и привели к его падению. Хотя как за рубежом, так и внутри страны его политика в целом отражала пожелания господствующей партии в штате, Дэнби ​​так и не завоевал доверия нации. Его характер не внушал уважения, и на протяжении всей своей долгой карьеры он не мог рассчитывать на поддержку ни одного человека. Говорят, что, когда он назначил его казначеем, Чарльз сказал ему, что у него есть только два друга в мире: он сам и его собственные заслуги. [10] Сэмюэлю Пепису он был описан как «один из сломленных людей, которым нечего терять и поэтому готовы рискнуть всем», и как «нищий, имеющий 1100 или 1200 фунтов стерлингов в год, но задолженность более 10 000 фунтов стерлингов». ". [11] Его офис приносил ему 20 000 фунтов стерлингов в год, [12] и он, как известно, получал большие прибыли от продажи офисов; он удерживал свою власть за счет коррупции и ревнивого исключения из офисов людей с высоким положением и способностями. Гилберт Бернет описал его как «самого ненавистного министра, который когда-либо был при короле». [11]

Хуже людей вызывали меньшую ненависть, но у Дэнби ​​не было тех приятных добродетелей, которые часто нейтрализуют ненависть, вызванную серьезными недостатками. Джон Эвелин , который знал его близко, описал его как «человека с прекрасными природными данными, но без щедрости и благодарности». [11] Граф Шефтсбери , который, несомненно, не был дружелюбным свидетелем, говорил о нем как о заядлом лжеце, «гордом, амбициозном, мстительном, лживом, расточительном и алчном в высшей степени», [13] и Бёрнет поддержал его неблагоприятное суждение. Его испорченность, его подчинение деспотичной жене, его жадность, его бледное лицо и худощавая фигура, заменившие красивые черты и миловидность прежних дней, были предметом насмешек, от остроумных насмешек Галифакса до грубых шуток анонимные авторы бесчисленных памфлетов. Своим лидерством в национальной политике он вырастил грозных врагов за границей, не заручившись ни одним другом или сторонником дома, и его верность национальным интересам теперь, из-за личной злобы, стала причиной его падения. [11] Кеньон описывает администрацию Дэнби ​​осенью 1678 года как «слабую, дискредитированную, непопулярную и неудачную»; [14] Чтобы свергнуть его, потребовался только папский заговор. Дэнби ​​обвинили в использовании безумных «разоблачений» Исраэля Тонге в своих целях; но, как отмечает Кеньон, король дал Дэнби ​​явный приказ расследовать заявления Тонга, и каковы бы ни были личные взгляды Дэнби, у него не было другого выбора, кроме как подчиниться. [15]

Импичмент и добивание

Назначая нового государственного секретаря , Дэнби ​​отдал предпочтение сэру Уильяму Темплу , ярому приверженцу антифранцузской политики, Ральфу Монтегю (впоследствии герцогу Монтегю). Монтегю после ссоры с герцогиней Кливлендской был уволен с должности короля. Он немедленно перешел на сторону оппозиции и совместно с Людовиком XIV и Полем Барильоном французский посол, снабдивший его крупной суммой денег, разработал план, как осуществить разорение Дэнби. Он получил место в парламенте; и, несмотря на попытку Дэнби ​​конфисковать его бумаги по приказу совета, 20 декабря 1678 года спикер зачитал вслух два компрометирующих письма, написанных Дэнби ​​ему . Палата представителей немедленно приняла решение по вопросу импичмента Дэнби . Внизу каждого письма появились приписки короля: «Я одобряю это письмо. CR» [11] его собственным почерком; но они не были зачитаны спикером и были полностью проигнорированы в ходе разбирательства против министра, тем самым подчеркивая конституционный принцип, согласно которому подчинение приказам короля не является препятствием для импичмента. [11]

Дэнби ​​было предъявлено обвинение в присвоении королевских полномочий путем решения вопросов мира и войны без ведома совета, в создании постоянной армии под предлогом войны с Францией, в препятствовании созыву парламента, а также в коррупции и растратах в государственных средствах. казначейство. Дэнби, сообщая парламенту о « папском заговоре », с самого начала выразил свое недоверие разоблачениям Титуса Оутса ; теперь его обвиняли в «предательском сокрытии заговора». [11] Палата общин проголосовала за него виновным ; но пока лорды спорили о том, следует ли отпустить под залог обвиняемого пэра и являются ли обвинения чем-то большим, чем правонарушение, 30 декабря парламент был приостановлен и распущен три недели спустя. Хотя у Дэнби ​​было мало друзей, дебаты в Палате лордов показали заметное нежелание привлечь к ответственности слугу Короны за простое проведение политики Короны: Чарльз Дормер, 2-й граф Карнарвон , в удивительно остроумной речи напомнил своим коллегам о том, как много их предшественников принимали участие в импичментах, но в конечном итоге сами были подвергнуты импичменту. В марте 1679 года был возвращен новый парламент , враждебный Дэнби, и он был вынужден уйти с поста казначея; но он получил помилование от короля под большой печатью и ордер на маркизата. [16] Его предложенное повышение в звании было серьезно отражено в палате лордов, Галифакс объявил это в присутствии короля возмездием за измену, «недопустимым». [11] В палате общин его отставка с поста не успокоила его противников. Судебное разбирательство против него было возобновлено: 23 марта 1679 года комитет по привилегиям решил, что роспуск парламента не ослабляет импичмент. Лорды приняли ходатайство о его заключении под стражу и, как в случае с Кларендоном, о его изгнании. Это было отклонено Палатой общин, которая приняла законопроект о лишении свободы . Дэнби ​​уехал за город, но вернулся в Лондон 21 апреля, чтобы выразить протест против угроз, и был отправлен в лондонский Тауэр . В своей письменной защите он просил короля о помиловании, но 5 мая 1679 года эта просьба была признана палатой общин незаконной. Заявление о том, что королевское помилование не является защитой от импичмента со стороны Палаты общин, было повторено Палатой общин в 1689 году и наконец воплощено в Акте об урегулировании 1701 года . [11]

Палата общин теперь требовала от лордов вынесения приговора в отношении заключенного. Однако дальнейшее разбирательство было остановлено роспуском парламента в июле; но почти пять лет Дэнби ​​оставался в Тауэре. В 1679 и 1680 годах был опубликован ряд брошюр, в которых утверждалось его соучастие в папском заговоре и даже обвинялось в убийстве сэра Эдмунда Берри Годфри ; им ответил секретарь Дэнби, Эдвард Кристиан в «Размышлениях» . В мае 1681 года Большое жюри Миддлсекса предъявило Дэнби ​​обвинение в убийстве Годфри по обвинению Эдварда Фитцхарриса . Его ходатайство королю о судебном разбирательстве со стороны его коллег было отклонено, а попытка привлечь к ответственности издателей ложных показаний на королевской скамье не увенчалась успехом. В течение некоторого времени все обращения к королю, парламенту и судам были безуспешны; но 12 февраля 1684 года его заявление к главному судье Джеффрису было удовлетворено, и он был освобожден под залог в 40 000 фунтов стерлингов, чтобы предстать перед Палатой лордов на следующей сессии. В тот же день он посетил короля, но до конца правления не принимал участия в государственных делах. [11]

Возвращение ко двору при Вильгельме III, 1688–1702 гг.

Томас Осборн, позже нарисованный как герцог Лидс

После воцарения Джеймса II Дэнби ​​был освобожден из-под залога лордами 19 мая 1685 года, а приказ, объявляющий роспуск парламента не смягчением импичмента, был отменен. Он занял свое место в палате лордов как лидер умеренной партии тори . Хотя он был сторонником наследственного принципа, вскоре он обнаружил, что все больше и больше выступает против Джеймса, и в частности против нападок Джеймса на англиканство. Его посетил Диквельт , агент Вильгельма Оранского ; а в июне 1687 года он написал Уильяму, заверив его в своей поддержке. 30 июня 1688 года он был одним из семи политиков Революции , подписавших Приглашение Уильяму . В ноябре он занял Йорк для Уильяма и вернулся в Лондон , чтобы встретиться с Уильямом 26 декабря. Он, по-видимому, думал, что Вильгельм не будет претендовать на корону, [17] и сначала поддержал теорию о том, что, поскольку трон был освобожден в результате бегства Иакова, наследование перешло к Марии . Это не встретило особой поддержки и было отвергнуто как Уильямом, так и самой Мэри, поэтому он проголосовал против регентства и присоединился к Галифаксу и Палате общин в объявлении принца и принцессы совместными суверенами. [18]

Разногласия с господством вигов

Дэнби ​​оказал чрезвычайно важные услуги делу Уильяма. 20 апреля 1689 года он был назначен маркизом Кармартеном и лордом-лейтенантом трех верхов Йоркшира . Однако виги по-прежнему очень не любили его , и Уильям, вместо того, чтобы восстановить его в должности лорда-казначея, назначил его на меньший пост лорда-президента Совета в феврале 1689 года. увеличилось за счет назначения Галифакса лордом-хранителем печати . Антагонизм между «черным» и «белым» маркизом (последний — прозвище, данное Кармартену в связи с его болезненной внешностью), [19] забытый в их общей ненависти к французам и Риму , возродился в вся ее горечь. Он удалился в деревню и редко присутствовал на совете. В июне и июле в парламенте были внесены предложения о его смещении; но, несмотря на свою большую непопулярность, после выхода Галифакса на пенсию в 1690 году он снова приобрел главную власть в штате, которую сохранял до 1695 года благодаря взяткам в парламенте и поддержке короля и королевы. [19]

Советник королевы и возвращение к известности

В 1690 году, во время отсутствия Уильяма в Ирландии , Кармартен был назначен главным советником Марии. В 1691 году, пытаясь скомпрометировать Галифакс, он дискредитировал себя покровительством информатора по имени Фуллер, который вскоре оказался самозванцем. Его отсутствовало в 1692 году, когда законопроект о площади был отклонен. В 1693 году Кармартен председательствовал в качестве лорда-верховного стюарда на суде над лордом Мохуном ; и 4 мая 1694 года он был провозглашен герцогом Лидсом . [20] В том же году он поддержал трехлетний законопроект , но выступил против нового законопроекта о государственной измене, поскольку он ослабляет руки исполнительной власти. Тем временем на него были совершены новые нападения. Его несправедливо обвинили в якобитизме . В апреле 1695 года палата общин снова привлекла его к ответственности по подозрению в получении взятки в размере 5000 гиней за получение нового устава для Ост-Индской компании . Хотя на самом деле он не принял золото, он позволил ему оставаться в своем доме более года и вернул его только тогда, когда началось расследование. В свою защиту, отрицая намерение забрать деньги («они остались у него только для того, чтобы их секретарь пересчитал») и ссылаясь на свои прошлые заслуги, Лидс не пытался скрыть тот факт, что, по его словам, Опыт взяточничества был признанным и универсальным обычаем в государственном бизнесе, и что он сам сыграл важную роль в получении денег для других. (21) Тем временем его слуга, который, как говорили, был посредником между герцогом и компанией, бежал из страны; и без каких-либо доказательств для осуждения разбирательство развалилось. [19]

В мае 1695 года Лидсу было приказано прекратить присутствие на совете. Он вернулся в октябре, но не был включен в число регентов, назначенных лордами-судьями во время отсутствия Уильяма в этом году. В ноябре ему был присвоен DCL Оксфордского университета . В декабре он стал комиссаром торговли, а в декабре 1696 года — губернатором Королевской рыболовной компании. Он выступил против судебного преследования сэра Джона Фенвика , но поддержал действия, предпринятые членами обеих палат в защиту прав Уильяма в том же году. В 1698 году он принимал царя Петра Великого на Уимблдоне . Он на некоторое время потерял реальное руководство делами и в 1699 году был вынужден уйти в отставку с должности и с поста лорда-наместника Йоркшира. [19]

Уход из общественной жизни, 1702–1712 гг.

Во времена правления королевы Анны , в преклонном возрасте, герцог Лидс описывался как «джентльмен с замечательными природными данными, большими знаниями и опытом в делах своей собственной страны, но не пользующийся репутацией ни в одной партии. , хотя он и занял свое место в совете». [22] Однако ветеран-государственный деятель ни в коем случае не согласился с вынужденной отставкой и продолжал принимать активное участие в политике. Будучи ревностным церковником и протестантом, он все еще имел последователей. В 1705 году он поддержал предложение о том, что англиканская церковь находится в опасности, и унизил Томаса Уортона, 1-го маркиза Уортона , который выступал против этого предложения, напомнив ему, что однажды он использовал церковную кафедру в качестве туалета. В 1710 году в деле Генри Сашеверелла он выступил в защиту наследственных прав. [23] В ноябре этого года он получил продление своей пенсии в размере 3500 фунтов стерлингов в год от почтового отделения, которое он занимал в 1694 году, а в 1711 году в возрасте восьмидесяти лет стал конкурентом на должность лорда-хранителя печати . [24] Однако долгая и насыщенная карьера Лидса вскоре оборвалась его смертью в Истон-Нестоне , Нортгемптоншир, Англия , 26 июля 1712 года. [19]

Осборн был похоронен в семейной часовне Осборнов в церкви Всех Святых, Хартхилл, Южный Йоркшир . Он купил поместье Хартхилл, будучи графом Дэнби , и построил прекрасную погребальную часовню в северо-восточном углу церкви Всех Святых. [25]

Поместья и титулы Лидса перешли к старшему оставшемуся в живых сыну и наследнику Перегрину (1659–1729), который был в палате лордов как барон Осборн с 1690 года, но лучше всего его помнят как военно-морской офицер Королевского флота , где он дослужился до звания барона Осборна. звание вице-адмирала . [19]

Семья

Бриджит Осборн, герцогиня Лидс

Томас Осборн и его жена Бриджит, дочь Монтегю Берти, 2-го графа Линдси, поженились в 1651 году. [4] У них было девять детей: [ нужна цитата ]

Бриджит, герцогиня Лидс, умерла на Уимблдоне в июне 1703 года .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известен под своими более ранними , а затем дополнительными титулами 2-го баронета Киветона в баронете Англии , 1-го виконта Осборна в звании пэра Шотландии и 1-го барона Осборна , 1-го виконта Латимера , 1-го графа Дэнби ​​и 1-го маркиза Кармартен в пэрстве Англии .
  2. ^ Найтс, Марк. «Осборн, Томас, первый герцог Лидс (1632–1712)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20884. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Йорк 1911, с. 366 Цитирует «Хроники Лондонского моста» , Р. Томсон (1827), 313, цитирует Стоу.
  4. ^ abcdefghij Йорк 1911, с. 366.
  5. ^ Йорк 1911, с. 366 Цитирует: Cal. Святого Папа. Дом. (1673–1675), с. 449.
  6. ^ Йорк 1911, с. 366 Цитирует: Письмо Морли, епископа Винчестера, Дэнби ​​(10 июня 1676 г.). ( Hist. MSS. Com. xi Rep. pr. vii 14.
  7. ^ Йорк в своей статье в Британской энциклопедии 1911 года называет это «позорным Дуврским договором» (Йорк 1911, стр. 366))
  8. ^ ab Yorke 1911, стр. 366, 367.
  9. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует мемуары сэра Дж. Дэлримпла о Великобритании и Ирландии (1773 г.), т.е. приложение. 104.
  10. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует письма сэру Джозефу Уильямсону (Camden Soc., 1874), i. 64.
  11. ^ abcdefghij Йорк 1911, с. 367.
  12. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует записную книжку Галифакса из коллекции Девонширского дома, цитируемую в «Жизни Галифакса» Фокскрофта, II, 63, примечание.
  13. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует мемуары Мэйси , 46; Дневник Пайпа VIII. 143
  14. ^ Кеньон, JP Папский заговор Phoenix Press, переиздание 2000 г., стр.90
  15. ^ Кеньон стр.67
  16. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует Британскую библиотеку. Добавьте MS 28094, f. 47.
  17. ^ Йорк 1911, с. 367 Цитирует: Анналы Бойера (1722), 433.
  18. ^ Йорк 1911, стр. 367, 368.
  19. ^ abcdef Йорк 1911, с. 368.
  20. ^ Йорк 1911, с. 368 Отмечает, что название было взято не из Лидса в Йоркшире, а из Лидса в Кенте, в 4,25 мили (6,84 км) от Мейдстона, который в 17 веке был более важным местом, чем его тезка в Йоркшире.
  21. ^ «Разбирательства в парламенте против Томаса, герцога Лидского, по вопросу об импичменте за тяжкие преступления и проступки». Полное собрание государственных процессов и процессов по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках . 13 (407, графа 1263). 1812.
  22. ^ Йорк 1911, с. 368 Цитирует мемуары сэра Джона Маки ( Роксбургский клуб , 1895), 46.
  23. ^ Йорк 1911, с. 368 Цитирует Анналы Бойера, 219, 433.
  24. ^ Йорк 1911, с. 368 Цитирует Harleian MSS. 2264, № 239.
  25. ^ www.rotherhamweb.co.uk: Герцогское хранилище в Хартхилле ( Лидс Меркьюри , 1900 г.), по состоянию на 18 декабря 2015 г.
  26. ^ «Уимблдонские страницы 519-540 Окрестности Лондона: Том 1, графство Суррей. Первоначально опубликовано Т. Каделлом и У. Дэвисом, Лондон, 1792». Британская история онлайн . Проверено 6 июля 2020 г.
  27. ^ Ранний Йоркширский Блейденс: Натаниэль Блейден, биография Карен Праудлер ISBN 978-0-9566831-4-4 

Атрибуция

Внешние ссылки