WKRC-TV (канал 12) — телевизионная станция в Цинциннати, штат Огайо , США, дочерняя компания CBS и The CW . Он принадлежит Sinclair Broadcast Group , которая предоставляет определенные услуги дочерней компании MyNetworkTV WSTR-TV (канал 64) в соответствии с местным маркетинговым соглашением (LMA) с Deerfield Media . Обе станции делят студии на Хайленд-авеню в районе Маунт-Оберн в Цинциннати, где также расположен передатчик WKRC-TV.
WKRC-TV впервые вышел в эфир 4 апреля 1949 года, первоначально работая как филиал CBS на 11 канале VHF; это вторая старейшая телевизионная станция Цинциннати, но первая, получившая лицензию FCC. [2] Радиостанция принадлежала семье Тафт из Огайо , которая активно занималась политикой и средствами массовой информации. Тафты издавали The Cincinnati Times-Star , а также владели радио WKRC ( 550 AM и 101,9 FM, теперь WKRQ ) в рамках своей дочерней компании Radio Cincinnati. В 1958 году Тафты продали Times-Star местному конкуренту EW Scripps Company , владельцу The Cincinnati Post и WCPO-AM - FM - TV . Затем вещательные интересы Тафтов были реорганизованы в Taft Broadcasting с WKRC-AM-FM-TV в качестве флагманских станций. Позывные станций WKRC были получены от первоначального владельца радио WKRC, Кларенса Огдена из Kodel Radio Company («Ко» для Кларенса О. и «дель» для его жены Деллы). [3] После публикации шестого отчета и приказа Федеральной комиссии по связи (FCC) 12 октября 1952 года WKRC-TV перешел на канал 12.
В 1953 году три телевизионные станции, принадлежащие Taft Broadcasting Company и Cox Enterprises, сформировали недолговечную «Сеть трех штатов», чтобы конкурировать с развлекательными программами, производимыми Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях Crosley на рынках вещания Цинциннати, Колумбуса и Дейтона . 11 января 1954 года в студии WHIO-TV в Дейтоне состоялась премьера шоу Венди Барри , которое одновременно транслировалось на каналах WKRC-TV компании Taft Broadcasting в Цинциннати и WTVN (ныне WSYX) в Колумбусе. [4] Контракт Барри был расторгнут в октябре 1954 года, и ее заменил ее девятимесячный соведущий Дон Уильямс. [5]
В 1961 году станция стала филиалом ABC , коммутируя сети с WCPO-TV. [6] Это произошло после того, как основатель этой сети Леонард Голденсон убедил президента Taft Халберта Тафта-младшего, своего давнего друга, переключить несколько станций компании на ABC. В конце 1950-х годов станция также на короткое время была связана с NTA Film Network . [7] Прозвище WKRC в 1960-х годах было «Высокие 12», отсылка к передающей башне станции, которая в то время была самой высокой в Цинциннати. Как и WCPO-TV, канал 12 в 1960-х годах использовал характерный идентификатор джингла в начале часа. За оптимистичным оркестровым джинглом «Канала 12» ведущий детского шоу Гленн Райл объявил: «Это WKRC-TV Цинциннати». Кроме того, за время своего пребывания в ABC WKRC (через ABC) транслировал ряд анимационных шоу, созданных Ханной-Барбера , которую Тафт приобрел в 1967 году. В 1975 году он начал транслировать фильмы поздно вечером по субботам в программе под названием The Past Prime Playhouse. . Шоу, которое в прямом эфире вел местный деятель Боб Шрив , транслировалось до 1988 года.
23 июня 1983 года, после годичных полевых испытаний, WKRC начал транслировать журналы телетекста владельцам декодеров Electra в районе Цинциннати , [8] сделав Цинциннати первым рынком в Соединенных Штатах, где телетекст был коммерчески доступен. [9] WKRC транслировал 100 экранов с информацией и играми, а также субтитры для программ ABC, с 8:00 до 23:00 ежедневно. [8] [9] Производитель Electra, компания Zenith Electronics , продавала эту услугу с помощью мобильного демонстрационного фургона в разных точках города, чтобы стимулировать продажи своего декодера. [9] Дэвид Кляйн, медиа-критик The Cincinnati Post , написал отрицательный обзор сервиса, отметив медленное время загрузки, неинтересный контент и примитивную графику. [10] Журнал телетекста WKRC позже был распространен на национальном уровне компанией Satellite Syndicated Systems . [11]
В 1987 году Taft была распущена в результате враждебного поглощения ее совета директоров, и все ее станции (кроме WTVN-TV в Колумбусе и WGHP-TV в Хай-Пойнте, Северная Каролина ) были поглощены Great American Broadcasting. В 1993 году незадолго до подачи заявления о банкротстве компания Great American Broadcasting стала Citicasters. В том же году сервис Electra закрылся.
Хотя Цинциннати изначально не пострадал от смены филиалов в 1994–96 годах, поскольку WCPO находилась в середине долгосрочного контракта о присоединении с CBS, такой контракт был внезапно расторгнут. WKRC вернулся в CBS в 1996 году, отменив обмен филиалами 1961 года. WCPO согласилась присоединиться к ABC в сентябре 1995 года, [12] но контракт WKRC с ABC не истекал еще в течение года. В мае 1996 года WKRC начал транслировать получасовые специальные программы с подробным описанием предстоящих изменений в программах на двух станциях. [13] 3 июня 1996 года контракт WKRC закончился, и WKRC воссоединилась с CBS, а WCPO воссоединилась с ABC. Последней программой ABC, вышедшей в эфир на WKRC, была трансляция ABC Sunday Night Movie телефильма 1993 года «Единственный выход» , а первой программой CBS с момента ее воссоединения была CBS This Morning . [ нужна цитата ]
В сентябре 1996 года WKRC была приобретена Jacor после того, как большинство других телевизионных станций Citicasters были проданы компании New World Communications , которая стала участником соглашения о присоединении к Fox , о котором было объявлено в мае 1994 года. Сделка Jacor воссоединила канал 12 с его AM. сестра, которая была куплена Jacor в 1993 году во время реорганизации банкротства Great American Broadcasting . Jacor объединился с Clear Channel Communications в 1998 году.
Хотя в то время станция принадлежала Clear Channel, в 2003 году станция сменила свой бренд на «Local 12». Это было вдохновлено «Местным мандатом», стандартизацией бренда станции, принятой станциями Post-Newsweek для своих собственных телевизионных станций.
В 2006 году Clear Channel оценил WKRC как лучший филиал CBS в США. 16 ноября того же года компания объявила, что продаст все свое телевизионное подразделение, включая WKRC, [14] после того, как оно было куплено частными инвестиционными компаниями, чтобы сосредоточиться на радио и мероприятиях. 20 апреля 2007 года Clear Channel заключила соглашение о продаже своих станций компании Providence Equity Partners . [15] Компания Providence Equity объединилась с Сэнди ДиПаскуале, чтобы сформировать новую холдинговую компанию Newport Television для группы станций. Одновременно Clear Channel подал заявку на включение WKRC и нескольких других станций в Aloha Station Trust на тот случай, если Newport Television не удастся закрыть группу. Однако в результате закрытия Newport Television сделки по покупке WKRC и других станций 14 марта 2008 года Aloha Station Trust и потенциальные новые владельцы Clear Channel решили не завершать сделку по приобретению станции. В результате Newport Television стала четвертым владельцем WKRC чуть более чем за 20 лет. В результате продажи название Citicasters исчезло из лицензии WKRC, в результате чего исчезла последняя ссылка канала 12 на Taft Broadcasting; Имя Citicasters все еще живо как холдинговая компания в корпоративной структуре преемника Clear Channel, iHeartMedia.
18 июня 2008 года Ньюпорт объявил, что сокращает 7,5% рабочих мест на своих 56 станциях, объясняя увольнения слабой экономикой. В результате WKRC уволила 18 сотрудников. 19 июля 2012 года Newport Television заключила сделки о продаже 22 из 27 своих станций трем группам станций — Nexstar Broadcasting Group , Sinclair Broadcast Group и Cox Media Group . WKRC-TV был среди шести, проданных Синклеру. [16] WSTR-TV (канал 64) был передан компании Deerfield Media (которая также получила в рамках той же сделки дочернюю компанию CW в Сан-Антонио, KMYS ), поскольку рынок Цинциннати, несмотря на то, что он является 35-м по величине рынком, имеет только семь полномощных коммерческих станций, которых недостаточно, чтобы юридически разрешить дуополию . Однако Синклер сохранил контроль над WSTR посредством местного маркетингового соглашения . Сделка также воссоединила WKRC-TV с WSYX (бывший WTVN-TV), еще одной станцией, ранее принадлежавшей Тафту. Продажа завершилась 3 декабря. [17]
WKRC-DT2 , известный в эфире как The CW Cincinnati , является вторым цифровым подканалом WKRC-TV, дочерним предприятием CW и вещающим в высоком разрешении на канале 12.2.
24 января 2006 года подразделение Time Warner и CBS Corporation Warner Bros. объявило, что две компании закроют The WB и UPN и объединят соответствующие программы сетей для создания новой «пятой» сети под названием The CW. [18] [19] WKRC подписала соглашение о присоединении к новой сети на новом втором цифровом подканале, в результате чего филиал UPN WBQC-CA (канал 25) стал независимой станцией . Тем временем дочерняя компания Всемирного банка WSTR-TV присоединилась к другой новой сети, MyNetworkTV , принадлежащей News Corporation (теперь принадлежащей Fox Corporation ), которая была запущена 5 сентября. Благодаря этому присоединению WKRC-DT2 стала крупнейшим филиалом CW, работающим только на подканалах, по размеру рынка, и была одной из немногих таких станций, входящих в 100 крупнейших рынков (большинство дочерних станций CW, которые транслируют сеть через подканал, расположены на 110 самых маленьких телевизионных рынках США и транслируют CW Plus , автоматизированную ленту с заранее составленным расписанием). синдицированных программ вне часов программирования CW; те немногие, которые входят в число 100 лучших, такие как WTVG-DT2 в Толедо , поддерживают независимое расписание программ, как и их коллеги по основным каналам). Это различие закончилось 31 мая 2017 года, когда филиал CBS в Сан-Диего , KFMB-TV , присоединил свой подканал DT2 к The CW (который ранее транслировался в основном канале XETV в Тихуане , Мексика ). [20]
Зрители кабельного телевидения Цинциннати были обеспокоены тем, что WKRC-DT2 столкнется с теми же проблемами, что и WBQC. В течение многих лет Time Warner Cable отказывалась вести эту станцию на постоянной основе, и в конечном итоге станция заключила соглашение о трансляции WB в прайм-тайм на арендованном канале доступа, который практически не продвигался. Однако Time Warner Cable в то время была подразделением Time Warner (которая впоследствии была совладельцем The CW), поэтому в интересах компании было транслировать WKRC-DT2 через свои системы. К концу дня 17 сентября компания Time Warner Cable согласилась транслировать новую станцию всего за несколько часов до запуска сети 18 сентября. WKRC-DT2 был запущен на втором канале Time Warner в прайм-тайм только для начала и 24 часа в сутки. на цифровом кабельном канале 913, прежде чем получить базовое размещение на постоянной трансляции на канале 20 по состоянию на 18 октября [21] , заменив WBQC и канал коммерческого доступа. Станция также дебютировала на каналах Insight Communications и DirecTV в рамках бывших каналов WBQC. В результате канал могут смотреть 66% местного населения. [22]
Хотя теперь этот подканал называется просто «The CW Cincinnati», первоначально он назывался «The CinCW», что является отсылкой к «Cincy», распространенному прозвищу города. В настоящее время он транслирует всю программу CW по образцу фильмов и синдицированных программ (а иногда и вторых выпусков программ WKRC), транслируемых в нерабочее время сети, а также периодических репортажей о школьных спортивных состязаниях и / или телепередач из ФК Цинциннати по выходным. В случае последних новостей (из WKRC или CBS News ) или спортивных репортажей WKRC-DT2 транслирует программы CBS, когда это необходимо. Также можно увидеть повторы некоторых шоу, ранее транслировавшихся на WKRC, а также второй половины шоу CBS Face the Nation . Через канал CW он также транслировал ежедневное одноименное ток-шоу местного радиоведущего WLW Билла Каннингема, пока это шоу не закончилось в 2016 году.
Из-за конфликта на канале Bally Sports Ohio 4 апреля 2023 года WKRC-DT2 транслировал игру Blue Jackets. [23]
В течение первых нескольких лет своего существования в качестве филиала CBS WKRC-TV транслировал всю программу, за исключением нескольких часов субботних утренних мультфильмов CBS, которые вскоре сократились до нескольких часов. Как только это сокращение было произведено, WKRC-TV начала транслировать всю программу CBS, за редкими исключениями.
В 1998 году станция стала основным выходом на внутренний рынок для большинства игр Cincinnati Bengals , когда CBS приобрела права на трансляцию AFC . Раньше большинство игр Bengals транслировались на WLWT, поскольку NBC транслировала AFC. WKRC также ежегодно транслирует репортажи Bally Sports Ohio об игре дня открытия Cincinnati Reds . [24]
На протяжении многих лет, будучи филиалом ABC, WKRC-TV опережал умеренное количество программ в будние дни и повторных показов воскресных утренних мультфильмов от ABC; когда с декабря 1974 по июнь 1975 года транслировалось игровое шоу ABC «Денежный лабиринт» , организованное ведущим WKRC-TV Ником Клуни , WKRC решил отложить эту программу с общенационального запланированного времени с 16:00 до 10:30 утра следующего дня, поэтому он будет представлен в тандеме с их местной ток-программой «Шоу Ника Клуни» в 11 часов утра. Среди других шоу , отложенных WKRC, были ситкомы « Here Come the Brides» в пятницу вечером (отложено до девяти дней после их первоначального выхода в эфир на канале ABC) и The Brady Bunch (отложено). до следующего дня). Он также на короткое время включал инструментальную музыку в заключительные титры сетевых шоу в прайм-тайм вместо рекламных роликов программ в сезоне 1973–74 годов . В какой-то момент в сезоне 1987–88 годов WKRC ненадолго вытеснил прайм-тайм канала ABC в 20:30 (занятый такими шоу, как « Я женился на Доре» , «Мистер Бельведер» и часть первого сезона « Полного дома ») в пользу синдицированного шоу. ситком «Маленькое чудо» .
Когда ABC предложила ночные программы с 23:30 до примерно 2 часов ночи, WKRC, как и несколько других филиалов ABC, предпочла не транслировать их. Тем не менее, он транслировал Nightline, как только это шоу началось в 1979 году как программа о кризисе с заложниками в Иране . Время от времени WKRC вытеснял программу или фильм в прайм-тайм с более низким рейтингом от ABC, чтобы транслировать либо более сильный фильм, либо местный специальный выпуск. Большинство программ, не показанных на WKRC, широко вытеснялись многими филиалами. Кроме того, почти все программы, не показанные на WKRC-TV, транслировались на станции ABC в соседнем Дейтоне, WKEF до 1980 года и WDTN после 1980 года. WKEF обеспечивал покрытие уровня B для большей части рынка, в то время как WDTN обеспечивал освещение городского уровня почти для всех весь рынок. На местном уровне WKRC в некоторые моменты транслировал новости, ток-шоу, фильмы и несколько внесетевых ситкомов. Начиная с 1992 года, WKRC-TV начал отменять части субботних утренних мультфильмов ABC в пользу местных субботних утренних выпусков новостей. Некоторое время WKRC-TV также был одним из немногих филиалов ABC, которые не участвовали в программе « На этой неделе» с Дэвидом Бринкли , предпочитая вместо этого транслировать религиозные программы.
Независимо от сети, по крайней мере, одна программа, выходившая в эфир на обоих каналах, « Грань ночи» , всегда пользовалась в Цинциннати плохим обращением, что было иронично, потому что штаб-квартира продюсера сериала Procter & Gamble находилась там, а вымышленное место действия Эджа , Монтичелло, было в общих чертах исходя из города. WKRC не утвердила эту программу еще в 1958 году, но к 1960–1961 годам (последний начальный сезон в качестве филиала CBS) она транслировала программу по телевидению в 10 часов утра. Когда ABC включила программу в 1975 году, первоначально она транслировала программу ABC в 11 часов утра. Осенью 1976 года шоу вышло в эфир на WKRC в 10:30, а к маю 1981 года оно вышло в 9 утра. WKRC провела необычную трансляцию 90-минутной премьеры ABC. Первый час он транслировался с 15:00 до 16:00 1 декабря. Последние 30 минут транслировались по телевидению 2 декабря в 11:00, причем все последующие серии выходили в эфир с однодневной задержкой. [25]
WKRC в настоящее время транслирует 41+1 ⁄ часа выпусков новостей местного производства каждую неделю (7 часов в будние дни, 4 часа по субботам и 2 часа в будние дни).+1 ⁄ часа по воскресеньям); он также производит еще 13+1 ⁄ часа выпусков новостей еженедельно (при 2+1/2 часа каждый будний день и по полчаса по субботам и воскресеньям) для WSTR. Выпуски новостей и репортажи WKRC раньше транслировались в сети новостей штата Огайо , пока региональный кабельный новостной канал не закрылся 31 августа 2012 года. Во время погодных сегментов он использует данные регионального метеорологического радара в системе под названием «Precision Doppler 12 Network».
На протяжении большей части своей истории WKRC занимал второе место после WCPO в рейтингах местных выпусков новостей. Однако за последнее десятилетие или около того WKRC и WCPO попеременно занимали первое и второе места. WKRC обычно побеждает утром в будние дни и в 23:00, а WCPO лидирует в период с 17 до 19 часов. Однако, начиная с периода рейтингов Nielsen в мае 2010 года, WKRC доминировал среди конкурентов во всех временных интервалах выпусков новостей, а WCPO опустилась на второе место. Это доминирование в гонке местных новостей Цинциннати продолжалось и в период зачисток в мае 2012 года. В какой-то момент все три филиала сети «Большой тройки» Цинциннати принадлежали местным властям. WLWT начала отставать в рейтингах после того, как стала первой из трех компаний, проданных сторонним компаниям. WCPO в настоящее время является единственной из трех компаний, которая остается в местной собственности.
С 1977 по 1992 год [26] его новостной отдел назывался Eyewitness 12 News . ( Название Eyewitness News будет повторно использовано WLWT в 1998 году.) После этого станция обычно объявлялась как 12 News . С приходом в 1988 году главного метеоролога Тима Хедрика [27] WKRC начала использовать вершину центра Чикита в качестве метеорологического маяка . [28]
В 1994 году WKRC обновил свои выпуски новостей слоганом «Новое поколение новостей», в котором упоминались ведущие Кит Эндрюс и Роб Браун, [29] а также новая графика, зеленый экран , [30] и музыка, первоначально написанная Риком. Кризман для КРОН-ТВ в Сан-Франциско. [31] WKRC широко использовал «Texta», графический пакет, который включал постоянный экранный баннер с заголовком текущей статьи. [32] Под заголовком Texta появилась информация о закрытии сезонных школ и, в конечном итоге, бегущая строка новостей . В октябре того же года WKRC представила 11-минутную программу «Non-Stop News» в своем выпуске новостей в 23:00, [33] возродив функцию, которую станция попыталась сделать в 1989 году. [34] В 1996 году станция дебютировала получасовым выпуском новостей в 16:00 в будний день. после полудня, который остается самым ранним дневным выпуском новостей в районе Цинциннати.
С 22 августа 2001 г. по январь 2005 г. WKRC транслировал свою будничную трансляцию «Доброе утро, Цинциннати» в прямом эфире из удаленной студии стоимостью 500 000 долларов в Бюро конгрессов и посетителей Большого Цинциннати на первом этаже штаб-квартиры Fifth Third Bank в центре города, рядом с фонтаном Тайлера Дэвидсона. в качестве фона. [35] [36] Несмотря на первоначальные надежды WKRC на атмосферу, подобную Today , [37] шоу не смогло привлечь постоянную толпу на Площади Фонтанов . [36] С марта 2004 по 2008 год WKRC транслировал Nuestro Rincón («Наш уголок»), новостную программу на испанском языке, которую два раза в неделю вел Саша Рионда . [38] Это была единственная телевизионная программа на рынке, транслировавшаяся не на английском языке.
26 апреля 2006 года WKRC заключила соглашение об обмене новостями с WSTR о выпуске вечернего выпуска новостей в прайм-тайм в 22:00, который начал выходить в эфир 21 августа. [39] 7 января 2008 года WKRC начал одновременную трансляцию «Доброе утро, Цинциннати» на WKRC. -ДТ2; оно транслировалось на основном канале с 5 до 8 утра, но третий час был пропущен, когда CBS вернула себе час 7 утра для «Раннего шоу» после того, как сеть потребовала от всех своих филиалов транслировать шоу (которое было заменено на CBS). Этим утром в 2012 году) полностью после обновления в надежде лучше конкурировать со своими конкурентами, « Сегодня » NBC и «Доброе утро, Америка » на канале ABC . «Доброе утро, Цинциннати» в 7–8 утра теперь можно увидеть только на WKRC-DT2. WKRC объявила о своем намерении перенести выпуск новостей в прайм-тайм на WSTR на WKRC-DT2 в августе 2008 года; 4 августа 2008 г. началась короткая одновременная трансляция программы на WKRC-DT2, которая в конечном итоге была исключена из WSTR 22 августа. Затем программа стала известна как CW News в 10.00 .
В октябре 2008 года Newport Television опубликовало заявление, в котором говорилось, что WKRC в конечном итоге начнет транслировать свои выпуски новостей в формате высокой четкости 1080i . Компания использовала канал 12 в качестве пилотной станции, прежде чем инвестировать в оборудование HD для других своих телевизионных станций. 30 октября он представил новый набор в своей трансляции First at 4 в рамках подготовки к дебюту в HD. После почти годичной задержки радиостанция запустила выпуски новостей в высоком разрешении вместе с измененным логотипом и новой графикой 27 сентября 2009 года во время выпуска новостей в 23:00; WKRC стала третьей станцией на рынке Цинциннати (после WCPO и WXIX-TV , канал 19) и второй в группе Ньюпорта (после WOAI-TV ), сделавшей обновление. WKRC в настоящее время использует в своих студиях камеры JVC ProHD 250 Series. [40] Выпуски новостей на канале CW Cincinnati изначально не были включены в обновление, пока в какой-то момент в 2013 году он не был обновлен до HD. 7 июля 2013 года WKRC запустил воскресные утренние выпуски новостей, которые выходят в эфир двумя блоками: один час в 8 утра. и дополнительные полчаса в 11:30 [41] 6 января 2014 года выпуск новостей в 22:00 был перенесен обратно в WSTR, где он называется Local 12 News at 10 на STAR 64 . [42] 3 февраля 2014 года выпуски новостей в 7 часов утра будут следовать примеру WSTR.
Сигнал станции мультиплексирован :
WKRC-TV прекратил регулярное вещание аналогового сигнала на 12-м канале УКВ 12 июня 2009 года в рамках предусмотренного федеральным законом перехода от аналогового телевидения к цифровому . [44] [45] Цифровой сигнал станции был перенесен с 31-го канала УВЧ до перехода на 12-й канал ОВЧ. [46]
Поскольку до крупного переключения сети осталось шесть дней, на 12-м канале состоится премьера получасового специального выпуска, объясняющего зрителям, какие передачи показывают переключение, а какие нет.
♪ Если вы хотите узнать / какая будет погода / просто посмотрите на верх / здания Чикита. ... Если маяк
белый
, то изменений не видно. ♪
Ушел в прошлое лозунг радиостанции «новое поколение новостей», который она использовала с 1994 года для продвижения тогда относительно новой и молодой команды ведущих, состоящей из Кита Эндрюса и Роба Брауна.
Используя комбинацию того, что радиостанция называет «индексами» и «заголовками», истории будут представлены с текстом на экране, который позволит зрителям сразу узнать, о какой истории сообщается. ... Миниум сказал, что, хотя несколько других станций используют графику Texta, Channel 12 будет использовать эту систему более широко, чем любая другая в стране, продвигая свои выпуски новостей как «новости нового поколения».
Стив Миниум, директор новостей 12-го канала, объясняет рост рейтингов графикой «TEXTA», обозначающей каждый сюжет, и форматом «11 минут непрерывных новостей», запущенным в октябре.
С другой стороны, 11-минутный формат «новостей без перерыва» WKRC-TV, открывающий выпуски без рекламы обзором новостей дня, не является новой концепцией. Радиостанция сделала то же самое пять лет назад под названием «12 на 12». Генеральный менеджер Терри Коннелли также увеличил продолжительность новостей в 23:00 до 35 минут с помощью эксперимента «12 на 12» 1 мая 1989 года.
После дебюта с большой помпой утреннего выпуска новостей на площади Фонтанов в августе 2001 года программа радиостанции «Доброе утро, Цинциннати» на прошлой неделе тихо удалилась в свою студию на горе Оберн.