stringtranslate.com

Wikipedia:Повторное использование контента Wikipedia

Существует множество повторных пользователей контента Википедии, и мы приветствуем больше. Если вы хотите использовать текстовые материалы Википедии в своих собственных книгах/статьях/веб-сайтах или других публикациях, вы, как правило, можете это сделать, но вы должны соблюдать одну из лицензий, по которой лицензируется текст Википедии. Многие из медиафайлов в Википедии также могут быть повторно использованы. Каждый медиафайл имеет свое собственное лицензионное заявление, которое должно быть проверено, и повторное использование любого медиафайла должно соответствовать его лицензированию.

Ни Фонд Викимедиа, ни авторы материалов на сайтах Викимедиа не предоставляют юридических консультаций. Википедия в первую очередь подчиняется законодательству США; повторные пользователи за пределами США должны знать, что они подчиняются законам своей страны. Ответственность за определение того, как лицензия применяется к предполагаемому повторному использованию, лежит на повторном пользователе. Кроме того, хотя этот документ касается авторских прав, могут применяться и другие ограничения. К ним могут относиться права личности , моральные права , права на неприкосновенность частной жизни или любые другие юридические основания, которые не зависят от авторских прав и сильно различаются в зависимости от юрисдикции. Если у вас есть какие-либо вопросы о предполагаемом повторном использовании, вы можете проконсультироваться с юристом, имеющим лицензию на практику в вашем регионе.

Текстовое содержание

Текстовое содержимое Википедии, вкратце, может быть использовано в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution Share-Alike (CC BY-SA); если не указано иное, его также можно использовать в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License . Глобальные условия использования определяют способы, которыми содержимое сайтов Викимедиа может быть надлежащим образом указано при использовании в соответствии с лицензией CC BY-SA. GFDL предъявляет другие требования, которые продиктованы в тексте лицензии . Английский текст этих лицензий является единственным юридически обязывающим документом; ниже приводится наша интерпретация того, как материалы могут быть повторно использованы в соответствии с ними.

Повторное использование текста в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike

Атрибуция
Чтобы повторно распространить текстовую страницу в любой форме, укажите авторов, включив a) гиперссылку (где это возможно) или URL на страницу или страницы, которые вы повторно используете, b) гиперссылку (где это возможно) или URL на альтернативную стабильную онлайн-копию, которая находится в свободном доступе, соответствует лицензии и предоставляет авторам кредит в порядке, эквивалентном кредиту, данному на этом веб-сайте, или c) список всех авторов. (Любой список авторов может быть отфильтрован, чтобы исключить очень небольшие или нерелевантные вклады.) Это относится к тексту, разработанному сообществом Википедии. Текст из внешних источников может предъявлять дополнительные требования к авторству к работе, которые должны быть указаны на лицевой стороне статьи или на ее странице обсуждения. Например, на странице может быть баннер или другая пометка, указывающая на то, что часть или все ее содержимое изначально было опубликовано где-то еще. Если такие пометки видны на самой странице, они, как правило, должны сохраняться повторными пользователями.
Copyleft/Поделиться тем же
Если вы вносите изменения или дополнения в страницу, которую вы повторно используете, вы должны лицензировать их в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Share-Alike License 4.0 или более поздней версии.
Укажите изменения
Если вы вносите изменения или дополнения, вы должны разумным образом указать, что исходная работа была изменена. Если вы повторно используете страницу в вики, например, достаточно указать это в истории страницы.
Уведомление о лицензировании
Каждая копия или измененная версия, которую вы распространяете, должна включать уведомление о лицензировании, в котором указано, что работа выпущена в соответствии с CC BY-SA, и либо a) гиперссылку или URL на текст лицензии, либо b) копию лицензии. Для этой цели подходящий URL: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Для получения дополнительной информации обратитесь к юридическому кодексу лицензии CC BY-SA.

Повторное использование текста в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License

По соображениям совместимости любая страница, которая не включает текст, доступный исключительно по лицензии CC BY-SA или совместимой с CC BY-SA лицензии, также доступна по условиям GNU Free Documentation License. Чтобы определить, доступна ли страница по лицензии GFDL, просмотрите нижний колонтитул страницы, историю страницы и страницу обсуждения на предмет указания содержания с единой лицензией, несовместимого с GFDL. Весь текст, опубликованный до 15 июня 2009 года в Википедии, был опубликован по лицензии GFDL, и вы также можете использовать историю страницы для извлечения контента, опубликованного до этой даты, чтобы обеспечить совместимость с GFDL.

Если вы просто копируете статью из Википедии, вы должны следовать разделу два GFDL о дословном копировании , как обсуждается в Wikipedia:Дословное копирование в GFDL .

Если вы создаете производную версию путем изменения или добавления контента, это влечет за собой следующее:

Вы можете частично выполнить последние два обязательства, предоставив заметную прямую ссылку на статью Википедии, размещенную на этом сайте. Вам также необходимо предоставить доступ к прозрачной копии нового текста. Однако, обратите внимание, что Фонд Викимедиа не дает никаких гарантий сохранения информации об авторстве и прозрачной копии статей. Поэтому вам рекомендуется предоставлять эту информацию об авторстве и прозрачную копию вместе с вашими производными работами.

Пример уведомления

Пример уведомления для статьи, в которой используется метасинтаксическая переменная статьи Википедии в соответствии с лицензией CC BY-SA, может выглядеть следующим образом:

В данной статье использованы материалы из статьи Википедии <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:REUSE/Metasyntactic_variable"> « Метасинтаксическая_переменная» </a> , которая распространяется под лицензией <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> Creative Commons Attribution-Share - Alike License 4.0 </a> .  

(«Метасинтаксическая переменная» и URL-адрес Википедии, конечно же, должны быть заменены соответствующим образом, и вам следует заменить ссылку https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ так, чтобы она указывала на локальную копию текста CC BY-SA 4.0 на вашем сервере.)

В качестве альтернативы вы можете распространить свою копию "Метасинтаксической переменной" вместе с копией CC BY-SA 4.0 (как объяснено в тексте) и указать не менее пяти (или всех, если их меньше пяти) основных авторов на титульном листе (или в верхней части документа). Внешний инструмент авторства может помочь вам определить основных авторов.

Если вы повторно используете контент в вики, работающей под управлением программного обеспечения MediaWiki, вы также можете создавать уведомления о лицензировании с помощью шаблона. Это дает преимущество в том, что уведомления легко использовать повторно на разных страницах. Например, вы можете использовать шаблон вроде Template:En-WP attribution notification с кодом {{En-WP attribution notice|Metasyntactic variable}}, чтобы создать уведомление, похожее на это:

Изображения и другие медиа

Хотя в принципе текст Википедии подпадает под действие лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike и, в целом, лицензии GNU Free Documentation и может использоваться бесплатно в любых целях при соблюдении условий лицензирования, другие медиафайлы (включая изображения) иногда определяются как подпадающие под действие других лицензий. Каждый медиафайл имеет свою собственную информационную страницу, которая включает информацию об источнике и лицензировании. Щелчок по медиафайлу приведет к этой информационной странице. Многие медиафайлы можно использовать бесплатно, если вы соблюдаете условия лицензий, применяемых к ним. На информационной странице, чтобы загрузить отдельное бесплатное изображение, сначала щелкните правой кнопкой мыши «Полное разрешение» или связанное имя изображения. Затем выберите сохранение изображения (точный вариант зависит от браузера). Краткий обзор некоторых лицензий, которые могут применяться к медиафайлам в Википедии, можно найти на странице Wikipedia:Image copyright tags . Дополнительную информацию можно найти на странице Commons:Licensing. Однако ни Фонд Викимедиа, ни авторы материалов на сайтах Викимедиа не предоставляют юридических консультаций. Повторный пользователь несет ответственность за определение того, каким образом лицензия применяется к предполагаемому повторному использованию.

Страницы с информацией о медиафайлах иногда включают контактную информацию владельцев авторских прав. Если условия лицензирования медиафайла не подходят для предполагаемого повторного использования, можно связаться с владельцем авторских прав на медиафайл для получения альтернативных условий. Это необходимо будет обсудить с владельцем авторских прав напрямую.

Добросовестное использование материалов и особые требования

Весь оригинальный текст Википедии распространяется по лицензиям GFDL и CC BY-SA. Иногда статьи Википедии могут включать изображения, звуки или текстовые цитаты, используемые в соответствии с доктриной « добросовестного использования » законодательства США. Предпочтительно, чтобы они были получены по наиболее свободной ( libre ) лицензии (например, свободно лицензируемой или общедоступной). В случаях, когда такие изображения/звуки в настоящее время недоступны, приемлемы изображения добросовестного использования (до тех пор, пока не станут доступны бесплатные изображения).

В таком случае материал должен быть идентифицирован как полученный из внешнего источника (на странице описания изображения или на странице истории, в зависимости от ситуации). Поскольку «добросовестное использование» относится только к предполагаемому использованию, лучше всего описать обоснование добросовестного использования для такого конкретного использования либо в скрытом тексте статьи, либо на странице описания изображения . Помните, что то, что является добросовестным использованием для Википедии, может не считаться добросовестным использованием для предполагаемого использования вами контента в другом контексте.

Например, если мы включаем изображение в соответствии с принципом добросовестного использования, вы должны убедиться, что ваше использование статьи также соответствует принципу добросовестного использования (это может быть не так, например, если вы использовали статью Википедии для коммерческого использования, которое в противном случае было бы разрешено нашими лицензиями и доктриной добросовестного использования, не было бы разрешено в рамках этого коммерческого использования). Повторные пользователи изображений Википедии за пределами Соединенных Штатов также должны знать, что вполне может быть, что добросовестное использование, как оно известно в США, может вообще не существовать в их юрисдикции. В большинстве других стран есть только четко определенные исключения для использования защищенных авторским правом произведений без предоставления явной лицензии. В странах Содружества существует принцип добросовестного использования . Страны, которые следуют Бернской конвенции, имеют аналогичные исключения для узко определенных случаев. Короткие цитаты из защищенных авторским правом произведений разрешены при условии надлежащего указания источника. Какие еще исключения могут существовать, полностью зависит от законов страны, в которой вы находитесь.

Wikipedia использует некоторые тексты по лицензиям, совместимым с GFDL, но может потребовать дополнительных условий, которые мы не требуем для оригинального текста Wikipedia (например, включение неизменяемых разделов, текстов на передней обложке или текстов на задней обложке). При использовании этих материалов вы должны включать эти неизменяемые разделы дословно.

Мы прилагаем все усилия для определения источников и лицензий всех медиафайлов, таких как текст, изображения или звуки, используемых в статьях нашей энциклопедии. Тем не менее, мы не можем гарантировать, что все медиафайлы используются или помечены правильно: например, если на странице описания изображения указано, что изображение находится в общественном достоянии , вам все равно следует самостоятельно проверить, является ли это утверждение правильным, и решить для себя, будет ли ваше использование изображения приемлемым в соответствии с применимыми к вам законами. Wikipedia в первую очередь подчиняется законодательству США; повторные пользователи за пределами США должны знать, что они подчиняются законам своей страны, которые почти наверняка отличаются. Изображения, опубликованные по GFDL или одной из лицензий Creative Commons, вряд ли вызовут проблемы, поскольку это специальные лицензии с точными условиями по всему миру. Изображения, находящиеся в общественном достоянии, могут потребовать повторной оценки повторным пользователем, поскольку то, что находится в общественном достоянии, зависит от законов об авторских правах каждой страны. Нет гарантии, что что-то в общественном достоянии в США также находилось в общественном достоянии в вашей стране.

Смотрите также