Vos estis lux mundi («Вы — свет миру» [1] ) — это motu proprio Папы Франциска , обнародованный 9 мая 2019 года. [2] Он устанавливает новые процессуальные нормы для борьбы с сексуальным насилием и гарантирует, что епископы и религиозные начальство несет ответственность за свои действия. Он устанавливает универсальные нормы, применимые ко всей церкви. [3] В качестве эксперимента нормы вступили в силу сроком на три года, начиная с 1 июня 2019 года. Затем нормы были расширены и стали постоянными 25 марта 2023 года и вступили в силу 30 апреля 2023 года.
В преамбуле Папа Франциск утверждает, что:
Преступления сексуального насилия оскорбляют нашего Господа, наносят физический, психологический и духовный ущерб жертвам и вредят сообществу верующих. Для того, чтобы эти явления во всех их формах никогда больше не повторились, необходимо постоянное и глубокое обращение сердец, подтверждаемое конкретными и эффективными действиями, в которых участвуют все члены Церкви, [...] Поэтому хорошо, что процедуры быть повсеместно принята для предотвращения и борьбы с этими преступлениями, подрывающими доверие верующих. [4]
Документ был опубликован через три месяца после саммита по вопросам сексуального насилия , созванного Папой Франциском в Ватикане в феврале 2019 года. [5]
Закон вступил в силу на трехлетний экспериментальный период ( ad Experimentum ) и вступает в силу 1 июня 2019 года. [2] 25 марта 2023 года Папа Франциск опубликовал указ, который сделал его новой версией Vos estis lux mundi и его законы станут постоянными 30 апреля того же года. Новая версия содержит те же нормы, что и версия 2019 года, но их сфера расширена за счет расследований в отношении мирских лидеров в международных объединениях верующих . [6] [7] [8]
Новые нормы распространяются на преступления:
совершенные клириками (епископами, священниками или диаконами) или членами институтов монашеской жизни и обществ апостольской жизни (религиозными братьями или сестрами), а также сокрытие таких преступлений, когда они совершены епископом или Верховный модератор религиозной общины. [9]
Нормы, содержащиеся в Vos estis lux mundi , носят процессуальный характер и устанавливают систему отчетности. Motu proprio не вводит новых наказаний. Таким образом, преступления должны наказываться в соответствии с существующими каноническими положениями. [10]
По словам Дж. Д. Флинна:
Документ устанавливает, что широкий спектр сексуальных действий, совершаемых священнослужителями со взрослыми, потенциально является каноническими преступлениями и должен рассматриваться как таковой, если они связаны со «злоупотреблением властью» или «уязвимыми лицами». ограничены в «своей способности понимать, хотеть или иным образом сопротивляться обиде». Это значимое развитие церковного закона, который ранее прямо не признавал, что подразумеваемое принуждение, злоупотребление властью и дисбаланс власти могут рассматривать сексуальные действия, казалось бы, по обоюдному согласию, как преступления. [11]
Закон требует, чтобы каждая епархия в мире создала к июню 2020 года «одну или несколько публичных, стабильных и легкодоступных систем для подачи отчетов» о сексуальном насилии. [1] Как отметил Андреа Торниелли , «законодательство не уточняет, из чего состоят эти «системы», поскольку оно оставляет оперативный выбор за епархией; и они могут различаться в зависимости от различных культур и местных условий». [3]
Закон требует, чтобы священнослужители и религиозные деятели сообщали церковным властям всякий раз, когда у них есть «уведомление или обоснованные мотивы полагать, что» было совершено какое-либо сексуальное насилие или сокрытие. [12] Кроме того, Vos estis lux mundi призывает всех мирян сообщать о сексуальном насилии священнослужителей и его сокрытии компетентным церковным властям. [3]
Vos estis lux mundi не требует от священнослужителей отчитываться перед гражданскими властями. Однако в нем подчеркивается, что обязанность сообщать церковным властям не мешает и не изменяет никаких обязательств по отчетности, которые могут существовать в законодательстве каждой страны. В соответствии со статьей 19 нормы «применяются без ущерба для прав и обязанностей, установленных в каждом месте законами штата, особенно тех, которые касаются любых обязательств по информированию компетентных гражданских органов». [13]
Если против одного из епископов-суфраганов в церковной провинции выдвинуто обвинение, которое не является явно ложным, митрополит-архиепископ проведет расследование по поручению Святого Престола . [2] Если обвиняемым является сам митрополит, протокол составляется епископом суфражистской епархии с наибольшим должностным положением. После этого митрополит или лицо, ответственное за расследование, каждые тридцать дней отправляет Святому Престолу отчет о ходе предварительного расследования, которое обычно должно быть завершено в течение девяноста дней.
При проведении расследований митрополит может воспользоваться помощью квалифицированных лиц, как мирян, так и клириков, в зависимости от «потребностей конкретного случая и, в частности, с учетом сотрудничества, которое могут предложить верующие-миряне». даже если конечная ответственность за расследования останется за митрополитом. Чтобы облегчить эту задачу, епископские конференции и епархии могут подготовить списки квалифицированных лиц, желающих сотрудничать в расследованиях.
По завершении расследования митрополит передает результаты компетентной дикастерии Ватикана, которая далее будет действовать «в соответствии с законом, предусмотренным для конкретного случая», действуя на основе уже существующих канонических норм. В случае необходимости на основании предварительного расследования Святой Престол может немедленно применить к подследственному лицу ограничительные меры. [3]
Если митрополит или епископ, ответственный за расследование, проведет его плохо, он сам может быть привлечен к ответственности за сокрытие. [10]
Канонический юрист Дж. Д. Флинн заметил, что:
Примечательно, что документ также распространяется на епископов, обвиняемых во вмешательстве или уклонении от уголовных и канонических расследований сексуального насилия или принуждения. И в нем разъясняется, что соблюдение гражданского законодательства является нормативным ожиданием от епископов, и что невыполнение этого требования может привести к порицанию. Это намного превосходит преобладающую культурную парадигму во многих частях мира, но соответствует тому, что Папа Франциск говорил о сотрудничестве с гражданскими властями на протяжении многих лет. [14]
Согласно ст. 4, любой, кто сообщает о случае сексуального насилия или сокрытия, не может подвергаться «предубеждениям, возмездию или дискриминации» из-за того, о чем он сообщает. Более того, от репортера и потерпевших нельзя требовать молчания о фактах. Vos estis lux mundi также предусматривает, что с жертвами и их семьями следует обращаться с достоинством и уважением, их следует приветствовать, выслушивать и поддерживать, а также предлагать соответствующую духовную, медицинскую и психологическую помощь. [15] Однако невиновность обвиняемого должна презюмироваться [16] и обвиняемому должна быть предоставлена возможность защитить себя и получить юридическую помощь. [17]
По словам кардинала Дэниела Динардо , президента Конференции католических епископов США :
Мы [епископы США] получаем Motu Proprio Vos estis lux mundi («Вы — свет миру») как благословение, которое даст Церкви возможность повсюду привлекать хищников к ответственности, независимо от того, какое звание они занимают в Церкви. Это также дает Церкви время и возможность принести духовное исцеление. [18]
По словам кардинала Шона Патрика О'Мэлли , президента Папской комиссии по защите несовершеннолетних :
За последний год стало гораздо яснее, что люди Церкви и наше общество в целом справедливо требуют принятия существенных мер по раскрытию информации, прозрачности и ответственности в отношении любого случая сексуального насилия, запугивания или сокрытия в жизни людей. Церкви и что весь церковный персонал, независимо от должности, подлежит одинаковым правилам, процедурам и санкциям. Vos estis lux mundi является важным и существенным ответом на это требование. Я благодарен Святейшему Отцу за его признание острой необходимости в этой новой политике и процедурах, а также за его действия, направленные на то, чтобы как можно лучше обеспечить защиту всех людей, которым мы служим, во всем мире. [19]
По словам канониста Курта Мартенса:
Этот новый закон, без сомнения, является редким подарком для всей церкви и устанавливает, наряду с сопутствующим законом Ватикана, предусматривающим тюремное заключение для любого государственного чиновника Ватикана, который не сообщает о злоупотреблениях, безошибочный новый курс. Болезненный, иногда горький опыт церкви в Соединенных Штатах и голоса верующих во всем мире помогли изменить отношение и изменить закон. Пути назад уже нет, и тон на будущее задан. [10]
В официальном заявлении Сеть жертв насилия со стороны священников отметила некоторые положительные элементы в Vos estis lux mundi, но сочла их недостаточными, особенно в отношении обязательств по отчетности перед гражданскими властями:
Обязательная отчетность – это хорошо. Тем не менее, хотя этот новый закон обязывает священников и монахинь сообщать о злоупотреблениях, он требует, чтобы они делали это внутри себя, в те самые церковные структуры и офисы, которые годами получали и направляли обвинения в злоупотреблениях. Мы были бы гораздо больше впечатлены, если бы этот новый закон потребовал от церковных чиновников вместо этого явиться в полицию и прокуратуру. ... Хотя мы по-прежнему скептически относимся к этому новому закону, мы признаем в нем некоторые положительные моменты. Например, мы рады, что Ватикан особо признает тяжелое положение уязвимых взрослых, признавая «злоупотребление властью», независимо от возраста жертвы. Мы также рады, что Ватикан пообещал быстро провести внутреннее расследование. [20]