stringtranslate.com

Выбз Картель

Адиджа Азим Палмер (родился 7 января 1976 года), [2] [3] [4] более известный как Vybz Kartel — ямайский диджей танцевального зала . [5] Среди его различных прозвищ его называют Мировым Боссом или Теачей . [6] Как резюмирует журнал Rolling Stone , он «достиг статуса народного героя на Ямайке благодаря провокационным текстам и озорному публичному образу», и «немногие так последовательно очаровывали [танцевальную] аудиторию – или оскорбляли чувства ее недоброжелателей». и полностью как Картель». [6]

Синглы Картеля включают "Romping Shop" (2009), "Dancehall Hero" (2010) и "Summer Time" (2011). Сотрудничая с рядом исполнителей хип-хопа и R&B, таких как Major Lazer , Rihanna , Jay-Z , Digga D , Missy Elliot и Unknown T , он также считается источником вдохновения для наполненных дэнсхоллом работ ряда западных исполнителей. художники, в том числе Дрейк , который назвал Картеля одним из своих «самых больших источников вдохновения». [6] [7]

В 2014 году Картель был приговорен к пожизненному заключению за убийство своего соратника Клайва «Ящерицы» Уильямса. Приговор был отменен 14 марта 2024 года Судебным комитетом Тайного совета , который сослался на неправомерное поведение присяжных заседателей и заявил, что Апелляционный суд Ямайки должен решить, будет ли проводиться повторное судебное разбирательство, решение которого будет приниматься начиная с июня. 10. [8] [9] [10] Картель часто выпускал новую музыку, несмотря на свое заключение: только в 2016 году он выпустил более 50 новых песен. [6] Его хит «Fever» получил золотой статус в июне 2020 года. [11]

Жизнь и карьера

1993–2008: Приобретение известности

Палмер начал свою карьеру подростком в 1993 году со своей первой записи «Love Fat Woman», которую он выпустил на лейбле Элвина Рида «One Heart», используя прозвище «Ади Бэнтон», дань уважения Буджу Бэнтону . [12] Позже Палмер был частью группы из трех человек «Выбз картель», сохранив это название за собой после распада группы. Еще будучи участником группы, он утверждает, что написал около 30 песен, включая "Gal Clown". [13] В конце концов он стал протеже Bounty Killer .

Картель приобрел известность в 2003 году после того, как на Ямайке выпустил ряд хитов. Кульминацией года стало заранее запланированное столкновение с Ninjaman на сцене ежегодного танцевального фестиваля Sting, проходившего в родном городе Картеля, Портморе . Столкновение переросло в ожесточенное, когда члены экипажа Картеля, а также сам Картель нанесли удары руками и напали на Ниндзямена на сцене. [14] Хотя менеджер Картеля первоначально обвинил Ниндзямена, [14] сам Картель быстро извинился перед Ниндзяменом и организаторами фестиваля за скандал. [15] Через четыре дня после инцидента оба художника предстали перед прессой, чтобы объявить об урегулировании своих разногласий и прекращении любой враждебности. [16]

С самого начала и до середины своей карьеры Картель выпустил несколько альбомов на британском лейбле Greensleeves Records , такие как Up 2 Di Time , More Up 2 Di Time и JMT . Он основал свой собственный лейбл Adidjahiem/Notnice Records вместе со своим деловым партнером и продюсером Эйнсли «Notnice» Моррис. [17] После расставания с Alliance , возглавляемым Bounty Killer, в 2006 году Картель присоединился к Portmore Empire, группе дэнсхолл-ди-джеев и певцов из своего района Портмора, с которой он подписал контракт со своей недавно основанной компанией Adidjahiem/Notnice Records. В состав группы входили Popcaan , [18] Томми Ли и Джа Винчи .

В 2008 году американский бизнесмен Кори Тодд подписал с «Выбз Картель» соглашение об одобрении компании «Выбз Ром». Отношения Тодда и Картеля переросли в деловое партнерство. Вместе они выпустили Daggerin Condom и Street Vybz Rum. Затем Тодд приобрел самый популярный на Ямайке танцевальный клуб Asylum, который стал местом проведения их еженедельного мероприятия под названием Street Vybz Tuesday. [19] [20] Производство рома Street Vybz было остановлено в 2011 году из-за разногласий между Картелем и Тоддом. Однако сотрудничество возобновилось в 2012 году, когда они урегулировали свои разногласия, несмотря на продолжающееся заключение Картеля. [21]

Сексуальный контент

Номинация Картеля на премию UK MOBO в 2004 году была отозвана из-за разногласий по поводу гомофобного содержания его текстов. [22] Как описывает журнал Rolling Stone , Картелю «приписывается помощь в разрушении давнего табу Ямайки на оральный секс, напевая про минет». [6] В сентябре 2011 года Национальная сеть связи Гайаны запретила «Выбз Картелю» выходить в эфир — это была первая подобная акция против конкретного артиста. [23] Представитель NCN Мартин Гулсарран заявил в среду, 21 сентября, после недели внутренних дебатов, что его музыка содержит «непристойные тексты» и не принесла «ничего положительного» в индустрию развлечений. Он сказал, что NCN проверяет тексты других музыкантов и может их тоже забанить.

Вражда с Мавадо

Публичная вражда между Картелем и бывшим соратником Мавадо возникла в конце 2006 года, вызванная широко разрекламированным уходом Выбза из танцевальной группы-конгломерата The Alliance . В результате вражды было выпущено множество дисс-треков, в которых каждый артист диссировал другого и их коллег по поводу популярных танцевальных ритмов. [24] На пресс-конференции под контролем полиции в марте 2007 года Мавадо и «Выбз Картель» публично объявили о прекращении боевых действий и извинились перед фанатами. [25] Однако к лету 2008 года напряженность обострилась с возобновлением «дисс-треков» от каждого исполнителя, и лирическое столкновение между ними на Sting 2008 оставило неоднозначные мнения относительно «победителя». [26] [27]

Большую часть 2009 года продолжалась общественная вражда, которая доминировала в ямайских средствах массовой информации и, в определенной степени, в ямайской культуре, когда две фракции художников, Газа (Картель) и Галли (Мавадо), были переняты ямайской молодежью, в некоторых случаев, приводящих к уличному насилию. [28] [29] 8 декабря 2009 года Картель и Мавадо встретились с премьер-министром Ямайки Брюсом Голдингом, пытаясь положить конец вражде, которая к тому времени спровоцировала нападения мафии в некоторых городских районах Кингстона . [30] Эти двое выступили вместе на сцене накануне вечером в знак доброй воли на Джамбори в Вест-Кингстоне, концерте, организованном наркобароном [ 31] Кристофером «Дудусом» Кока-колой . [24] После перемирия в декабре 2009 года оба артиста должны были дать концерт единства в марте 2010 года на Барбадосе , который позже был отменен премьер-министром Барбадоса Дэвидом Томпсоном . [32]

2009–2013: Кроссовер и тюремное заключение.

В 2009 году его песня «Romping Shop» при участии ямайского диджея Spice дебютировала в чарте Billboard Top 100 Singles, [33] а «Dollar Sign» регулярно крутилась на городских радиостанциях США. [34] Его сингл «Clarks» 2010 года стал одним из его самых больших международных успехов: он оставался в тройке лучших синглов в стиле регги и получил наибольшее количество прослушиваний на радио в Северной Америке в течение 40 недель. [35] «Кларкс» также был показан в сериале « Итак, вы думаете, что можете танцевать в Канаде» , [36] и в сюжете CNN о танцевальном зале. [37] Когда его синглы «Clarks», «Clarks 2 (Clarks Again)» и «Clarks 3 (Wear Weh Yuh Have)» в 2010 году, объемы его продаж и цены на Ямайке значительно выросли. [38] В 2011 году он выпустил собственную линию обуви под названием Addi's, а также собственную линию «тортового мыла», типа мыла, которое в основном используется для одежды. Мыло для торта реже используется для ухода за кожей, для лечения кожных заболеваний, таких как прыщи. Однако бренд Kartel предназначался для осветления или отбеливания кожи. [39] [40] [41]

В программе MTV Vice Guide to Dancehall Картель присутствовал на его еженедельной танцевальной вечеринке Street Vybz в четверг. [42] Выбз Картель также вел собственное реалити-шоу «Любимчик Тичи» на канале CVM Jamaica, первое реалити-шоу, организованное танцевальным артистом на Ямайке. По сюжету «Домашнего любимца Тичи» 20 женщин, живущих в доме в Кингстоне, соперничают за любовь художника; Похотливое содержание шоу вызвало осуждение его спонсора, телекоммуникационной компании LIME. Выставка остановилась после ареста художника по обвинению в убийстве в сентябре 2011 года. [43]

Обвинения и осуждение

29 сентября 2011 года Картель был арестован полицией за хранение каннабиса. Основная следственная группа Ямайки (MIT) позже обвинила его в убийстве ямайского бизнесмена Баррингтона Бертона, заговоре и незаконном хранении огнестрельного оружия . [44] Во время пребывания в тюрьме в 2012 году была опубликована его книга « Голос ямайского гетто: заключенные, но не заставленные замолчать» , написанная в соавторстве с деловым партнером Майклом Доусоном. [45]

Хотя Картель был освобожден под залог за убийство Бертона 23 марта 2012 года в размере 3 000 000 японских долларов, он остался в тюрьме в связи со вторым убийством Клайва «Ящерицы» Уильямса из Уотерфорда, Сент-Кэтрин. [46] Ему было предъявлено обвинение вместе с двумя другими людьми, в том числе Ванессой «Газа Слим» Сэдлер, в воспрепятствовании осуществлению правосудия после того, как Сэддлер якобы заявил, что Уильямс ограбил ее, чтобы ввести полицию в заблуждение, заставив поверить в то, что он все еще жив. [47] Суд над Картелем первоначально был запланирован на 21 января 2013 года, но был отложен из-за нехватки присяжных и был перенесен на 11 июля. [48]

24 июля присяжные признали Картеля невиновным по обвинению в убийстве Баррингтона Бертона. Однако Картель остался под стражей в ожидании второго дела об убийстве. [49] Суд над ним по делу об убийстве Клайва Уильямса начался 18 ноября 2013 года, а 13 марта 2014 года он был признан виновным присяжными из одиннадцати членов (10-1) в убийстве 27-летнего Клайва Ящерицы. ' Уильямс. [50] [51] [52] 65-дневный судебный процесс был назван самым продолжительным в истории Ямайки. [53] 3 апреля 2014 г. Картеля приговорили к пожизненному заключению. Судья Леннокс Кэмпбелл заявил, что он будет иметь право на условно-досрочное освобождение после 35 лет отбытия наказания. [54] [55]

2014 – настоящее время: Музыка из тюрьмы.

С момента своего заключения в 2011 году Vybz Kartel активно выпускает новую музыку. Тюремные чиновники Ямайки отказали ему в разрешении на запись, а Картель отказался назвать точный источник записей, поскольку лирическое содержание включает текущие события. [56]

В 2016 году, находясь в тюрьме, Картель выпустил свой самый успешный на международном уровне альбом King of the Dancehall , который занял второе место в чарте Billboard Reggae Charts США . В альбом вошел сингл "Fever", который возглавил различные местные музыкальные чарты и стал его самым успешным на потоковых сайтах. [6]

Картель воссоединился с продюсером Kingston Story Дре Черепом для записи сингла «Real Bad Gal» в 2017 году. Двое из семи его детей продолжили его музыкальное наследие, став сыновьями Джахаймом, также известным как Литтл Выбз, и Ахилом Рахаймом Палмером, также известным как Литтл. Addi выпускают музыку с 2014 года как дуэт, известный как «PG 13» (также известный как «Kartel Sons»). [57] В 2019 году оба были представлены в риддиме "Fully Gaza" в отдельных песнях: Ликкле Выбз объединился с отцом Выбзом в заглавном треке "Fully Gaza", а Ликкле Адди исполняет соло в "Dolla Sign", в котором используются отрывки из песни. припев из одноименного сингла его отца на риддиме Goodlife в 2009 году. [58]

В январе 2020 года Картель выпустил альбом из 10 треков To Tanesha , посвященный его бывшей девушке и матери троих его детей Танеше Джонсон. Они продюсировали альбом совместно со своими лейблами: Short Boss Muzik и Vybz Kartel Muzik. [59] 26 июня 2020 года Картель выпустил свой пятнадцатый студийный альбом Of Dons & Divas . [60] Он также появился на альбоме Busta Rhymes 2020 года Extinction Level Event 2: The Wrath of God .

Ровно шесть лет спустя, 3 апреля 2020 года, коллегия судей Апелляционного суда Ямайки в составе трех членов подтвердила приговор Картелю. [61] 17 апреля 2020 года Апелляционный суд сократил срок Картеля на условно-досрочное освобождение до 32 лет и 6 месяцев, сославшись на то, что судья Кэмпбелл не учел время, которое певец провел в тюрьме в ожидании суда в 2014 году. Картель теперь будет иметь право на условно-досрочное освобождение в 2046. [62]

14 марта 2024 года приговор Картелю был отменен Тайным советом Великобритании из-за неправомерных действий присяжных, в результате чего Апелляционный суд Ямайки должен был решить, будет ли проводиться повторное судебное разбирательство. [8] [9] Дата принятия указанного решения была назначена на 10 июня 2024 года. [10]

Личная жизнь

Первый ребенок Выбз Картеля родился 18 апреля 2003 года, когда ему было 27 лет. Впоследствии у него родилось еще двое детей от матери ребенка, его давней подруги Танеши «Коротышка» Джонсон. У Картеля также есть еще четверо детей от других отношений. [63] 17 мая 2020 года стало известно, что 15-летний сын Картеля ждет ребенка от 18-летней женщины, что впервые сделало Выбза дедушкой. [64]

Награды

Номинации

Дискография

Альбомы

Расширенные пьесы

Риддим Альбомы

За свою карьеру Vybz Kartel участвовал в более чем 900 риддимах/ритмах от различных продюсеров со всего мира. [78]

Одиночные игры

Как признанный артист

Гостевые выступления

Рекомендации

  1. ^ «Защита обвиняет полицейского во введении суда в заблуждение по делу Картеля» . ЯмайкаОбсервер.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  2. ^ "Выбз Картель - Биография - Дискография - Дэнсхолл - Диджей - Ямайка" . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.. РРРМузыка.com; получено 26 декабря 2014 г.
  3. ^ "Биография Выбзского картеля, Биография Выбзского картеля, Биография Выбзского картеля, Общая информация о Выбзском картеле | 6Lyrics" . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2010 г.. 6lyrics.com; получено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ "Биография Выбз Картеля - Музыкальная история" . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.. Musictory.com; получено 26 декабря 2014 г.
  5. ^ "Ямайская музыкальная звезда Выбз Картель получила пожизненное заключение за убийство" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  6. ^ abcdef «Выбз Картель говорит: после пяти лет тюрьмы он все еще правит дэнсхоллом» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  7. ^ «Дрейк: «Выбзский картель - одно из моих самых больших источников вдохновения»» . Журнал Хайп Лайф . 10 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  8. ^ ab «Приговор отменен: Тайный совет отправляет дело Картеля обратно в местный апелляционный суд - Jamaica Observer» . www.jamaicaobserver.com . 14 марта 2024 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  9. ^ ab «Ямайская звезда танцевального зала Выбз Картель выиграла апелляцию по обвинению в убийстве» . www.msn.com . Проверено 16 марта 2024 г.
  10. ^ ab «Повторное слушание по делу Картеля назначено на 10 июня - Jamaica Observer» . www.jamaicaobserver.com . 12 апреля 2024 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
  11. ^ «Выбз Картель получает золотую медаль RIAA за« лихорадку »» . 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  12. ↑ Биография: Vybz Kartel, он же Адия Палмер. Архивировано 8 декабря 2010 г. на Wayback Machine , UrbanIslandz.com, 28 августа 2010 г.; по состоянию на 25 декабря 2014 г.
  13. ^ Макс, Джеймс. Vybz Kartel: Я написал около 30 с лишним песен для Bounty Killer. Архивировано 20 января 2011 года на Wayback Machine . UrbanIslandz.com. 17 декабря 2010 г.
  14. ^ ab Миллс, Клод. Террор у Стинга. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine . Ямайка Глинер . 28 декабря 2003 г.; получено 26 декабря 2014 г.
  15. ↑ Vybz Kartel извиняется перед Ninja Man и организаторами Sting. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine . Ямайский обозреватель . 30 декабря 2003 г. Проверено 3011-3-3.
  16. ^ Синклер, Гленрой; Смит, Жермен. «Мы были неправы» — Человек-ниндзя, Картель Выбз, арестован и обвинен после «фестиваля слизней» Стинга. Архивировано 2 октября 2011 года в Wayback Machine . Ямайка Глинер . 31 декабря 2003 г.; получено 26 декабря 2014 г.
  17. ^ Доброе сердце, Корри. «Нехорошо», человек, «проектирующий» доминирование Империи в танцевальном зале. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine . RisingStarsTV.Net. 18 января 2010 г.
  18. ^ «Дева Брэтт рассказывает об основании Портморской империи, говорит Выбз Картель Бадминд [ВИДЕО]» . Городские острова . 1 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  19. ^ Генри, Криста. Картель захватывает клуб. Архивировано 7 октября 2010 года в Wayback Machine . Ямайка Стар . 4 февраля 2010 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  20. ^ Представляем презервативы Daggerin от Vybz Kartel. Архивировано 8 февраля 2011 года в Wayback Machine . ЯрдФлекс. 2 сентября 2008 г.
  21. ^ «Выбз Картель, Кори Тодд официально перезапускает Street Vybz Rum» . Бумстанция. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  22. ↑ Mobo отказывается от «гомофобных» артистов. Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine BBC News, 8 сентября 2004 г.
  23. ^ «Гайана запрещает непристойную музыку Картеля» . Ямайский обозреватель . Ассошиэйтед Пресс . 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Проверено 28 апреля 2015 г.
  24. ^ аб Драйзингер, Баз. Гражданская война в стиле регги. Почему Мавадо и Выбз Картель могут быть Большими и Тупаком Дэнсхолла. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine . Village Voice , 2 марта 2010 г.; по состоянию на 26 декабря 2014 г.
  25. ↑ Уильямс, Кайлия (2 марта 2007 г.). «Беспрецедентная пресс-конференция положила конец вражде между Выбз Картелем и Мавадо]». Архивы YardFlex.com. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 27 января 2011 г.
  26. ↑ Мавадо и Выбз Картель снова за дело. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine . YardFlex.com. 22 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  27. ^ Блэк, Франсин. Инсайдеры индустрии развлечений говорят... STING CLASH БЫЛА НИЧЬЕЙ. Архивировано 24 марта 2012 года в Wayback Machine , Jamaica Star . 29 декабря 2008 г.; получено 15 апреля 2011 г.
  28. ^ Бойн, Ян. Война в Овраге и секторе Газа. Архивировано 7 октября 2012 года в Wayback Machine . Ямайка Глинер . 20 сентября 2009 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  29. ^ БИТЬ ЗА МУЗЫКУ «ОВРАВНЯ» — Нападение на водителя, угроза домовладельцу после исполнения песен Мавадо. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Jamaica Star , 4 августа 2009 г.; получено 15 апреля 2011 г.
  30. ^ Премьер-министр встретится с Картелем, Мавадо. Архивировано 13 декабря 2009 года в Wayback Machine . Ямайка Глинер . 8 декабря 2009 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  31. ^ "Ямайский наркобарон Дудус Кокс признается в рэкете" . Новости BBC . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г.
  32. ^ Премьер-министр Барбадоса говорит нет Мавадо, шоу Vybz Kartel. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine . Ямайский обозреватель . 26 марта 2010 г.; получено 15 апреля 2011 г.
  33. ^ Ramping Shop попал в чарт Billboard. Архивировано 6 сентября 2010 года в Wayback Machine . Дэнсхолл.Моби. Проверено 16 февраля 2011 г.
  34. ↑ WRFG Radio Free Georgia. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 15 апреля 2011 г.
  35. ^ Clarks: Магазины De Mixtape Raw Hits. Архивировано 12 января 2011 года в Wayback Machine . Ямайцы.com. 5 января 2011 г.
  36. ^ Итак, вы думаете, что можете танцевать - Канада (Vybz Kartel - «Clarks») Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine . Харрингтон Коммуникейшн. 3 сентября 2010 г.
  37. ^ CNN сообщает, что ямайский танцевальный зал выходит на глобальный уровень. Архивировано 26 мая 2011 года в Wayback Machine . Сладкая 7. 21 января 2011 г.
  38. ↑ Персонал (9 июля 2010 г.). «Продажи обуви Clarks на Ямайке резко возросли благодаря Картелю Выбз» . Повторяющиеся острова.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  39. ^ Генри, Криста. Картель создаст собственный обувной бренд. Архивировано 15 марта 2011 года в Wayback Machine . Ямайка Стар ; получено 25 декабря 2014 г.
  40. ^ «Бренд Kartel's Addi выходит на рынок» . Ямайская звезда. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  41. ^ «Выбз Картель выпускает линию для отбеливания кожи в ожидании суда за убийство» . Rapfix.mtv.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  42. ^ Генри, Криста. Эпизод Dancehall для сериала MTV. Архивировано 24 декабря 2010 года в Wayback Machine . Ямайка Стар ; получено 26 декабря 2014 г.
  43. ^ "Выбз Картель о рэпе об убийствах" . Cnweeklynews.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  44. ^ Мескино, Патрисия. «Выбз Картель, ямайская звезда дэнсхолла, обвинен в убийстве». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  45. ^ Кэмпбелл, Кертис (2013) «Книга Картеля Выбза предлагается в университете - «Голос гетто» получает одобрение Принстона. Архивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine », Ямайка Глинер , 11 августа 2013 г.; получено 11 августа 2013 г.
  46. ^ "Выбз Картель освобожден под залог, но остается в тюрьме" . Ямайка Глинер . 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  47. ^ Мандл, Танеша (2012) «Дата судебного разбирательства по делу Картеля 12 ноября. Архивировано 1 сентября 2012 г. в Wayback Machine », Jamaica Observer , 30 августа 2012 г.; получено 1 сентября 2012 г.
  48. ^ "Суд над Выбз Картелем грозит дальнейшая отсрочка" . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  49. ^ «Выбз Картель не виновен... Оправдан после того, как обвинение не предоставило дополнительных доказательств» . Ямайка Глинер . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  50. ↑ Гейл, Барбара (13 марта 2014 г.). «Виновен - Картель Выбз, трое сообвиняемых осуждены, Шейн Уильямс освобожден». Ямайка Глинер . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  51. ↑ Макфадден, Дэвид (13 марта 2014 г.). «Ямайский рэпер, еще трое осуждены за убийство» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  52. ^ "Звезда танцевального зала Ямайки Выбз Картель виновен в убийстве" . Новости Би-би-си | Латинская Америка и Карибский бассейн. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
  53. ↑ Сервер, Джесси (5 апреля 2014 г.). «После пожизненного заключения за осуждение за убийство, неизвестная судьба Выбзского картеля». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  54. ^ "Выбз Картель приговорен к пожизненному заключению с отбыванием 35 лет до условно-досрочного освобождения" . Ямайка Глинер. 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Проверено 26 декабря 2014 г.
  55. ^ «На Ямайке Картель Выбз получил пожизненное заключение за убийство» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  56. ^ Маллик, Дэни; Уильямс, Ширван (25 июня 2020 г.). «Как Выбз Картель записывает музыку из тюрьмы?». ДэнсхоллМаг. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  57. ^ "Ямайка Наблюдатель Лимитед" . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  58. ^ "Полностью Газа Риддим Микс (2019) Выбз Картель, Ликкл Выбз, Ликкл Адди, Шон Сторм, Шейн О, Сикка Раймс" . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 мая 2019 г. - через www.youtube.com.
  59. ↑ Аб МакЛеод, Шери-Кей (10 января 2020 г.). «Новый альбом Vybz Kartel 'To Tanesha' уже вышел». ДэнсхоллМаг. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  60. ↑ Уильямс, Ширван (26 июня 2020 г.). «Новый альбом Vybz Kartel 'Of Dons & Divas' уже вышел» . ДэнсхоллМаг. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  61. ^ «Выбз Картель проигрывает апелляционное дело, но приговор может быть смягчен» . ДэнсхоллМаг. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  62. ^ «Приговор Выбз Картеля смягчен апелляционным судом, он имеет право на условно-досрочное освобождение в 2046 году» . ДэнсхоллМаг. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  63. ^ «ЗНАКОМЬТЕСЬ С 7 детьми Выбз Картеля | ВСТРЕЧАЙТЕ ВСЕХ ДЕТЕЙ Сектора Газа» . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  64. ^ «Дедушка Адди? Сын-подросток Картеля и подруга Картеля,« ожидающая ребенка »» . www.loopjamaica.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  65. ^ "Награды EME 2009" . Награды ЭМЕ. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года.
  66. ^ "Награды EME 2010" . Награды ЭМЕ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года.
  67. ^ "Выбз Картель рад быть номинированным на премию Source" . ttgapers.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  68. ↑ Биография художника Дэвида Джеффриса (7 января 1979 г.). «Выбз Картель | Награды». Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  69. ^ "Выбз Картель - Up 2 Di Time" . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  70. ^ "More Up 2 Di Time - Альбом Vybz Kartel на Apple Music" . Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  71. ^ "JMT - Альбом Vybz Kartel в Apple Music" . Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  72. ^ «Most Wanted - Альбом Vybz Kartel на Apple Music» . Apple Music Store (США) . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  73. ^ Kartel выпускает Pon Di Gaza 2.0. Архивировано 24 марта 2010 года на Wayback Machine . Ямайка Стар . Проверено 16 февраля 2011 г.
  74. ↑ Джексон, Кевин (2015) «Новый Vybz на рекламном щите. Архивировано 26 марта 2015 года в Wayback Machine », Jamaica Observer , 24 марта 2015 г. Проверено 25 марта 2015 г.
  75. ^ «Новый альбом Kartel. Архивировано 21 апреля 2016 года в Wayback Machine », Jamaica Observer , 15 апреля 2016 года. Проверено 23 апреля 2016 года.
  76. ^ «Новый альбом Vybz Kartel 'Of Dons & Divas' уже вышел» . ДэнсхоллМаг . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  77. ^ "Выбз Картель - Истинная Религия". Эппл Мьюзик . Проверено 30 сентября 2022 г.
  78. ^ "Выбз Картель". Риддимский мир . Проверено 9 июня 2020 г.
  79. ↑ Занял 11-е место в чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, что на 25 позиций ниже чарта Hot R&B/Hip-Hop с 100 позициями. Источник
  80. ↑ Занял 21-е место в чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs, что на 25 позиций ниже чарта Hot R&B/Hip-Hop с 100 позициями. Источник
  81. ^ https://www.billboard.com/artist/vybz-kartel/chart-history/
  82. ^ "Британские сертификаты - Выбз Картель" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 февраля 2023 г. Введите Vybz Kartel в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  83. ^ "Зена и Картель Выбза - Были вокруг света - Музыкальные чарты" . Acharts.us. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  84. ^ «Архивная копия». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 20 июля 2015 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )[0]=is_bmdb_track_id%3A400719&f[1]=itm_field_chart_id%3A1105&refine=1
  85. ↑ Сапонара, Майкл (19 июля 2019 г.). «XXTentacion's Estate выпускает 'Royalty', вдохновленную танцевальным залом: слушайте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.