stringtranslate.com

Да здравствует Лас-Вегас (песня)

" Viva Las Vegas " - песня 1964 года, записанная Элвисом Пресли, написанная Доком Помусом и Мортом Шуманом [1] для его одноимённого фильма , который вместе с песней был выпущен в широкий прокат годом позже. Хотя Элвис Пресли никогда не исполнял эту песню вживую, с тех пор она стала популярной и часто исполнялась другими исполнителями. RIAA сертифицировала сингл "Viva Las Vegas/What'd I Say" как золотой 27 марта 1992 года, было продано 500 000 копий в Соединённых Штатах. [2]

История

Песня была записана 10 июля 1963 года. Выпущенная как сингл в 1964 году с би-сайдом « What'd I Say » из того же фильма , «Viva Las Vegas» попала в чарты отдельно от своей би-сайда, достигнув 29-го места в чарте поп-синглов Billboard Hot 100. [3] Версия Элвиса «What'd I Say» достигла пика на 21-м месте, обе стороны имели эквивалентную привлекательность на рынке. «Viva Las Vegas» достигла 17-го места в британском чарте синглов , поднявшись до 15-го места после переиздания в 2007 году. Сингл достиг 20-го места в чарте Record World в США и 14-го места в Канаде. [4] Песня была издана Elvis Presley Music, Inc.

С тех пор песня стала популярной. В 2002 году город Лас-Вегас обратился к Elvis Presley Enterprises , компании, которая занимается правами на музыку, связанную с Элвисом, с просьбой разрешить ей стать официальной песней города. Переговоры зашли в тупик из-за цены. EPE не контролировала авторские права на песню с 1993 года, когда она стала собственностью семей авторов песен Дока Помуса и Морта Шумана. [5]

Использование в других СМИ

Песня была принята в качестве победной темы для команды «Вегас Голден Найтс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) , когда они побеждают в матчах на T-Mobile Arena , и звучала во время их победного парада после финала Кубка Стэнли 2023 года . [6]

Во время церемонии награждения Суперкубка LVIII на стадионе Allegiant Stadium Трэвис Келси , тайт-энд победоносной команды Kansas City Chiefs , «исполнил импровизированный, неровный припев» песни. [7]

ZZ Топ версия

ZZ Top записали версию «Viva Las Vegas» как один из двух новых треков на их альбоме Greatest Hits (1992). «Viva Las Vegas» был выпущен как сингл и достиг Топ-10 как в Великобритании (№ 10), так и в Ирландии (№ 8). [8] [9] Эта версия появилась в эпизоде ​​1993 года « Бивис и Баттхед» . [10]

Версия Dead Kennedys

Хардкор-панк- группа Dead Kennedys из Сан-Франциско записала сардоническую версию песни для своего дебютного альбома Fresh Fruit for Rotting Vegetables . В этой версии текст песни был изменён, в нём появились отсылки к кокаину и метамфетамину . Она появилась на альбоме как 14-й и последний трек. [11]

Диаграммы

Оригинальная версия Элвиса Пресли

Сертификаты

ZZ Верхняя крышка

Ссылки

  1. ^ "Doc Pomus – Биография". AllMusic . Получено 27.06.2007 .
  2. ^ "Золото и платина". RIAA . Получено 2021-11-18 .
  3. ^ Йоргенсен, Эрнст. Элвис Пресли. Жизнь в музыке: Полные сеансы звукозаписи . Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1998; стр. 182, 416
  4. ^ ab "Исполнитель песни 2 - Элвис Пресли". Архивировано из оригинала 2020-01-28 . Получено 2018-12-30 .
  5. ^ Хальберштадт, Алекс «Одинокая авеню. Невероятная жизнь и времена ДокПомуса», 2007; DaCapo Press
  6. ↑ Кацилометес, Джон (5 мая 2018 г.). «Фонтаны Белладжио звучать как« Вива Лас-Вегас »после победы Найтс» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 19 мая 2018 г.
  7. ^ "Super Bowl 'Viva Las Vegas' Трэвиса Келси принёс гонорар за песню". Billboard . Получено 17.02.2024 .
  8. ^ "Viva Las Vegas | Полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 8 октября 2022 г. .
  9. ^ "Ирландские чарты – все, что нужно знать". irishcharts.ie . Получено 29 июня 2020 г. .
  10. ^ Дэниелс, Нил (2014). Пьющие пиво и негодяи: A ZZ Top Guide. Soundcheck Books. ISBN 978-0-9571442-7-9. Получено 29 июня 2020 г. .
  11. ^ "Свежие фрукты вместо гниющих овощей". Discogs . 7 февраля 2024 г.
  12. ^ "CHUM Hit Parade, 22 июня 1964". Chumtribute.com . Получено 8 июня 2021 .
  13. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Viva Las Vegas". Irish Singles Chart . Получено 13 января 2020 г.
  14. ^ "Вкус Новой Зеландии - рычаг поиска". Flavourofnz.co.nz . Получено 8 октября 2022 г. .
  15. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 1964-03-18 . Получено 2020-01-13 .
  16. ^ "Элвис Пресли – Награды". AllMusic . Архивировано из оригинала 2016-03-08 . Получено 2016-12-30 .
  17. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 2007-11-10 . Получено 2020-01-13 .
  18. ^ "Британские сертификаты синглов – Элвис Пресли – Viva Las Vegas". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 февраля 2024 г.
  19. ^ "Американские сертификаты синглов – Элвис Пресли – Viva Las Vegas". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 16 февраля 2024 г.
  20. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas". ARIA Top 50 Singles . Получено 22 октября 2022 г.
  21. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 октября 2022 г.
  22. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 22 октября 2022 г.
  23. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 октября 2022 г.
  24. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas". Топ-40 синглов . Получено 22 октября 2022 г.
  25. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas". Singles Top 100. Получено 22 октября 2022 г.
  26. ^ "ZZ Top – Viva Las Vegas". Swiss Singles Chart . Получено 22 октября 2022 г.
  27. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 11.04.1992 . Получено 13.01.2020 .

Внешние ссылки