stringtranslate.com

Вы глупы!

" Vous êtes fous ! " ( дословно "Ты сумасшедший!") — дебютный сингл бельгийского хип-хоп-исполнителя Benny B , на обложке которого также указан DJ Daddy K. Выпущенная в мае 1990 года, песня входит в первый альбом Benny B L'Album . Она стала летним хитом во Франции и Бельгии (Валлония), где вошла в тройку лучших.

Предыстория и написание

Ни один продюсер не думал, что Бенни Би сможет выпустить хит, кроме Оливье Верхаге, директора студии Vie Privée, который имел «дерзость верить в Бенни Би...». Он убедил их сменить «слишком агрессивный ритм, «хип-хоп», как мы называем его в Соединенных Штатах» на техно -звучание, которое было легче транслировать по радио и на дискотеках . В то время они считали, что не смогут продать больше 5000 или 6000 дисков. [1]

Авторами песни и композиторами музыки выступили Вито Люченте, Ален Депрост, Амид Гарбауи и Р. Куиссенс.

Несколько слов («Et qui l'accompagne ?», «Mais vous êtes fous !», «Oh oui !») взяты из эпизода « Captain Future » «The Adventures of Captain Future», выпущенного синглом в 1981 году. Во вступлении используется гитарный рифф из песни 1972 года «Son of Shaft», записанной группой The Bar-Kays . [2]

"Vous êtes fous!" был первым хип-хоп-хитом во Франции, за которым последовали следующие синглы Benny B и MC Solaar , в частности " Bouge de là " 1991 года. [3] Он также был записан на испанском языке под названием "Estáis locos!". Эта версия представлена ​​десятым треком на L'Album . Несколько ремиксов, спродюсированных R. Cue, Vito Lucente и DJ Daddy K, были доступны в различных форматах.

Также была кавер-версия от Suzy D (Suzy Naguy), женского альтер-эго Benny B. Эта версия была выпущена под названием «Mais vous êtes sottes! (zot)» на лейбле New Belgian Sound и имеет другой текст; однако она остаётся гораздо более конфиденциальной, чем версия Benny B. [4]

Выступления и награды в чартах

Во Франции "Vous êtes fous!" дебютировал под номером 42 в чарте 26 мая 1990 года, каждую неделю поднимался на несколько позиций и достиг первой десятки на шестой неделе, а на двадцатой неделе достиг третьей позиции. Он оставался в первой десятке 18 недель подряд, затем медленно падал и в общей сложности продержался в первой пятидесятке 29 недель. [5]

В чарте European Hot 100 Singles он появился на 95-м месте 23 июня 1990 года, достиг пика на 17-м месте на 18-й неделе и вылетел из чарта после 24 недель присутствия.

В том же году сингл был сертифицирован как «Золотой диск» Национальным синдикатом фонографических изданий за 500 000 экземпляров. [6] Аналогичным образом, в Бельгии группа получила « Золотой диск » 22 сентября 1990 года в подвале галереи Луизы за продажу более 50 000 дисков. [7]

Трек-листы

Графики и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Куврёр, Даниэль (28 августа 1990 г.). «Брюссельский рэп-джентимент». Ле Суар (на французском языке).
  2. ^ "Бенни Б., "Mais vous êtes fous!"". sample.fr (на французском языке) . Проверено 6 апреля 2008 г.
  3. ^ Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Алинея Бис. п. 194. ИСБН 2-9518832-0-X.
  4. ^ "Mais vous êtes sottes! (zot)" . Bide-et-musique.com (на французском языке) . Проверено 2 июля 2008 г.
  5. ^ ab "Benny B с участием DJ Daddy K – Vous êtes fous!" (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 3 сентября 2021 г.
  6. ^ ab "InfoDisc: Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)" . infodisc.fr (на французском языке) . Проверено 2 сентября 2021 г.. Выберите «Benny B & DJ Daddy K» из выпадающего меню и нажмите «ОК» .
  7. ^ К., Н. (25 сентября 1990 г.). «Золотой рэп». Ле Суар (на французском языке).
  8. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 7-дюймовый сингл «Бельгия» (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  9. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 7-дюймовый сингл France (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  10. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 12-дюймовый макси, Бельгия (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  11. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 12-дюймовый макси-ранг (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  12. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , макси-диск, Бельгия (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  13. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , макси-CD France (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  14. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Бельгии (Benny B с участием Daddy K - "Vous êtes fous!") (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  15. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы France (Benny B с участием Daddy K - "Vous êtes fous!") (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  16. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs макси-компакт-диск с ремиксами France (Benny B с участием Daddy K - "Vous êtes fous!") (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  17. ^ ab "Vous êtes fous!" на Discogs , 12-дюймовый макси-промо, Испания (Benny B с участием Daddy K – «Vous êtes fous!») (дата доступа: 3 сентября 2021 г.).
  18. ^ "Benny B feat. DJ Daddy K - Vous êtes fous!, Belgian (Flanders) Singles Chart" (на голландском). Ultratop . Получено 18 июля 2013 г.
  19. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 31. 4 августа 1990 г. стр. VII. OCLC  29800226. Получено 3 сентября 2021 г. – через World Radio History.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 42. 20 октября 1990 г. стр. IV-V. OCLC  29800226 . Получено 3 сентября 2021 г. – через World Radio History.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 51. 22 декабря 1990 г. стр. 60. OCLC  29800226. Получено 15 января 2020 г. – через American Radio History.
  22. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1990" . Ультратоп . Хунг Медиен.

Внешние ссылки