stringtranslate.com

ВККМ (АМ)

WCCM (1490 кГц ) — радиостанция AM , вещающая в испанском формате CHR . Лицензия на радиостанцию ​​зарегистрирована в Хаверхилле, штат Массачусетс , США. Станция принадлежит компании Costa-Eagle Radio Ventures Limited Partnership, партнерству Пэта Косты и его главного инвестора, The Eagle-Tribune . [3] В соответствии с местным маркетинговым соглашением , WCCM программируется компанией Costa Media Boston LLC, одноименной, но отдельной компанией, контролируемой Хосе Вильяфанье. WCCM также работает на двух станциях-переводчиках : W255DA (98,9 FM ) в Салеме, штат Нью-Гэмпшир , и W279DH (103,7 FM) в Хаверхилле.

История

Оригинальный WHAV

Планы создания станции, которая впоследствии станет WCCM, начались во время Второй мировой войны в офисе The Haverhill Gazette , ежедневной газеты, обслуживающей то, что в середине века было центром производства обуви в 30 милях (48 км) к северу от Бостона. Газета еще в 1944 году планировала создать FM-радиостанцию, но ей пришлось дождаться окончания военного времени, контролирующего новое строительство. [4] Джон Т. Расс объявил 14 апреля 1945 года в газете, что «The Gazette давно признала необходимость радиостанции в Хаверхилле и уже давно согласна с вашей предпосылкой, что газета является логическим владельцем радиовещания». службы, особенно потому, что распространение новостей является основной задачей как прессы, так и радио». [4] Он определил миссию WHAV во время первой передачи 16 марта 1947 года:

WHAV станет вашей станцией — станцией для жителей Хаверхилла и жителей окрестных городов. Что касается непосредственно вас, вашей жизни и бизнеса, улучшение вашего общества всегда будет иметь первоочередное значение в эфире WHAV.

Ранние препятствия

В своем заявлении в Федеральную комиссию по связи (FCC) The Gazette запросила разрешение на строительство 300-футовой (91 м) башни на Эйерс-Хилл, самой высокой точке земли в Хаверхилле. Станция будет передавать на частоте 46,5 МГц (частота, которая тогда была присвоена FM) и использовать передатчик Western Electric (AT&T) мощностью 1000 Вт. В то время Western Electric владела производственным предприятием в городе. Расс предсказал, что станция будет стоить от 30 000 до 50 000 долларов, на начальном этапе работать по восемь часов в день и на ней будут работать 11 человек. [5] Одной из первых задержек в продвижении станции вперед были дебаты по поводу местоположения башни. The Gazette указала, что выбор Айерс-Хилл был вторым после Силвер-Хилл, более расположенного в центре участка, принадлежащего городу. Мэр Глинн и некоторые олдермены были готовы продать или сдать в аренду участок Силвер-Хилл, но другие настаивали на использовании этого места в качестве военного мемориала. [a] Дж. Р. Поппеле, главный инженер WOR в Нью-Йорке, провел первоначальное обследование участков. [4] Газета в конечном итоге купила участок Силвер-Хилл на аукционе, и Федеральная комиссия по связи условно предоставила лицензию 10 декабря 1945 года. [6]

Однако серьезный удар по проекту FM был нанесен, когда FCC перенесла распределение спектра FM из диапазона 42–50 МГц, выделенного незадолго до войны, в диапазон 88–106 (позже расширенный до 108) МГц. Это привело к тому, что 500 000 приемников стали устаревшими. [7] The Gazette ответила подачей заявки на 250-ваттную AM-станцию. «Г-н Расс сказал, что создание AM-станции для местного покрытия не означает, что компания отказалась от планов по созданию своей FM-станции. Было решено подать заявку на AM-станцию, когда стало очевидно, что мощности не будут развиваться так быстро, как сначала. считается возможным для FM-станций. Компания планирует эксплуатировать AM-станцию ​​вместе с FM-станцией (которая сейчас будет мощностью 20 000 Вт), когда последняя станция будет установлена». [8]

Начало строительства

В следующем месяце было объявлено, что впечатляющие студии в стиле ар-деко будут построены в центре Хаверхилла, а передающее здание будет построено на Силвер-Хилл. Первые 160 футов (49 м) башни будут предназначены для передачи AM на частоте 1490 кГц, а изолированная мачта высотой 80 футов (24 м) на вершине будет установлена ​​для последующей передачи FM на частоте 96,1 МГц. Джеймс Б. Данбар, коммерческий менеджер радиостанции, сообщил, что The Gazette достигла соглашения с городом Хаверхилл об обмене утвержденными позывными WHGF с радиостанцией полицейского управления WHAV. Эл Тейлор, нанятый из WCAU в Филадельфии и бывший журналист, бравший интервью у Адольфа Гитлера , стал первым директором программы, а Герберт В. Браун стал главным инженером. [9]

После завершения строительства передающих объектов первая трансляция AM-станции должна была состояться 16 марта 1947 года из временных студий в центре города. В программе того дня была драма «Билет в один конец» с Фредом Уорингом и Мирной Лой в главных ролях. Новые студии, спроектированные местным архитектором Клинтоном Ф. Гудвином, будут готовы позднее в том же году. В интервью в начале 1980-х Гудвин признался, что гастролировал по другим станциям, включая WEEI (590 AM) в Бостоне, чтобы определить, как лучше всего спроектировать студии. Это может объяснить, почему оборудование станции выполнено в стиле 1930-х годов. В новом одноэтажном здании студии располагались две большие студии, в одной из которых было необходимое фортепиано, и небольшая дикторская кабинка. Также был большой вестибюль с окном с двойным остеклением, выходившим в самую большую студию. В офисах, расположенных рядом с вестибюлем, был отдел новостей со встроенным контейнером для телетайпной бумаги. В подвале располагались помещения для хранения пластинок, комната для дикторов, кабинет и рабочая зона главного инженера.

WHAV-FM подписывает контракт

WHAV-FM наконец вышел в эфир 14 апреля 1948 года. WHAV-FM, по традиции того времени, просто транслировал одновременно программы AM. Несмотря на более раннее объявление частоты, FM-станция получила лицензию на частоту 92,5 МГц. «FM-радиовещание открывает новую эру для радио в Хаверхилле. Оно даст WHAV второй голос и охватит дома в радиусе 50 миль от города», - сообщила The Gazette . [10]

Одновременная трансляция AM и FM

WHAV AM и FM присоединились к Континентальной сети, ключевой станцией которой была WASH-FM в Вашингтоне, округ Колумбия, как раз к инаугурации президента Гарри С. Трумэна. Станции были вторыми в Массачусетсе, которые стали ассоциироваться с Continental, и восьмыми в Новой Англии. [11] Вон Монро появился на станциях во время торжественного открытия нового здания студии, чтобы продвигать формат биг-бэнда, сказал Джеки Наталино, бывший музыкальный библиотекарь, во время интервью 1978 года. [12] 29 сентября 1950 года WHAV объявила, что присоединится к « Системе вещания Liberty Broadcasting System – третьей по величине сети в Америке». Liberty Broadcasting System начала свою деятельность в 1948 году с 42 филиалами и предлагала спортивный формат. Им управлял Гордон МакЛендон из KLIF в Далласе, штат Техас. МакЛендон и Тед Хасинг вели все футбольные трансляции в сети. МакЛендон, который был пионером перехода радио в эпоху телевидения, также вел шоу «Великие дни в спорте», в котором воссоздавались великие спортивные события прошлого. [7] WHAV присоединился к Liberty как раз в тот момент, когда общенациональная сеть выросла до 240 филиалов с 10 часами программ в день. На пике своего развития у Liberty было 458 филиалов, но в 1952 году она закрылась. Это были трудные времена для радио, и WHAV-FM не был освобожден от уплаты налогов.

Проблемы начинаются

По словам г-жи Наталино , одним из основных препятствий была ошибочная идея The Gazette о том, что FM-приемники будут легко доступны после войны. Чтобы обойти эту проблему, WHAV сотрудничал с местными автобусными линиями, чтобы в автобусы транслировалась FM-музыка. Однако, по ее словам, Федеральная комиссия по связи (FCC) запретила акцию, когда водители автобусов пожаловались на то, что являются «плененной аудиторией». [12] FCC также наложила ограничения на одновременное вещание, требуя, чтобы больше FM-программ были оригинальными, что существенно увеличивает затраты на программирование. По мере того, как долги росли, вспоминал бывший директор службы новостей Эдвин В. Джонсон, большая часть сотрудников была уволена. В результате Джонсону и инженеру пришлось воспроизводить все записанные на пленку программы с недавно представленных коммерческих катушечных магнитофонов марки Presto. Джонсон, который присоединился к станции в июне 1951 года, изменил свой статус на неполный рабочий день, но оставался там до выхода на пенсию в 1985 году. К 1953 году на WHAV-FM потемнело, и его передатчик оказался примерно в 30 милях от WCRB .

Практически неплатежеспособный WHAV был продан в 1954 году Эдварду И. Цетлину, Генри Р. и Моррису Сильверу. [13] Братья Сильвер были владельцами успешной манчестерской компании по розливу бутылок и бывшими владельцами WFEA в Манчестере, Нью-Гэмпшир , и WKXL в Конкорде, Нью-Гэмпшир . По желанию новые владельцы WHAV возродили WHAV-FM мощностью 20 000 Вт на частоте 92,5 МГц в 1959 году. Стерео появилось в WHAV-FM только в 1970-х годах, когда он транслировал автоматизированный формат « красивой музыки ». Увеличение мощности до эффективной излучаемой мощности в 50 000 Вт было частично профинансировано WPRO-FM , станцией в Род-Айленде на соседней частоте (92,3 МГц) в качестве условия увеличения собственной мощности, как однажды заметил бывший главный инженер Тед Нахил.

Том Бержерон , который впоследствии стал ведущим Hollywood Squares , «Самые смешные домашние видео Америки» и, в последнее время, «Танцы со звездами» , начал свою карьеру на WHAV в середине 1970-х годов.

Более поздние продажи и переход на испанский язык.

В 1981 году WHAV AM и FM были проданы Northeast Broadcasting Company в результате распродажи, вызванной расследованием FCC (инициированным копирайтером Мэдолин Робертс) по вопросам равных возможностей трудоустройства. FM-станция впоследствии стала WLYT, а затем WXRV . Этот владелец теперь известен как Beanpot Broadcasting Corp., корпорация штата Делавэр с главным офисом в Бедфорде, штат Нью-Гэмпшир . К августу 1993 года WHAV сменил музыкальный формат с современного для взрослых на старый , сохранив при этом разговорные программы. [14]

WHAV был передан компании Eastern Media из Метуэна, Массачусетс , в марте 1995 года; [15] это сделало ее дочерней станцией WNNW (11:10 AM) в Салеме, Нью-Гэмпшир . [16] WHAV будет транслировать программы на испанском языке [16] и назовет себя « Radio Impacto »; Последующая продажа WHAV компании Costa Communications будет оспорена городскими властями Хаверхилла, утверждающими, что, поскольку единственный сотрудник станции, говорящий по-испански, работал по воскресеньям, ее программы не отслеживались. [17] Станции Costa Communications были переданы Costa-Eagle Radio Ventures Ltd. [18] когда владельцы Eagle-Tribune выкупили 49 процентов акций компании и вернулись к вещанию (ранее газета владела WLAW и WLAW-FM). ). Costa-Eagle приобрела WCCM (800 AM) у Curt Gowdy Broadcasting Corp. в 1998 году; [19] Позже в том же году владельцы Eagle-Tribune сформировали ETP Ventures Inc. и приобрели Haverhill Gazette . Владение WHAV и Haverhill Gazette завершилось.

В сентябре 2002 года Costa-Eagle изменила программирование своих трех станций: программы WHAV « Impacto » были перенесены на 11:10 утра, как WCEC, программы тропической музыки WNNW (11:10 AM) перенесены на 8:00 утра, а разговорные и спортивные программы WCCM (8:00 утра) заменил WHAV в 14:90 утра. [20] [21] WHAV официально изменил свой позывной на WCCM 23 сентября 2002 года. [22] В 2004 году спортивные программы были заменены старыми; [23] В мае 2005 года, несмотря на продолжение дневных программ на английском языке, к линейке WCCM был добавлен ночной блок программ на испанском языке в ответ на продажу WAMG , основного конкурента Costa-Eagle по программам на испанском языке. в Большом Бостоне оператору спортивных передач. [24]

Логотип конца 2010-х как «Impacto 1490».

30 июля 2007 года станция изменила свой позывной на WCEC, [22] в преддверии обмена программами 1 августа, в результате которого англоязычные разговорные программы WCCM были перенесены на 11:10 утра, а также возвращение испаноязычной передачи WCEC « Impacto ». программирование на номер 1490. [25] 3 апреля 2018 года позывной WCCM вернулся на номер 1490. [22]

С 2014 по 2019 год, а также с 2022 года радиостанция транслировала на испанском языке трансляции матча « Бостон Ред Сокс » Высшей бейсбольной лиги с Ури Беренгером в качестве диктора.

4 августа 2021 года испанские программы новостей и бесед « Impacto » вернулись на WMVX (11:10) ; Затем WCCM заключила соглашение о местном маркетинге с компанией Costa Media Boston LLC Хосе Вильяфанье и перезапустила свою деятельность как испанская станция CHR под брендом «LatinX 103.7». [26] Виллафанье, бывший руководитель Entravision , Univision и Radio Unica, рассматривал WCCM как первую станцию ​​в запланированной сети испаноязычных станций на северо-востоке США ; [26] к 2022 году Costa Media Boston расширила «LatinX» до дочерней станции WUBG (15:70 AM) , [27] начала управлять двумя станциями в Вашингтоне, округ Колумбия , и получила возможность приобрести WCCM и другие станции Costa-Eagle. [28] В январе 2024 года WCCM и WUBG были переименованы в Exitos Boston без изменения формата. [29]

Переводчик

Примечания

  1. Военный мемориал не строился еще 40 лет и был установлен в другом месте.

Рекомендации

  1. Файбуш, Скотт Д. (2 ноября 1994 г.). «Наблюдатель за радио Новой Англии: умер владелец WCAP» . запись радиовещания . Группы Google . Проверено 8 апреля 2018 г.
  2. ^ «Технические данные объекта для WCCM» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  3. ^ "Запись объекта WCCM" . Федеральная комиссия по связи США , отдел аудио .
  4. ↑ abc Haverhill Gazette, 14 апреля 1945 г.
  5. Haverhill Gazette, 17 апреля 1945 г.
  6. Haverhill Gazette, 2 октября 1945 г.
  7. ^ ab Fornatale, Питер и Милль, Джошуа Э., Радио в эпоху телевидения
  8. Haverhill Gazette, 6 августа 1946 г.
  9. Haverhill Gazette, 11 января 1947 г.
  10. Haverhill Gazette, 14 апреля 1948 г.
  11. Haverhill Gazette, 18 января 1949 г.
  12. ^ ab Неопубликовано, Библиотека средней школы Хаверхилла, 1978 г.
  13. Haverhill Gazette, 28 января 1954 г.
  14. ^ «Изменения формата». М Стрит Джорнал . 4 августа 1993 г. с. 2.
  15. Haverhill Gazette, 6 марта 1995 г.
  16. ^ ab «Изменения и обновления формата». М Стрит Джорнал . 15 марта 1995 г. с. 1.
  17. ^ «Двуязычная или прощающая лицензия» . Радио и пластинки . 17 ноября 1995 г. с. 6.
  18. ^ «Предлагаемый трансфер на станцию» . М Стрит Джорнал . 30 августа 1995 г. с. 5.
  19. The Eagle-Tribune, 27 марта 1998 г.
  20. Файбуш, Скотт (10 сентября 2002 г.). «North East RadioWatch: 10 сентября 2002 г.» . Проверено 28 июля 2023 г.
  21. ^ «Изменения и обновления формата». М Стрит Джорнал . 18 сентября 2002 г. с. 7.
  22. ^ abc "История позывных WCCM" . Федеральная комиссия по связи США , отдел аудио .
  23. Файбуш, Скотт (1 марта 2004 г.). «WZZD переходит к консервативным разговорам». Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 28 июля 2023 г.
  24. Медалья, Анжелика (5 июня 2005 г.). «Создание волны по-испански». Бостон Глобус . Проверено 28 июля 2023 г.
  25. Файбуш, Скотт (30 июля 2007 г.). «WCCM Лоуренса снова движется». Северо-Восточное Радио-Вахта . Проверено 28 июля 2023 г.
  26. ^ ab LMA для покупки приносит LatinX 103.7 в северные пригороды Бостона Radioinsight - 4 августа 2021 г.
  27. Джейкобсон, Адам (31 мая 2022 г.). «Latinx получает больше мощности сигнала к северу от Бостона». Отчет о деятельности радио и телевидения . Проверено 28 июля 2023 г.
  28. Вента, Лэнс (30 ноября 2022 г.). «Costa Media расширяется в Вашингтоне». РадиоИнсайт . Проверено 28 июля 2023 г.
  29. Вента, Лэнс (18 января 2024 г.). «LatinX уступает место выходам к северу от Бостона». РадиоИнсайт . Проверено 14 марта 2024 г.

Внешние ссылки