WLS (890 кГц ) — коммерческая AM- радиостанция в Чикаго, штат Иллинойс . Станция, принадлежащая компании Cumulus Media через лицензиата Radio License Holdings LLC, транслирует формат разговорного радио . Радиостудии WLS расположены в башне NBC на Норт-Коламбус-Драйв в городском районе Стритервилл . Его башня ненаправленного вещания расположена на юго-западной окраине Тинли-Парка, штат Иллинойс, в округе Уилл. [3] [6]
WLS — это станция класса А , вещающая на частоте чистого канала 890 кГц мощностью 50 000 Вт с использованием передатчика Nautel NX-50 . Harris DX-50 служит резервным передатчиком. Оба передатчика работают в режиме MDCL (уровень несущей, зависящий от модуляции) для повышения эффективности. Дневной контур службы наземных волн станции охватывает территории пяти штатов. [7] Ночью его сигнал обычно достигает 38 штатов через небесную волну . [8] WLS участвует в сети основных точек входа системы экстренного оповещения , выполняя эту функцию в северном Иллинойсе и западной Индиане . Программы станции также доступны слушателям в столичном регионе Чикаго с помощью приемника HD Radio посредством одновременной передачи на цифровом подканале HD2 дочерней станции WLS-FM .
Основанная в 1924 году компанией Sears, Roebuck and Company (позывной был аббревиатурой слогана Sears «Самый большой магазин в мире»), WLS в первые годы своего существования работала как радиостанция журнала Prairie Farmer . С 1928 по 1954 год WLS делила назначенную частоту и общие операции вещания с принадлежащей Blue Network WENR, пока преемница Blue Network, Американская радиовещательная компания , не объединила WENR с WLS и в конечном итоге не выкупила ее полностью. В эпоху современного популярного радио радиостанции с 1960 по 1989 год WLS находилась на творческой и рейтинговой вершине, возглавляемой такими личностями, как Дик Бионди , Ларри Люджак , Джон Рекордс Ландекер и Боб Сиротт . С 1989 года WLS является постоянным радиоканалом.
В 1920-х годах Sears, Roebuck and Company была крупной компанией, занимающейся розничной торговлей и доставкой по почте . Чтобы убедить фермеров и жителей сельских общин покупать радиоприемники из ее каталогов, компания Sears купила время на радиостанциях, а затем решила создать собственную станцию. [1] Незадолго до того, как постоянная станция была готова, 21 марта 1924 года компания Sears начала вещание под позывным WBBX с полуденными программами с использованием студии WMAQ . [1] WLS была одной из первых станций с чистым каналом класса IA мощностью 50 000 Вт , которая не делила свою первоначальную частоту 870 кГц ни с одной другой станцией в ночное время, когда радиосигналы AM могут распространяться на большие расстояния по небесной волне .
Sears транслировала тестовые передачи из своих собственных студий 9, 10 и 11 апреля 1924 года, используя позывной WES (что означает «Магазин мировой экономики»). [1] Первоначально компания Sears управляла своей станцией в штаб-квартире компании в Вест-Сайде Чикаго, где также располагался бизнес компании по доставке по почте. [1] 12 апреля 1924 года станция официально начала работу, используя позывные WLS (что означает «крупнейший в мире магазин») и вещая из своих новых студий в отеле Sherman House в центре Чикаго. [1] [9] Первоначально передатчик станции находился за пределами Крита, штат Иллинойс . [1] [4] 19 апреля радиостанция показала свой первый национальный танец в амбаре . [1] Харриет Ли была штатной певицей WLS в составе группы Harmony в конце 1920-х годов. [10] Популярная певица контральто также исполнила «Тётю Мэй» в шоу «Детский час» . Станция делила время на частоте с WCBD до 11 ноября 1928 года, после чего она начала делить время с WENR. [11]
Сирс открыл станцию в 1924 году для обслуживания фермеров и впоследствии продал ее журналу Prairie Farmer в 1928 году . [12] [4] Станция переехала в здание Prairie Farmer Building на Западном Вашингтоне в Чикаго, где она оставалась в течение 32 лет. [13] В течение нескольких месяцев после покупки ABC в 1960 году и изменения формата «яркий новый звук», начавшийся в мае 1960 года, транслировался из здания Prairie Farmer Building. WLS не переезжала в здание Stone Container Building в центре Мичиган-авеню , расположенное по адресу 360 North Michigan Avenue, до октября того же года. [14] Тридцать лет спустя он снова переедет на 190 North State в центре Чикаго. [15] [16] Это была сцена Национального танца в амбаре , в котором участвовали Джин Отри , Пэт Баттрам и Джордж Гобель , и который был вторым после Grand Ole Opry (само по себе местное отделение Национального танца в амбаре ) по представлению кантри. музыка и юмор. [17] [18]
Станция также успешно экспериментировала со многими формами новостного вещания, включая сводки погоды и урожая. Самым известным выпуском новостей стал доклад Герберта Моррисона, очевидца катастрофы в Гинденбурге . [19] Моррисон и инженер Чарльз Нельсен были отправлены WLS в Нью-Джерси , чтобы освещать прибытие «Гинденбурга» для отложенной трансляции. Их записи были показаны на следующий день, 7 мая 1937 года, [20] впервые когда-либо транслировались записи новостного мероприятия.
Осенью 1937 года радиостанция была одной из нескольких радиостанций Чикаго, пожертвовавших эфирное время государственным школам Чикаго для новаторской программы, в рамках которой школьный округ предоставлял учащимся начальных школ дистанционное образование на фоне закрытия школ из-за вспышки полиомиелита . [21]
Начиная с 1930-х годов, WLS была филиалом Blue Network Национальной радиовещательной компании ( NBC ) [22] и в качестве таковой транслировала популярные комедийные программы «Фиббер МакГи» и «Молли , Лам и Эбнер» (обе произведены на студиях чикагского телеканала NBC). принадлежащие станциям, WENR и WMAQ) в первые годы их существования. Когда Федеральная комиссия по связи вынудила NBC продать Blue Network, WLS сохранила свою связь с сетью под новым названием - Американской радиовещательной компанией (ABC). [23] В рамках этого членства некоторые программы сети, которые не спонсировались коммерчески или которые должны были выйти в эфир в то время, когда WLS и WENR изменили использование одной и той же частоты (например, бейсбольные или футбольные матчи), были переведены в эфир на третий филиал Blue Network/ABC в Чикаго, WCFL . Трансляция обращений лидеров профсоюзов в сети Blue/ABC также была перенесена из WLS и WENR в WCFL, которая в то время принадлежала Чикагской федерации труда .
В 1931 году мощность станции была увеличена с 5000 Вт до 50 000 Вт, и станция начала совместно использовать передатчик WENR недалеко от Даунерс-Гроув, штат Иллинойс . [4] [24] В 1938 году передатчик станции был перенесен в Тинли-Парк, штат Иллинойс. [4]
WENR берет свое начало от 10-ваттной станции, созданной в конце 1924 года Э. Н. Рауландом, чья компания производила радиоприемники All-American. [26] 19 марта 1925 года он получил лицензию на вещание WENR мощностью 100 Вт на частоте 1130 кГц. [27] [28] [26] К осени 1925 года WENR использовал передатчик мощностью 1000 Вт, разработанный самим Рауландом. [26] [29] Радиостанция делила время на частоте с WBCN, принадлежавшей в то время газете Southtown Economist . [29] К 1927 году обе станции изменили частоту на 1040 кГц. [30]
К 1927 году инвестор из Чикаго Сэмюэл Инсалл приобрел обе станции через свою компанию Great Lakes Broadcasting. [31] 1 сентября 1928 года вещание под названием WBCN было прекращено, и станция, теперь имеющая лицензию WENR-WBCN, начала постоянную работу на этой частоте. [11] В ноябре 1928 года станция еще раз сменила частоту, на этот раз на 870 кГц, разделив время с WLS, и стала первой радиостанцией в Чикаго, работающей мощностью 50 000 Вт от нового передатчика в Даунерс-Гроув, штат Иллинойс. [11] Инсул переместил свои станции сначала в здание Штрауса в Чикаго, [32] а затем в свое собственное здание Civic Opera Building . [33]
В 1931 году WENR был продан Национальной радиовещательной компании примерно за 1 миллион долларов. [34] Станция стала частью Blue Network NBC . [22] [35] NBC перенесла студии WENR в Merchandise Mart , свою штаб-квартиру в Чикаго. [22] [35] 15 мая 1933 года, после того как Федеральная комиссия радиосвязи (FRC) потребовала, чтобы станции, использующие только один из назначенных им позывных, отказались от тех, которые больше не использовались регулярно, позывной WBCN был исключен, а станция вернулась к WENR. [36]
Осенью 1937 года радиостанция была одной из нескольких радиостанций Чикаго, пожертвовавших эфирное время государственным школам Чикаго для новаторской программы, в рамках которой школьный округ предоставлял учащимся начальных школ дистанционное образование на фоне закрытия школ из-за вспышки полиомиелита . [21]
Изменения в частотах AM были внесены в 1941 году в результате Североамериканского регионального соглашения о радиовещании (NARBA); это переместило WENR и WLS с 870 на 890 кГц. [37] В августе 1943 года NBC было приказано отказаться от Blue Network и ее станций; WENR и Blue были проданы Эдварду Дж. Ноблу . В 1945 году Blue Network будет переименована в Американскую радиовещательную компанию . [38] Станция продолжала работать в Mart в качестве арендатора NBC до 1952 года, когда она вернулась в Гражданский оперный театр. [35] Пол Харви работал вечерним диктором новостей на WENR с 1944 по 1951 год. [39] [40] WENR был удален в 1954 году.
WENR и WLS использовали одни и те же частоты в рамках соглашения о разделении времени до 1954 года, когда ABC (тогда известная как American Broadcasting-Paramount Theaters) купила 50 процентов акций WLS и объединила станции. [1] [41]
В ноябре 1959 года ABC объявила о покупке Prairie Farmer и ее половины WLS, в результате чего ABC получила полное право собственности на станцию. [42]
2 мая 1960 года в 6 часов утра WLS представила постоянный формат Top 40 . [43] [44] Морт Кроули был первым диск-жокеем нового формата, и первой сыгранной песней была « Alley-Oop » группы The Hollywood Argyles за четыре недели до ее дебюта в Hot 100. [44] [45] Джинглы радиостанции исполняли певицы Аниты Керр . [46] [14]
Ральф Боден был президентом и генеральным директором станции и курировал превращение станции в станцию, входящей в число 40 лучших. [14] [46] [47] Сэм Холман был программным директором станции и дневным ди-джеем. [14] [47] Боден и Холман были доставлены из KQV в Питтсбурге , штат Пенсильвания. [46] [47] Эд Греннан, диктор на станции с 1959 года, был оставлен в качестве ди-джея в новом формате. [14] [48] [46] [49] Звездный диск-жокей Дик Бионди , внесенный в Зал славы национального радио в 1998 году , был приглашен из WEBR в Буффало, штат Нью-Йорк . [50] [51] [46] Бионди оставался на станции до 1963 года. [52] Среди других ди-джеев, которые были приглашены для работы в новом формате станции, были Боб Хейл из WIRL в Пеории, штат Иллинойс , Джин Тейлор из WOKY в Милуоки, штат Висконсин , Морт Кроули из ВАДО в Нью-Йорке и Джим Данбар из WDSU в Новом Орлеане , штат Луизиана. [46] [51]
В октябре 1960 года к станции присоединился Арт Робертс в качестве диджея, ранее работавший в WKBW в Буффало, Нью-Йорк . [53] [54] Кларк Вебер присоединился к станции в качестве ди-джея, оставаясь на станции до 1969 года. [55] В 1963 году к станции присоединился Рон «Ринго» Райли в качестве ди-джея, ранее работавший на WHK в Кливленде , штат Огайо. [14] [52] [56] Декс Кард присоединился к станции в 1964 году и вел обратный отсчет Серебряного доллара до 1967 года, самого продолжительного из ведущих шоу. [57] В 1967 году Ларри Люджек присоединился к WLS в качестве диджея, через четыре месяца после того, как он начал работать на главном конкуренте станции WCFL. [14] [58] Люджак вернулся в WCFL в 1972 году, но снова присоединился к WLS в 1976 году, оставаясь на станции до 1987 года. [59] [58] В 1968 году Чак Бьюэлл лет двадцати с чем-то был принят на работу как самый молодой из Личность эфирного радио для крупной радиостанции современной музыки на рынке, которая на сегодняшний день будет вести ранний вечер с 18:00 до 22:00. Столь же молодой Крис Эрик Стивенс вскоре последовал за ним, несколько месяцев спустя, и присоединился к Временному окну с 22:00 до 2:00. В 1972 году Джон Рекордс Ландекер присоединился к WLS, оставаясь на станции до 1981 года. [60] [61] Ландекер вернулся в WLS в 1986 году и оставался на станции до тех пор, пока ее формат не был изменен в 1989 году . ] [63] Томми Эдвардс присоединился к станции в качестве директора по производству в 1972 году, год спустя стал программным директором, а позже стал диджеем в полдень. [64] [65] [56] [66] Боб Сиротт присоединился к WLS в июне 1973 года, оставаясь на станции до декабря 1979 года. [67] [68]
Среди других ди-джеев WLS в эпоху его топ-40 были Джоэл Себастьян, Гэри Гирс, Джей Джей Джеффрис, Джерри Кей, Ивонн Дэниэлс, [69] Брант Миллер , Том Кент , [59] Стив Кинг , Джефф Дэвис и Фред Уинстон. [14] [56] Некоторыми режиссерами-постановщиками, ответственными за звук WLS, были Рэй Ван Стин, Хэл Уидстен, Джим Хэмптон, Билл Прайс и Томми Эдвардс.
В 1960-х годах WLS была главной силой в представлении новой музыки и записи исполнителей. Первая трансляция пластинки The Beatles (« Please Please Me ») в США состоялась на шоу Дика Бионди 8 февраля 1963 года. [70] [71] [72]
WLS была признана вещательными компаниями на национальном уровне «Радиостанцией года» в 1967, 1968 и 1969 годах. Джон Рук был назван «Программным директором года» в 1968 и 1969 годах, поскольку, согласно оценкам Pulse, WLS еженедельно привлекает 4,2 миллиона слушателей. [73]
WLS также подготовила еженедельный опрос Silver Dollar Survey [74] [75] с 14 октября 1960 г. по 22 декабря 1967 г., дополненный опросом Silver Beatle Survey от 21 февраля 1964 г. и Super Summer Survey от 5 мая 1967 г. 25 августа 1967 года. Опрос номинально содержал 40 текущих списков песен, за исключением отдельных недель, когда в нем содержалось меньше текущих списков, обычно 20, плюс специальный список некоторых из величайших старых песен. С 18 сентября 1964 года по 25 декабря 1964 года опрос включал 30 лучших поп-хитов, за которыми следовали 10 лучших хитов в стиле R&B. После этого опрос неоднократно менял свое название (89 WLS Hit Parade, 89 WLS Chicagoland Hit Parade, WLS Musicradio 89 и т. д.). [76] Начиная с опроса от 20 июля 1970 г., количество списков упало с 40 до 30, затем варьировалось от 25 до 40, начиная с 26 июня 1972 г., затем упало до 15 к 9 марта 1974 г., а затем увеличилось до высокого уровня. к концу 1975 года их было 45. С 13 марта 1972 года по 16 июля 1973 года никаких опросов «на дом» не печаталось (они были ограничены одним еженедельным опросом размером с плакат, выставленным в музыкальных магазинах). [77] В список на конец года входили 20 величайших хитов года за каждый год с 1963 по 1966 год, а с 1967 года их число увеличилось до 89. [78]
Как и многие AM-радиостанции семидесятых, WLS отредактировали многие песни, которые они играли, в более «радио-дружественный» или «радио-редактированный» (термин, используемый до сих пор) формат, обычно продолжительностью 3–4 минуты. Другие специальные выпуски некоторых песен из топ-40, созданные специально для их трансляции, были сделаны самими музыкантами, а иногда и звукоинженерами WLS. Примером этого является песня Reunion 1974 года « Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) ». Reunion изменил текст песни с «Жизнь - это рок, но радио меня прокатило» на «Жизнь - это рок / WLS меня прокатило». [79] Аналогичная версия была сделана для конкурента WCFL . Другая версия, предназначенная только для WLS, представляла собой комбинацию « Love Will Keep Us Together » Капитана и Теннилла и «Por Amor Viviremos», в которой попеременно звучал английский и испанский вокал. [80]
К середине 1970-х годов WLS стала консервативной в отношении представления новых песен, и многие промоутеры называли станцию «Последней станцией в мире», чтобы добавлять новые релизы для трансляции, [81] обычно только после того, как песни вошли в десятку лучших на Billboard Hot 100 . Однако в 1974 году радиостанция начала проигрывать трек " Lady " чикагской группы Styx из их старого альбома, в результате чего другие радиостанции по всей стране добавили эту песню и сделали трек Styx первым национальным хитом Top 40. [82]
В 1970-е годы WLS проводила воскресную вечернюю программу музыкальных интервью под названием «Музыканты». [83] [84]
В 1984 году программа Стива Даля и Гарри Мейера была перенесена в WLS с WLS-FM, несмотря на возражения дуэта, который пытался объявить их контракт недействительным. [85] [59] Тем не менее, Даль и Мейер получили более высокие рейтинги на WLS, чем на WLS-FM. [86] [59] Даль и Мейер покинули WLS в 1986 году, вернувшись в WLUP. [87] [88]
Даже в 1980-е годы WLS продолжала оставаться основной станцией формата Top 40. [89] Однако, начиная с 1985 года, станция начнет претерпевать серьезные изменения. В январе 1985 года радиостанция начала транслировать «Разговоры о сексе» по воскресеньям вечером, которую вел сексотерапевт Филлис Леви. [90] К 1987 году WLS транслировал современную музыку для взрослых, обильно приправленную старыми песнями и стандартами , с разговорными программами по ночам. [59] [56] [91] В 1980-е годы Лес Гробштейн был нанят в качестве первого и единственного штатного спортивного директора WLS и рассказал историю знаменитой тирады менеджера клуба Ли Элиа 29 апреля 1983 года после поражения от Доджерс, в котором было 54 ненормативной лексики.
В июне 1989 года WLS объявила, что к концу лета начнет говорить только о себе. [92] Ходили слухи, что изменение должно было произойти 1 сентября. В любом случае воздушные личности становились более разговорчивыми, и были добавлены также полуденные разговоры. Но тихо, без предупреждения, 23 августа 1989 года в 19 часов WLS вообще прекратил воспроизведение музыки. [59] [93] Фил Дункан был последним ди-джеем, игравшим музыку на WLS, и когда Дункан закончил свое шоу, в задней части студии послышался голос (того сотрудника WYTZ Стивена Крейга), говорящий: «Спокойной ночи! " (Крейг по незнанию (и неофициально) стал последним живым голосом на Musicradio WLS.) Соответственно, последней песней была « Just You 'n' Me » группы Chicago . [59] [93] Затем WLS стала разговорной станцией, а ее первой ведущей стала Салли Джесси Рафаэль . [59] В начале формата выступлений на WLS выступали высокорейтинговые таланты со всей страны, такие как Боб Ласситер из Тампа-Бэй , Стейси Тейлор из Сан-Диего и самый популярный хит радиостанции Раш Лимбо из Нью-Йорка. [94] Однако через несколько лет от Ласситера, Тейлора и некоторых других национальных хозяев отказались в пользу большего количества местных хозяев. Джей Марвин также несколько раз работал на WLS, где он был одним из немногих либеральных голосов на политических ток-шоу, которые придерживались в основном консервативных точек зрения. Станция служила «флагманским» каналом вещания воскресного вечера национального политического ток-шоу « За кольцевой дорогой» с Брюсом Дюмонтом . [95]
К 1992 году рейтинг WLS был настолько низким, что национальное руководство ABC планировало перевести станцию на спутниковый формат страны (руководство зашло так далеко, что распространило памятку для всего персонала, а ведущим сообщили, что их собираются уволить). . Однако, что было описано как «решение одиннадцатого часа», ABC отменила запланированное изменение формата из-за убеждений местного руководства. На протяжении 1990-х годов рейтинги начали расти, и станция время от времени попадала в десятку лучших. [96]
В День поминовения 2007 года WLS последовала примеру дочерней станции WABC и провела особый день музыкальных программ «The Big 89 Rewind», в котором в прямом эфире выступили Ларри Люджак, Томми Эдвардс, [97] Фред Уинстон, Крис Шебель, Джефф. Дэвис, Джон Рекордс, Ландекер, Том Кент и другие ди-джеи, саундбары и авиачеки эпохи Musicradio. [98] Передачи были повторно показаны в День независимости 2007 года, а в 2008 году состоялась новая перемотка. [99]
Радиостанции, принадлежащие ABC, которые не были связаны с ESPN Radio или Radio Disney , включая WLS, были проданы Citadel Broadcasting 12 июня 2007 года, при этом Citadel лицензировала название ABC Radio на 2 года после продажи. [100] [101] [102] Citadel была приобретена Cumulus Media 16 сентября 2011 года. [103]
Cumulus Media прекратила свое участие в ночной радиопрограмме Coast to Coast AM на многих своих станциях, включая WLS. Весной 2012 года оно начало выходить в эфир собственного Red Eye Radio .
Давние ведущие утреннего шоу Дон и Рома Уэйд ушли на пенсию в декабре 2012 года. Они не появлялись в эфире с октября из-за лечения Дона Уэйда от рака. 6 сентября 2013 года Дон Уэйд умер от опухоли головного мозга. [104]
Радиостанции Cumulus разорвали отношения с ABC в конце 2014 года, когда они больше не транслировали ABC News Radio . WLS и большинство новостных/разговорных станций Cumulus начали транслировать новости Westwood One News 1 января 2015 года (Westwood One является дочерней компанией Cumulus). Это продолжалось до 30 августа 2020 года, когда Westwood One закрыла свою службу новостей, а по состоянию на 31 августа В 2020 году станция снова стала филиалом ABC News Radio.
В январе 2017 года WLS и WLS-FM переехали из своих студий по адресу 190 N. State Street в новые студии в NBC Tower на Норт-Коламбус-Драйв в Стритервилле . [105] [106] Кроме того, станция стала новым филиалом NBC News Radio . 2 января 2017 года к станции добавилась эфирная команда в составе Боба Сиротта и Марианны Мурсиано из WGN (AM) ; первый отметил свое возвращение на WLS впервые с 1980 года. Однако Сиротт и Мурчиано были исключены из состава станции, начиная с 1 января 2018 года. [108]
23 июня 2015 года WLS объявила, что станция получила права на трансляцию бейсбольного матча «Чикаго Уайт Сокс», начиная с сезона 2016 года. Кроме того, WLS также приобрела права на трансляцию баскетбольного матча «Чикаго Буллз» , начиная с сезона НБА 2016–17 . [109] В связи с банкротством компании Cumulus в январе 2018 года , предусмотренным Главой 11 , права на перевозку были прекращены по заявлению. «Быки» перешли на WSCR 670, вступив в силу немедленно в начале февраля. А несколько недель спустя Уайт Сокс перешли на WGN 720. [110]
В сезоне 2015–16 годов WLS проводила матчи ирландского студенческого футбола и баскетбола Notre Dame Fighting. [111] [112] В 2016 году Нотр-Дам переехал в AM 1000 WMVP . [111] [112]
В 2023 году WLS стала домом для NASCAR в качестве дочерней станции Motor Racing Network в Чикаго , транслируя гонки серии NASCAR Cup Series , а также обе первые гонки NASCAR Chicago Street Races: The Loop 121 Xfinity Race в субботу, 1 июля, и Гонка на кубок Grant Park 220 в воскресенье, 2 июля.
В 2023 году WLS также стала дочерней станцией команды Chicago Fire MLS . [113]
В будние дни на канале WLS слышны слова двух ведущих местного ток-шоу: Стив Кокран находится в утреннем времени в пути . А Бретт Гогоэл проводит час, посвященный рынкам, и час, посвящённый местным новостям ближе к вечеру. [114] Остальная часть расписания по будням - это синдицированные по всей стране консервативные ток- шоу от совместного предприятия Westwood One : Шоу Криса Планта , Шоу Дэна Бонино , Шоу Бена Шапиро , Шоу Марка Левина , Шоу Майкла Ноулза , Red Eye Radio. и Америка утром .
По выходным проходят шоу о деньгах, здоровье, недвижимости, технологиях, путешествиях и автомобилях. Синдицированные программы выходного дня включают «Шоу Кима Командо» и «Шоу Ларри Кадлоу» , а также повторы шоу в будние дни. Некоторые часы выходного дня оплачиваются при посредничестве программирования . Большинство часов по ночам и выходным начинаются с новостей радио ABC News .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)