Chambers – справочное издательство, ранее базирующееся в Эдинбурге , Шотландия , которому принадлежали права собственности W. & R. Chambers Publishers .
Компания Chambers была основана как W. & R. Chambers Publishers двумя братьями Уильямом Чемберсом из Гленормистона и Робертом Чемберсом . Они родились в богатой семье владельцев мельниц в Пиблсе в Шотландии в 1800 и 1802 годах соответственно, во время войны с Францией . Война разорила семью, и в 1813 году семья уехала из Пиблза в Эдинбург. Роберт остался дома, чтобы закончить образование, а Уильям был вынужден искать работу, чтобы прокормить родителей. Он был заядлым читателем и вставал рано утром, чтобы читать при свете рассвета, потому что был слишком беден, чтобы покупать свечи. Он поступил в ученики к книготорговцу за 4 шиллинга в неделю. Роберт, также заядлый читатель, не смог поступить в университет после окончания школы, потому что его родители не могли позволить себе платить. Он тоже переехал в Эдинбург, снял однокомнатный магазин на Лейт-Уок и начал продавать книги, когда ему было всего 16 лет. Обучение Уильяма подошло к концу, когда ему исполнилось 18 лет, и он присоединился к Роберту, работающему в магазине.
Хотя начало у братьев было скромным, дела у них шли хорошо. У них не было опыта печати и переплета, но вместе они напечатали, переплели и опубликовали 750 экземпляров « Песен Роберта Бернса» примерно в 1819 году. Это было самое близкое к гарантированному бестселлеру в Эдинбурге XIX века, и оно принесло дополнительную прибыль и некоторая известность.
В 1824 году Роберт написал, а братья опубликовали книгу «Традиции Эдинбурга» . Образование всегда было главным приоритетом для Уильяма и Роберта. [1] В 1832 году они опубликовали The Chambers Journal , еженедельную газету, содержащую статьи на такие темы, как история, религия, язык и наука, многие из которых были написаны самим Робертом. Книга имела немедленный успех, и через несколько лет еженедельный тираж вырос до 84 000 экземпляров. Это положило конец их борьбе за выживание, хотя им все равно приходилось много работать.
Между 1859 и 1868 годами они опубликовали свою самую важную на сегодняшний день работу - знаменитую Энциклопедию Чемберса (больше не издаваемую) в 520 еженедельных частях по три полпенса каждая. [2] Первое издание было основано на переводе на английский язык 10-го издания немецкоязычного Konversations -Lexikon , который стал Brockhaus Enzyklopädie . [3] Книга выдержала еще несколько изданий, достигнув высокого качества: издание 1950 года было опубликовано Джорджем Ньюнсом в 15 томах , на подготовку ушло шесть лет, оно стоило 500 000 фунтов стерлингов и включало работы более 2300 авторов. Тогдашний лорд-канцлер лорд Джовитт похвалил эту работу как «выдающееся доказательство» британской учености, а главный редактор, доктор медицинских наук Лоу, отметила, что, по ее мнению, эта работа станет первой крупной энциклопедией, опубликованной в Великобритании еще до Первая мировая война. [4] Энциклопедия была расценена как такое научное достижение, что Ло получила за свои усилия Орден Британской империи. [5]
Чемберс также опубликовал обширный список инновационных и сверхнадежных языковых и справочных изданий, включающий англоязычные словари, тезаурусы, двуязычные словари и специальные издания по таким предметам, как биография, цитаты, литературные персонажи, наука и техника и всемирная история.
В 1989 году Chambers была приобретена Groupe de La Cite ., [6] частью CEP. Чемберс приобрел ранее независимую компанию George G. Harrap and Co. в 1992 году. Харрап в основном издает двуязычные словари, например, «Краткий французский словарь Харрапа ». В список Harrap также входят учебные пособия, сленговые словари, разговорники и бизнес-словари. В Великобритании Harrap издает двуязычные издания на французском, испанском, португальском, итальянском, немецком и польском языках.
Havas приобрела CEP в 1997 году; Затем в 1998 году Havas была приобретена Vivendi. В 2002 году Vivendi продала свое европейское книжное издательство Lagardère Group . [7]
В конце 2009 года материнская компания закрыла Эдинбургское помещение Chambers Harrap Publishers. Изданием Чемберса управляла компания Hodder Education из Лондона , а издания Harrap были перенесены в Ларусс в Париже. [8] Чемберс был переведен в подразделение Джона Мюррея в Ходдере в 2013 году.
Дочерняя компания Allied Chambers издает издания для рынка Индии и ее окрестностей. [9]
Издательство Chambers Harrap Publishers наиболее известно своим флагманским изданием «Словарь Чемберса» , который содержит больше слов и определений, чем любой другой однотомный словарь, и известен своими иногда юмористическими определениями. Список Палат в настоящее время разделен на следующие области:
В конце 2007 года издательство Chambers Harrap Publishers приобрело права на публикацию Сленгового словаря известного британского сленгового лексикографа Джонатона Грина под названием Chambers Slang Dictionary , первоначально опубликованного Касселлом из издательской группы Orion . Это новое издание было опубликовано в октябре 2008 года.
1 января 2008 года издательство Chambers Harrap Publishers приобрело список Брюера у издательской группы Orion , включая знаменитый Словарь фраз и басен Брюера .
Это издание... опубликовано компанией Allied Chambers (India) Ltd., 2001 г. по соглашению с Chambers Harrap Publishers Ltd., ... для продажи только в Индии и на определенных территориях.Дочерняя компания Allied Chambers, занимающаяся распространением, указана как Allied Publishers Pvt. ООО