Voices of Oklahoma (VOk) — это онлайн-проект устной истории, посвященный сохранению истории Оклахомы и ее людей. Устные истории архивируются на сайте www.voicesofoklahoma.com для преподавателей, студентов и широкой общественности, чтобы они могли получить к ним доступ для исследований и изучения. Рассказы от первого лица охватывают широкий спектр тем, включая скотоводство , политику , образование , бизнес , музыку и искусство и многое другое. VOk надеется, что молодые люди получат знания, которые могут направлять и формировать их будущее. [1] Заявление о миссии Voices of Oklahoma — сохранить наследие Оклахомы, по одному голосу за раз. [2] [3]
Первоначальная идея проекта VOk пришла Джону Эрлингу в 2008 году во время обедов с его другом Уолтером Хелмерихом. Уолт рассказывал Эрлингу много историй о том, как он был нефтяником в Оклахоме, и, позволив Эрлингу записать эти истории, дал разрешение Эрлингу разместить свой голос в сети в рамках нового проекта по сохранению исторических памятников. Хелмериху так понравилась идея проекта, что он стал одним из основателей-доноров. К концу 2009 года Эрлинг взял интервью у 40 человек и запустил сайт 10 апреля 2010 года. Дебютное интервью было с Вильмой Мэнкиллер , первой женщиной-вождем племени чероки, которая умерла 6 апреля 2010 года. [2] [4]
Известные интервью включают: сенатора США Джима Инхоуфа , Дэвида Грина (основателя Hobby Lobby), Роя Кларка , Томми Оллсапа , Билла Аноутабби (губернатора племени чикасо), актрису Пегги Доу Хелмерих , Стивена Джонса (адвоката Тимоти Маквея), иллюстратора и писателя Н. Скотта Момадэя , евангелиста Орала Робертса .
Спонсорами-основателями проекта являются Фонд Грейс и Франклина Бернсен, Благотворительный фонд HA и Мэри Кей Чепмен, Фонд Хелмериха, Фонд семьи Джорджа Кайзера, Фонд Уильяма К. Уоррена и Фонд компаний Уильямса. [4]
В ноябре 2018 года VOk выпустила книгу под названием «Голоса Оклахомы: истории с сайта устной истории VoicesOfOklahoma.com», авторами которой являются Джон Эрлинг и Джон Хэмилл, и изданную Müllerhaus Legacy (Талса, Оклахома). Книга состоит из 206 страниц и включает в себя более 50 отрывков из интервью, опубликованных на сайте. Книга разделена на разделы, организованные по темам, которые включают Oklahoma Land Run, спорт, предпринимателей, уроки лидерства и Вторую мировую войну. Среди приглашенных интервьюируемых — Стив Рипли , Честер Кадье , Джордж Най , Портер Рид, Генри Беллмон , Бетти Бойд (законодатель Оклахомы) и Уолтер Хелмерих III.
Книга, спонсируемая Бертом Б. Холмсом и организацией Chickasaw Nation, была передана в дар 230 библиотекам штата Оклахома. [5]
Джон Эрлинг, родившийся в Тиф-Ривер-Фолс, штат Миннесота, начал свою карьеру на радио в Северной Дакоте. После назначений в Южной Дакоте, Миннесоте и Омахе, штат Небраска, он переехал в Талсу, штат Оклахома, в 1976 году, чтобы вести утреннее шоу на 740 KRMG (AM) . Он сделал себе раннее имя на утреннем шоу своими ссылками на «Горы Талсы». Эрлинг провел следующие 29 лет в качестве ведущего этой станции и взял интервью у многих местных и национальных деятелей. После ухода с радио он провел несколько лет, работая в рекламе в Талсе, штат Оклахома, прежде чем запустить проект VOk. [2] [3] [6] Эрлинг является членом Зала славы Ассоциации вещателей Оклахомы и Зала славы историков Оклахомы.