stringtranslate.com

Vogue Китай

Vogue China ( китайский :服饰与美容) — китайское издание журнала Vogue . Журнал содержит смесь местного и зарубежного контента. Журнал издается Condé Nast в партнерстве с государственным издательством China Pictorial Publishing House. [2]

Ежегодно выходит 16 выпусков Vogue China . По состоянию на ноябрь 2020 года тираж Vogue China составил около 2 миллионов экземпляров. [3] Марио Тестино назвал Vogue China «самым важным Vogue в мире ». [4]

История

Под руководством Анжелики Чунг (2005–2020)

Vogue China стал шестнадцатым изданием Vogue , когда его первый номер был выпущен в сентябре 2005 года; [5] его дебют был в разработке более двух лет. [6] На первой обложке журнала была австралийская модель Джемма Уорд вместе с китайскими моделями Ду Хуан (杜鹃), Ван Вэньцинь (王雯琴), Тонг Чэньцзе (佟晨洁), Лю Дань (刘丹) и Ни Минси (倪明曦). Его первый тираж в 300 000 экземпляров был распродан, и потребовалось сделать второй тираж. [7]

Главный редактор Анжелика Чунг (张宇) имела журналистское образование и работала в нескольких газетах и ​​журналах в Гонконге, таких как Marie Claire, а ранее она была редакционным директором китайского Elle . [8]

В 2016 году был запущен спин-офф Vogue China под названием Vogue Me. [9] Журнал был нацелен на аудиторию миллениалов. [10] Журнал прекратил публикацию в 2021 году, когда был запущен его преемник Vogue+ , ориентированный на поколение Z.

Под руководством Маргарет Чжан (2021–2024)

Родившаяся в Австралии интернет-блогер Маргарет Чжан стала главным редактором Vogue China в феврале 2021 года, заменив Анжелику Чунг, которая была главным редактором с момента запуска журнала в 2005 году. [11] Чжан была назначена на должность главного редактора в возрасте 27 лет, что сделало ее самым молодым главным редактором в истории Vogue . [12]

Осенью 2021 года Vogue China запустил новое двухмесячное издание под названием Vogue Plus (+) . Издание ориентировано на аудиторию поколения Z и им руководит Лили Чоу. [13] [14] На первой обложке Vogue+ был изображен Тимоти Шаламе , как модель и приглашенный редактор, а также обсуждалась игра Шаламе в «Дюне» . [15]

В феврале 2024 года было объявлено, что Чжан покинет Vogue China, когда ее контракт закончится в марте, а июньский выпуск станет последним выпуском под ее руководством. [16] [17] Condé Nast начал масштабный поиск нового главного редактора. [18] В июле 2024 года было объявлено, что Рокко Лю из GQ China будет отвечать за редакционное руководство бренда Vogue China на всех платформах с немедленным вступлением в силу. [19]

Реклама и прибыль

Многие рекламодатели конкурируют за место в китайских изданиях. «Рекламодатели не обращают внимания на широкое распространение, они предпочитают безопасную среду для своей рекламы», — говорит Хунг, издатель независимого модного журнала. [20] Сообщается, что «модные бренды вкладывают в рекламу в Китае даже больше денег, чем в Штатах». [20] Журнал Vogue уже является всемирно известным изданием, что позволяет рекламодателям чувствовать себя в безопасности, размещая свою рекламу в своих журналах. Существует большая конкуренция за размещение рекламы в журналах. «Когда пришел Vogue и отобрал часть рекламных доходов у других, Trends Media Group, которая издает Harper's Bazaar и Cosmopolitan, пожаловалась на Vogue за «незначительную нормативную формальность», из-за которой Vogue пришлось перевести весь свой редакционный состав из Шанхая в Пекин». [20] Журналы борются друг с другом за рекламодателей, потому что они являются крупным источником прибыли. Однако, поскольку в Китае нет системы аудита третьей стороны, неясно, являются ли такие известные журналы, как Vogue , прибыльными из-за продаж по дистрибуции или из-за рекламы, которую они показывают. «В условиях справедливого рынка наша нишевая дистрибуция не будет казаться такой уж далекой от раздутых цифр дистрибуции гигантов», — сказал Хунг, издатель независимого модного журнала iLook. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Анжелика Чунг: основатель и главный редактор Vogue China покидает свой пост после 15 лет работы". The Guardian . The Guardian Vogue China в настоящее время имеет тираж 2 млн экземпляров и 23 млн подписчиков в социальных сетях.
  2. ^ "Редактор Vogue China Анжелика Чунг — не замаскированный дьявол, но она одна из самых влиятельных людей в мире моды". South China Morning Post . Получено 30 апреля 2023 г.
  3. ^ "Анжелика Чунг: основатель и главный редактор Vogue China покидает компанию после 15 лет работы". The Guardian . Получено 30 апреля 2023 г.
  4. ^ "МАРИО ТЕСТИНО BTS СЪЕМКИ ВСЕГО 100-ГО ВЫПУСКА VOGUE CHINA (на видео: СОЗДАНИЕ: VOGUE CHINA - СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК - КИТАЙ МАРИО ТЕСТИНО)". 2014-12-31. Testino: Vogue China - самый важный Vogue в мире...
  5. ^ "Несмотря на растущую обеспокоенность цензурой, в Китае наблюдается рост числа независимых журналов". Закон о моде . Получено 30 апреля 2023 г.
  6. Запуск Vogue China.
  7. ^ "Анжелика Чунг, бывший главный редактор Vogue China". Business of Fashion . Получено 30 апреля 2023 г.
  8. ^ «В моде в Китае». The Irish Times, nd http://www.irishtimes.com/newspaper/magazine/2012/0121/1224310483007.html.
  9. ^ США, FashionNetwork com. "Vogue China представляет Vogue Me". FashionNetwork.com . Получено 25.02.2024 .
  10. ^ Чанг, Эми (2016-03-18). «Vogue China представляет первую обложку Vogue Me». WWD . Получено 2024-02-25 .
  11. ^ Фелпс, Николь (25 февраля 2021 г.). «Маргарет Чжан — новый главный редактор Vogue China». Vogue . Vogue . Получено 25 февраля 2021 г. .
  12. ^ "Маргарет Чжан, главный редактор Vogue China". Condé Nast . Condé Nast.
  13. ^ Фернандес, Шанталь (25 февраля 2021 г.). «Vogue China запускает Gen-Z Friendly Supplement». Бизнес моды . Бизнес моды . Получено 24 сентября 2021 г. .
  14. ^ "Vogue's Forces of Fashion Conference впервые переезжает в Шанхай". Vogue . 2023-11-30 . Получено 2024-02-25 .
  15. ^ Кокс, Дэниел. «VOGUE Plus (+) может стать следующим лучшим изданием Vogue». Material Magazine . Получено 30 апреля 2023 г.
  16. ^ "Редактор Vogue China уходит из последнего старшего редактора Condé Nast". www.ft.com . Получено 25.02.2024 .
  17. ^ "Маргарет Чжан покидает 'Vogue' China спустя 3 года [ОБНОВЛЕНО]". Yahoo! News UK . 24 февраля 2024 г.
  18. ^ Чжан, Тяньвэй (23.02.2024). «Маргарет Чжан, влиятельная персона, ставшая редактором, покидает Vogue China». WWD . Получено 25.02.2024 .
  19. ^ Ху, Тяньвэй Чжан, Денни; Чжан, Тяньвэй; Ху, Денни (12 июля 2024 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Рокко Лю из GQ China назначен редакционным директором Vogue China» . ВВД . Проверено 28 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ abcd "Может ли Китай спасти модные журналы?". Fashionista, nd

Внешние ссылки