stringtranslate.com

WFAB (Майами)

WFAB была радиостанцией в Майами, Флорида . Вещавшая на частоте 990 кГц , станция была известна как «La Fabulosa» и обслуживала кубинскую общину в Майами. Она работала с 1962 по 1977 год, после чего ее лицензия была отозвана Федеральной комиссией по связи за нарушения в выставлении счетов.

История

Перед выходом в эфир

В 1958 году Луис Г. Джейкобс получил разрешение на строительство новой радиостанции мощностью 5000 Вт для обслуживания Майами и Южного Майами, [2] выбрав позывной WFAB для новой станции. [3] В 1959 году разрешение на строительство было продано WFAB, Inc., в результате чего Луис Г. Джейкобс продал 60 процентов станции Гарольду Кингу. [4] В следующем году обе стороны продали станцию ​​за 40 000 долларов компании United Broadcasting of Eastern Virginia , Inc. [5]

Во время строительства передатчика новой станции по адресу 7500 SW 107th Avenue в Южном Майами вандалы украли 2700 футов (820 м) коаксиального кабеля со строительной площадки. [6]

В эфире

WFAB подписала контракт после многих лет задержек 15 февраля 1962 года, передавая программы для афроамериканского сообщества в течение дня и испаноязычные программы по вечерам. [7] Однако испаноязычные программы WFAB стали доминировать в идентичности станции. Через несколько месяцев после подписания контракта она заключила договор с WCKT-TV о трансляции испанской одновременной трансляции новостных выпусков WCKT в 6 и 11 часов вечера. [8]

По мере того, как кубинское население Майами росло, рейтинги WFAB и WQBA (1140 AM) росли: WFAB была третьей на рынке в 1970 году, а WQBA пятой, что поставило две испаноязычные станции в пятерку лучших. [9] В 1971 году репортер Оскар Ангуло был арестован Береговой охраной США вместе с тремя другими изгнанниками за планирование рейда коммандос на Кубу. [10] Станция поддерживала обширную новостную службу, включая две мобильные группы, потому что, по словам редактора новостей Томаса Регаладо, «у кубинцев так много митингов и пикетов, что нам нужны репортажи с места событий». [11] WFAB сплотила испаноязычную общину в Майами, чтобы помочь Никарагуа после того, как страна пострадала от сильного землетрясения в 1972 году, [12] при этом станция вручила генеральному консулу страны чек на 75 000 долларов, собранный из пожертвований станции слушателями. [13] В 1973 году Регаладо записал и передал в эфир 20-минутный телефонный разговор с матерью погибшего диссидента Педро Луиса Бойтеля , что было необычно, поскольку иностранные телефонные звонки с Кубы тщательно отслеживались. [14] К 1975 году станция транслировала четырехчасовой утренний выпуск новостей. [15]

Борьба за продление лицензии и закрытие

Даже когда WFAB продемонстрировала свою способность объединять испаноязычное сообщество в Майами, в Федеральной комиссии по связи сформировалась экзистенциальная угроза , которая нависла над всей группой United Broadcasting Company, контролируемой Ричардом Итоном. В начале 1973 года FCC постановила, что WFAB, которая подала заявку на продление лицензии, должна присоединиться к семи другим станциям United в сравнительном слушании по делу о мошеннических методах выставления счетов. [16] Затем наблюдательный совет FCC расширил сферу слушания по ходатайству United Broadcasting Company of Florida о том, что следует рассмотреть отчет об общественной службе станции. [17]

В мае 1974 года судья по административным делам Федеральной комиссии по связи (FCC) Байрон Харрисон вынес свое первоначальное решение об отклонении заявки на продление лицензии. [18] Харрисон счел WFAB ответственным за ошибки в ведении записей, которые позволили торговцу бытовой техникой из Майами Crown Trading Company выставлять своим поставщикам двойные и тройные счета за возмещение расходов на рекламу, используя поддельные бланки WFAB, что продолжалось даже после смены руководства в ноябре 1970 года. [18] Это был не единственный громкий инцидент в том месяце: 16 мая спор между соперничающими фракциями по поводу контроля над станцией, возникший из-за освещения ею апрельских похорон лидера изгнания Хосе Элиаса де ла Торриенте, вышел из-под контроля и побудил менеджера станции вызвать полицию. [19] Местные политики оказали давление на станцию, чтобы она снова наняла Томаса Гарсию Фусте, директора новостей, которого вынудили уйти. [20]

В октябре 1975 года FCC поддержала решение судьи, отметив, что неопытное местное руководство предоставило Crown пустой бланк WFAB в поддержку своих искажений и нотариально заверенных неполных документов. [21] FCC разрешила WFAB оставаться в эфире, чтобы завершить свои дела до 17 декабря 1975 года. [22] Ранее в том же году «La Fabulosa» изменила свой формат, чтобы привлечь более молодую аудиторию, транслируя больше музыки и объединяя свои новости в два ежедневных выпуска в полдень и в 5 часов вечера [23]

United попыталась подать апелляцию; тем временем, в январе 1976 года, Итон уволил весь 25 человек авиационного персонала WFAB и приостановил нормальное вещание. [24] Кубинские сотрудники утверждали, что их уволили за неподчинение; Итон сослался на необходимость улучшить падающие рейтинги. [24] Среди членов нового авиационного персонала был Фусте, которого уволили двумя годами ранее. [25] Регаладо вернулся в La Fabulosa в октябре 1976 года в качестве директора новостей. [26]

В ноябре 1976 года FCC отклонила попытки United добиться отсрочки, заявив, что она не может поднимать новые вопросы, которые могли бы быть обсуждены ранее в ходе разбирательства. [27] Еще один удар по United нанесён в следующем месяце, когда сотрудники, уволенные ею в начале года, выиграли компенсацию в размере 60 000 долларов в Национальном совете по трудовым отношениям . [28]

Комиссия приказала WFAB прекратить работу 22 числа месяца; конгрессмен Клод Пеппер внес законопроект, дающий United больше времени для ответа FCC. [29] Станция прекратила работу 21 февраля 1977 года в 12:01 ночи после исполнения кубинского и американского государственных гимнов . [30] 20 февраля, в последний день вещания, около 6000 человек посетили станцию, чтобы подписать петицию с просьбой к FCC пересмотреть решение; станция транслировала мнения слушателей, которые называли закрытие атакой на антикоммунистическую редакционную позицию станции; а магазины в Хомстеде, принадлежащие латиноамериканцам , закрыли свои двери на час в знак протеста. [30] Лицензия была аннулирована, а позывные удалены 23 февраля. [31]

Последствия закрытия продолжали сказываться еще некоторое время. В марте 10 лидеров предстали перед подкомитетом Палаты представителей от имени законопроекта Пеппера, [32] который вскоре был отложен. [33] В следующем месяце United Broadcasting Company подала в суд на своих юристов, юридическую фирму Smith and Pepper, на 50 миллионов долларов, утверждая, что фирма неправильно вела борьбу за возобновление WFAB и не подала своевременную апелляцию. [34]

Слушания по вопросу о преемнике

После удаления WFAB FCC получила восемь заявок на строительство новой станции на частоте 990 кГц в Майами от The New Continental Broadcasting Company, Central Broadcasting, Dadeland Broadcasting Company, Women's Florida Association of Broadcasters, Latin American Broadcasters, Community Broadcasters, Dade Communications и Radio America Broadcasting, которые прошли сравнительные слушания. [35] В первоначальном решении в 1979 году The New Continental, принадлежавшая Эмилио Милиану, репортеру WQBA, потерявшему ноги в результате взрыва бомбы в 1976 году, получила одобрение; однако в следующем году наблюдательный совет FCC вынес решение в пользу Radio America. В 1983 году FCC вернула дело на прежнее место после того, как выяснилось, что Radio America могла исказить свои финансовые данные. [36] В результате урегулирования заявка RAB была отклонена, и на частоту осталось три претендента; [37] ссылаясь на более высокий процент женщин и представителей меньшинств среди директоров, чем в The New Continental, FCC выбрала заявку Community Broadcasters, Inc., принадлежащей Марии Терезе Сальдис, Кэрри Мик и Марии Елене Прио де Дуран. [38] Новая станция получила разрешение на строительство в 1988 году и была зарегистрирована в 1997 году как WFBA, теперь WMYM .

Ссылки

  1. ^ "WFAB" (PDF) . Ежегодник вещания . 1976. стр. C-41 (295) . Получено 4 декабря 2019 г. .
  2. ^ "Другие действия" (PDF) . Вещание . 6 октября 1958 г. стр. 110 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  3. ^ "Call Letters Assigned" (PDF) . Радиовещание . 24 ноября 1958 г. стр. 110 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  4. ^ "Изменения в собственности" (PDF) . Вещание . 16 февраля 1959 г. стр. 96 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  5. ^ "Изменения в собственности" (PDF) . Вещание . 8 февраля 1960 г. стр. 97 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  6. ^ "Коаксиальная кабельная катушка украдена на WFAB". Miami News . 2 августа 1961 г. стр. 1C . Получено 4 декабря 2019 г.
  7. ↑ Рау, Херб (16 февраля 1962 г.). «Dateline Miami». Miami News . стр. 3B . Получено 4 декабря 2019 г.
  8. ↑ Брайант, Джо (24 августа 1962 г.). «Broadcast Brothers' Teamwork Good». Fort Lauderdale News . стр. 2-D . Получено 4 декабря 2019 г.
  9. ↑ Кинг, Ларри (20 января 1971 г.). «Испанские станции растут». Miami News . стр. 8-B . Получено 4 декабря 2019 г.
  10. ^ "Арестованы 4 изгнанника, изъято оружие на лодке у залива Южный Бискейн". Miami News . 24 ноября 1971 г. стр. 9-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  11. ^ Burstein, Patricia (20 июня 1972 г.). «Черные и латиноамериканцы прекрасны для процветающих этнических станций». Miami News . стр. 1C, 3C . Получено 4 декабря 2019 г.
  12. ^ «Медицинская помощь, помощь льется рекой для жертв». Fort Lauderdale News . Associated Press. 25 декабря 1972 г. стр. 1. Получено 4 декабря 2019 г.
  13. ^ Инклан, Хильда (27 декабря 1972 г.). «Манагуа все еще нуждается в крови, еде, палатках». Новости Майами . п. 6-Д . Проверено 4 декабря 2019 г.
  14. ^ «„Кастро убил моего сына“, говорит мама». Miami News . 21 сентября 1973 г. стр. 1-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  15. ^ Круз, Умберто (10 марта 1975 г.). «WQBA — друг слушателей». Miami News . стр. 6-B . Получено 4 декабря 2019 г.
  16. ^ "Eaton's Miami AM на ковре в FCC" (PDF) . Вещание . 8 января 1973 г. стр. 26 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  17. ^ "Другие действия" (PDF) . Вещание . 2 апреля 1973 г. стр. 99 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  18. ^ ab "Предложено закрыть третью точку Eaton" (PDF) . Вещание . 13 мая 1974 г. стр. 28 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  19. ^ Inclan, Hilda (17 мая 1974 г.). «Вспыхивает спор на латинской станции; вызвана полиция». Miami News . стр. 5A . Получено 4 декабря 2019 г.
  20. ↑ Инклан, Хильда (4 июня 1974 г.). «Политики добиваются возвращения Фусте». Новости Майами . п. 14-А . Проверено 4 декабря 2019 г.
  21. ^ "Eaton проигрывает еще один раунд в битвах за лицензии" (PDF) . Вещание . 6 октября 1975 г. стр. 32–33 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  22. ^ "In contest" (PDF) . Вещание . 20 октября 1975 г. стр. 59 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  23. ↑ Личеа, Карлос Дж. (12 августа 1975 г.). «La Fabulosa pierde oyentes, se quiere 'rejuvenecer'» [La Fabulosa теряет слушателей, хочет «омолодить» себя]. Майами Ньюс (на испанском языке). п. 8-А . Проверено 4 декабря 2019 г.
  24. ^ ab "Кубинцы протестуют: станция увольняет весь персонал". Miami News . 15 января 1976 г. стр. 5-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  25. ↑ Гонсалес, Орландо (17 мая 1976 г.). «Норман Диас и Фусте на радио». Новости Майами . п. 6-А . Проверено 4 декабря 2019 г.
  26. ^ Герра, Армандо (27 октября 1976 г.). «Камбиосы и компетенции на радио и испанском телевидении». Новости Майами . п. 14-А . Проверено 4 декабря 2019 г.
  27. ^ "FCC закрывает дверь для обновления WFAB Miami" (PDF) . Вещание . 22 ноября 1976 г. стр. 27 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  28. ↑ Инклан, Хильда (17 декабря 1976 г.). «Победа телерадиовещателей». Новости Майами . п. 11-А . Проверено 4 декабря 2019 г.
  29. ^ Сильва, Хельга. «Пеппер подает законопроект о спасении WFAB». Miami News . стр. 5-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  30. ^ ab Silva, Helga (21 февраля 1977 г.). «Слушатели оплакивают прекращение деятельности кубинской радиостанции». Miami News . стр. 5-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  31. ^ "Другие действия" (PDF) . Вещание . 21 марта 1977 г. стр. 105 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  32. ^ Сильва, Хельга (15 марта 1977 г.). «10 латинских лидеров просят Палату представителей предоставить WFAB право на апелляцию». Miami News . стр. 6-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  33. ↑ Сильва, Хельга (29 марта 1977 г.). «Законопроект о спасении WFAB встретил холодный прием». Miami News . стр. 2-P.
  34. ^ "Владелец WFAB подает в суд на адвокатов". Miami News . Associated Press. 16 апреля 1977 г. стр. 3-A . Получено 4 декабря 2019 г.
  35. ^ "Designated for listening" (PDF) . Broadcasting . 26 ноября 1979 г. стр. 64 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  36. ^ "Look again" (PDF) . Broadcasting . 18 апреля 1983 г. стр. 50 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  37. ^ FCC Review Board (16 ноября 1983 г.). Дополнительное решение. стр. 544. Получено 4 декабря 2019 г.
  38. ^ Брисеньо, Карлос (2 февраля 1985 г.). «Лицензия на радио WFAB выдана после долгой битвы» . Майами Геральд . п. 2-Б . Проверено 5 декабря 2019 г.