«Голос Португалии» ( A Voz de Portugal в первом сезоне) — это португальский конкурс певцов-реалити и местная версия « Голоса» , основанная на оригинальном «Голосе Голландии» . В сериале работает группа из четырех тренеров, которые критикуют выступления артистов и руководят командами избранных артистов до конца сезона. Они также соревнуются, чтобы гарантировать, что их выступление выиграет соревнование, что делает их тренером-победителем. Первоначальный тренерский состав состоял из Руи Рейниньо , Паулу Гонзо , Миа Роуз и дуэта Ос Аньос . В последнюю тренерскую группу 11-го сезона входили Сара Коррейя , Фернандо Даниэль , Соня Таварес и Антониу Самбухо . В другие сезоныв качестве тренеров выступали Микаэль Каррейра , Мариса Лиз , Ансельмо Ральф , Ауреа , Диого Писарра , Каролина Десландес и Дино Д'Сантьяго .
Премьера первого сезона состоялась 29 октября 2011 года на канале RTP1 , а финал вышел в эфир 25 февраля 2012 года, в результате чего победителем стал Денис Филипе. Шоу вернулось в 2014 году со вторым сезоном с новыми тренерами, новым соведущим, новым названием шоу и новыми Repórteres V (ведущими за кулисами). Победителем второго сезона стал Руи Дрюмонд . Позже RTP1 анонсировал первый сезон The Voice Kids и третий сезон основного шоу, премьера которого состоялась 11 октября 2015 года с новым тренером Ауреа. В третьем сезоне шоу оказалось хитом и впоследствии было продлено на четвертый сезон, премьера которого состоялась в 2016 году .
Шоу ведет Катарина Фуртадо с первого сезона, а во втором сезоне к ней присоединился Васко Палмейрим, чтобы вести соревнование. [2] В шоу также участвуют ведущие за кулисами по имени Repórteres V. Диого Бежа был первым репортером V еще в 2011 году, и во втором сезоне его заменили Лаура Фигейреду, Мариана Монтейро и Педру Фернандес. В третьем сезоне Яни Габриэль стал единственным репортером V.
Каждый сезон начинается со «слепых прослушиваний» ( provas cegas ), на которых тренеры формируют команду артистов, которых они обучают до конца сезона. Во время выступлений артистов кресла тренеров обращены к публике; те, кто интересуется художником, нажимают кнопку, которая поворачивает их стул в сторону художника и подсвечивает нижнюю часть стула, чтобы прочитать «Я хочу тебя». После выступления артист либо возвращается к единственному тренеру, который обратился, либо выбирает своего тренера, если интерес проявляют более одного.
В раунде «сражений» ( batalhas ) каждый тренер объединяет двух членов своей команды в пары для совместного выступления, а затем выбирает одного для продвижения в соревновании. Во втором сезоне был добавлен новый элемент; тренерам было дано два «перехвата», что позволило каждому тренеру спасти двух человек, выбывших во время боя другой команды.
Раунд «на выбывание» ( Тира-Теймас ) был введен во втором сезоне, когда пара артистов в команде отбирается для того, чтобы отправиться непосредственно на живые выступления без выступления, а другим артистам придется выступать. На живые выступления ходят только шесть артистов.
На этапе живых выступлений артисты выступают друг против друга. Голоса людей помогают решить, кто останется в сериале, а кто уйдет.
Внимание: в следующей таблице представлено значительное количество различных цветов.
Первый сезон под названием A Voz de Portugal вела Катарина Фуртадо , а четырьмя тренерами были певец и автор песен Пауло Гонзо , поп-рок-дуэт Anjos, сенсация YouTube Миа Роуз [3] и ведущий вокалист GNR Руй Рейниньо .
Ведущими второго сезона The Voice Portugal выступили Фуртадо и Васко Палмейрим . Рейниньо вернулся в качестве тренера вместе с новыми тренерами Микаэлем Каррейрой , вокалисткой Amor Electro Марисой Лиз и Ансельмо Ральфом . В этом сезоне был введен раунд на выбывание.
Третий сезон The Voice Portugal начался в октябре 2015 года. Вернулись все участники дискуссии прошлого сезона, кроме Рейниньо, которого сменил новый тренер Ауреа .
Четвертый сезон был анонсирован в конце третьего, в январе 2016 года, а премьера состоялась девять месяцев спустя, в октябре. Хозяева и тренеры остались прежними.
Пятый сезон The Voice Portugal начался в сентябре 2017 года. Вернулись все участники дискуссии прошлого сезона.
Шестой сезон The Voice Portugal начался в сентябре 2018 года с теми же участниками дискуссии, что и в прошлом сезоне. В этом сезоне было пять финалистов: по одному на команду и один, выбранный публикой после вылета в полуфинале.
Седьмой сезон The Voice Portugal начался 13 октября 2019 года. Лиз и Ауреа остались тренерами вместе с дебютантами Диогу Писаррой и Антониу Самбужо , которые заменили Каррейру и Ральфа. С этого сезона в нем могут участвовать группы . Впервые в соревновании этап плей-офф проводился в прямом эфире, а не в предварительной записи, и включал публичное голосование.
Восьмой сезон The Voice Portugal начался 27 сентября 2020 года. Тренерами остались Лиз, Ауреа, Писарра и Замбужо. Впервые в конкурсе, на этапе баттлов, каждый артист пел разные песни, а не пели одну вместе, из-за процедур пандемии COVID- 19 в Португалии . В этом сезоне первый украденный артист выиграл The Voice Portugal .
Девятый сезон The Voice Portugal начался 17 октября 2021 года. Тренерами остались Ауреа, Лиз, Писарра и Замбужо.
Запись десятого сезона The Voice Portugal началась 5 сентября, когда было подтверждено, что Лиз и Писарра вернутся в качестве тренеров, а Ауреа и Замбуджо были заменены тренером The Voice Kids Каролиной Десландес и новым тренером Дино Д'Сантьяго . Сезон начал выходить в эфир 25 сентября 2022 года.
Этот сезон привнес в сражения новую динамику. Каждый тренер мог решить проводить бои в парах или группах, и единственное правило заключалось в том, чтобы в своих командах было семь артистов; следовательно, в битве может быть один, несколько или никто победителем. Кроме того, кражи были удалены.
На смену раунду на выбывание была учреждена новая фаза, получившая название «Кросс-бои». Артист одной команды соревнуется с артистом другой команды, а победителя битвы определяют голоса зрителей. В конце раунда каждый тренер спас по одному выбывшему артисту из своей команды.
Динамика живых выступлений также изменилась в этом сезоне. Начиная с четвертого живого выступления (когда 10 лучших артистов продолжают участвовать в конкурсе), решение о том, кто пройдет в следующий выпуск, принимается исключительно публикой; это означает, что артисты, набравшие наибольшее количество голосов, независимо от команды, переходят в следующий эпизод. Это означает, что впервые в истории The Voice Portugal тренер не мог представить свою команду в финале, чего в конечном итоге не произошло. Также, в отличие от предыдущих четырех сезонов, финалистов было всего четыре.
Прием заявок на одиннадцатый сезон The Voice Portugal начался в мае 2023 года, а запись слепых прослушиваний началась 10 июля. В тот же день было подтверждено, что Замбухо вернется в качестве тренера после односезонного перерыва вместе с тренером The Voice Kids Фернандо Даниэлем , тренером The Voice Gerações Сарой Коррейей и дебютанткой Соней Таварес . Сезон начал выходить в эфир 17 сентября 2023 года.
В 2022 году было объявлено, что RTP1 будет транслировать новую дополнительную версию The Voice Portugal под названием The Voice Gerações . Цель этой версии состоит в том, чтобы соревноваться семейными или дружескими группами, состоящими из певцов всех возрастов.
3 июля 2022 года тренерами этой версии было объявлено, что тренерами этой версии станут Каррейра, Ральф, Барбара Бандейра и Симона де Оливейра . Первую серию выиграли Родриго и Тереза из команды Ансельмо.
В апреле 2023 года на официальной странице программы в Instagram было объявлено, что «Голос Герасойнса» вернется во второй сезон. [14] 4 июня во время прямого эфира четвертого сезона The Voice Kids было объявлено , что Сара Коррейя заменит Бандейру в качестве тренера, а Каррейра, Оливейра и Ральф останутся тренерами. Кроме того, в отличие от первого сезона, в этом сезоне будут представлены кнопки «блокировать». Сезон начался 2 июля, его представили Фуртадо и Палмейрим, а также Катарина Майя за кулисами. Три эпизода спустя, 23 июля, Тодадженте из команды Ансельмо выиграл соревнование. Благодаря победе Ральфа он стал третьим тренером после Марисы Лиз и Фернандо Даниэля, выигравшим трижды во всех версиях шоу.