stringtranslate.com

Википедия:Краткое описание

Скриншот страницы Википедии в мобильном приложении, краткое описание которой отображается сразу под основным заголовком
В мобильном приложении описания отображаются под заголовком статьи.

Краткое описание статьи Википедии или другой страницы пространства имен — это краткое объяснение области действия страницы. Эти описания появляются в мобильной версии Википедии и некоторых поисковых системах настольных компьютеров [примечание 1] и помогают пользователям идентифицировать нужную статью. При просмотре статьи некоторые мобильные приложения Википедии также отображают описание под заголовком страницы.

Краткие описания не отображаются по умолчанию при просмотре статьи в режиме настольного компьютера, но вошедшие в систему пользователи, желающие их просматривать и редактировать, могут легко это сделать, включив помощник Shortdesc в своих настройках «гаджеты» .

Цели

  • WP:SDPURPOSE

Краткие описания включают:

Короткие описания также используются в качестве аннотаций в списках ссылок, таких как разделы "См. также" и статьи списка индексов, где они предоставляют некоторый контекст для ссылки, когда локальная аннотация не предоставлена. Для этой цели доступен шаблон {{ Annotated link }} .

Страницы, которые должны иметь краткое описание

Все статьи основного пространства должны иметь краткое описание (включая те, которые намеренно оставлены пустыми; см. ниже). Перенаправления и большинство страниц за пределами основного пространства обычно не нуждаются в описании, хотя его можно добавить в редких случаях, когда это будет полезно.

Краткое описание может отображаться непосредственно в викикоде страницы, через шаблон или может быть автоматически включено из шаблона, такого как infobox . Страницы устранения неоднозначности и статьи со списками используют включенные описания, и их обычно не нужно редактировать вручную.{{Short description}}

Содержание

  • WP:SDКОНТЕНТ
  • WP:HOWTOSD

Краткое описание является частью содержания статьи и подчиняется обычным правилам содержания , включая Нейтральную точку зрения и Биографии ныне живущих людей . Также применяются обычные правила редактирования, такие как Консенсус и Политика редактирования .

Редакторы должны помнить, что краткие описания предназначены для того, чтобы отличать статью от статей с похожими названиями в результатах поиска, а не для определения темы. Каждое описание должно содержать краткий обзор темы, краткую аннотацию и способ отличить ее от других статей с похожими названиями.

В идеале каждая страница должна иметь свое собственное краткое описание, написанное специально. Редактор несет ответственность за то, чтобы краткое описание было уместным, точным и соответствовало политике Википедии, особенно для биографий ныне живущих людей и медицинских статей. Хотя вспомогательный инструмент Shortdesc позволяет импортировать текст из Викиданных, это следует делать с осторожностью, поскольку описания Викиданных не следуют политике Википедии и часто являются неуместными: см. § Почему бы просто не использовать описания элементов Викиданных повторно?.

Текст содержания

При отображении на компьютере или мобильном устройстве краткое описание следует сразу за заголовком статьи и должно быть понятным в этом месте.

  • WP:SDNOTDEF
  • WP:SDJARGON
  • WP:SDDUPLICATE
  • WP:SDAVOID

Краткое описание не является определением , и редакторы не должны пытаться определить предмет статьи или резюмировать лид. Нет никаких возражений против подходящего в других отношениях краткого описания, которое также может работать как определение.

По возможности следует:

Форматирование

  • WP:SDФОРМАТ
  • WP:SDLENGTH
  • WP:SDSHORT
  • WP:SD40

Каждое краткое описание должно:

Примеры

  • WP:SDEXAMPLES

Хороший способ составить краткое описание — подумать о словах, которые естественным образом последуют за ним, если вы начнете предложение следующим образом:

Затем вы можете использовать эти дополнительные слова в качестве краткого описания. Так, например, если вы хотите написать краткое описание для Стива Нзигамасабо , ваше предложение будет выглядеть так: «Стив Нзигамасабо — бурундийский футболист »; и бурундийский футболист станет вашим кратким описанием.

Вот несколько примеров, хотя все они могут быть изменены, если контекст позволяет что-то лучшее. См. также § Включение дат. Не забудьте убедиться, что ваше описание короткое (см. «Форматирование» выше).

Включение дат

  • WP:SDDATES

Даты или диапазоны дат приветствуются, когда они улучшают краткое описание в качестве аннотации или улучшают устранение неоднозначности. Пока соблюдаются критерии форматирования, биографии неживых людей, статьи о конкретных публикациях и датированные исторические события обычно выигрывают от датировки, но поскольку описание должно быть кратким, другая информация может иметь приоритет. Следует проявлять осторожность, когда применяется политика биографий живых людей (BLP): даты рождения живых людей не должны включаться, если они не указаны в статье.

Рекомендуемые форматы дат приведены ниже, но они могут быть изменены, если на странице обсуждения есть противоположный консенсус. В биографиях различайте даты, определяющие продолжительность жизни "(год рождения–год смерти)" и даты, определяющие период пребывания в должности "от года начала до года окончания" . Для исторических биографий предпочтительны конкретные даты, такие как "1750–1810", а не "18-й век" для ясности. Другие датированные события или диапазоны могут использовать любой формат, пока смысл ясен.

Если дата неизвестна точно, можно использовать "c. " вместо "circa". Другие примеры приведены в WP:APPROXDATE , хотя следует избегать "fl. " вместо " floruit ", поскольку это не всегда понятно. Столетия не следует сокращать "c. " из-за возможности путаницы с "circa".

«нет» как краткое описание

  • WP:SDNONE

Все статьи должны иметь краткое описание (и, следовательно, должны относиться к категории: Статьи с кратким описанием ), но заголовки некоторых статей настолько подробны, что дополнительное краткое описание будет бесполезно, например, Горные лыжи на зимних Олимпийских играх 1960 года – Скоростной спуск среди мужчин .

В этих случаях следует использовать для добавления статьи в Category:Articles с кратким описанием . Иногда значение по умолчанию "none" может быть уже включено, например, в некоторых статьях списка Википедии; это значение по умолчанию обычно не нужно редактировать, но его можно переопределить для определенной страницы, добавив в верхней части страницы.{{Short description|none}}{{Short description|Overriding description}}

Как редактировать

Одна страница

Самый простой способ создания и редактирования кратких описаний на рабочем столе — использовать вспомогательный гаджет Shortdesc . Его можно включить на вкладке «Гаджеты» в настройках в разделе «Редактирование».

В качестве альтернативы вы можете вручную изменить {{Short description}}шаблон в редакторе исходного кода. Короткие описания не могут быть добавлены с помощью VisualEditor .

Если вы редактируете вручную на десктопе и гаджет не загружен, не добавляйте {{Short description}} только потому, что шаблон, похоже, отсутствует в викикоде. Описания иногда задаются другим шаблоном (например, Infobox) в другом месте статьи. Для получения дополнительной информации см. § Почему я не вижу краткого описания?.

Если вы редактируете вручную, не начинайте шаблон с пробела {{ Short description...— это может нарушить работу других шаблонов, которые выполняют поиск текста {{Short description....

Всегда используйте {{Short description}}шаблон – не используйте никаких псевдонимов. Смотрите WP:SDNOALIASES

Размещение

  • WP:SDPLACE

Согласно MOS:ORDER и MOS:LEADORDER , шаблон должен быть самым первым элементом на странице. Из этого есть только одно исключение, а именно перенаправления. Если (что необычно) вам нужно добавить краткое описание к перенаправлению, вы должны добавить {{Short description}} ниже #REDIRECT . Для получения дополнительной информации см. § Короткие описания на страницах перенаправления. Размещение обрабатывается автоматически, если вы используете Shortdesc helper .

Путем включения на несколько страниц

Если одно краткое описание (или правило для его создания) подходит для нескольких статей, которые используют один и тот же шаблон/информационное поле, описание может быть включено из шаблона, а не добавляться по одному в каждую статью. В этом случае {{Short description}}не отображается в викикоде для страницы.

Такие включения обычно выполняются после локального консенсуса редакторов шаблонов. доступен для упрощения процесса и гарантирует, что результирующее описание не превысит рекомендуемую длину, даже если редактор страницы добавляет необычно длинный текст в инфобокс. Все шаблоны, которые генерируют описание по умолчанию, должны включать параметр, чтобы результат можно было переопределить вручную вставленным экземпляром, который отображается в верхней части викикода (см. технические подробности в T193857). также должен быть добавлен на страницу документации, чтобы шаблон был добавлен в Category:Templates that generate short descriptions .{{Template short description}}|2=noreplace{{Auto short description}}

Почему я не вижу краткого описания?

По умолчанию краткие описания не отображаются при просмотре статьи в десктопном представлении. Чтобы сделать их видимыми на странице и обеспечить простоту редактирования, включите Shortdesc helper в настройках. На десктопной платформе краткие описания отображаются под заголовками статей в списках результатов поиска только в том случае, если вы используете скин Vector (2022): в настройках | Внешний вид убедитесь, что выбран переключатель Vector (2022) .

Вы всегда можете увидеть, есть ли на странице ручное краткое описание, открыв ее для редактирования исходного кода (не визуального редактирования ); вы должны найти его {{Short description}}прямо вверху. К сожалению, отсутствие {{Short description}}там не обязательно означает, что отсутствует краткое описание, так как оно может быть включено из какого-либо шаблона, например, информационного окна. Это невозможно определить по коду страницы (по крайней мере, не просматривая страницы кода шаблона), поэтому рекомендуется включить Shortdesc helper .

Как уже упоминалось выше, пожалуйста, не добавляйте новое краткое описание исключительно на основании того, что {{Short description}}отсутствует в викикоде.

Почему бы просто не использовать повторно описания элементов Wikidata?

  • WP:SD-VS-WIKIDATA

Краткие описания Википедии и описания элементов Викиданных служат разным целям, и их соответствующие формулировки очень часто различаются:

Описания элементов Wikidata не подчиняются политике или рекомендациям Wikipedia и на практике часто слишком длинны и сложны для использования в качестве кратких описаний Wikipedia (см. WP:SDSHORT выше). Существуют также технические различия: например, краткие описания обычно начинаются с заглавной буквы, тогда как описания элементов Wikidata обычно используют строчные буквы.

Краткие описания на страницах перенаправления

Большинству перенаправлений не требуется краткое описание. Иногда бывает полезно добавить его:

  1. при мягких перенаправлениях, когда аннотация сделает страницу более понятной
  2. где страница перенаправления является целью {{ Annotated link }}
  3. как показатель того, что описанная тема может быть допустимой темой статьи (перенаправления с возможными вариантами).

{{ Краткое описание }} конфликтует с #REDIRECT , если размещен в стандартной позиции вверху страницы. Только для таких страниц шаблон должен быть размещен сразу под #REDIRECT.

Краткое описание раздела «Перенаправление» должно относиться к содержанию раздела и, как правило, не должно совпадать с содержанием самой статьи.

Аннотированные ссылки

Шаблон {{ Annotated link }} можно использовать для автоматического аннотирования вики-ссылки соответствующим кратким описанием страницы. Это может быть полезно, когда ссылки на несколько страниц представлены в виде списка, например, в разделах «См. также». {{ Annotated link }} не следует перенаправлениям, и если ссылка должна указывать на перенаправление, может быть целесообразно добавить краткое описание на саму страницу перенаправления, поскольку в этом случае это обычно будет перенаправление с возможностями. В других случаях может быть целесообразнее изменить ссылку на прямую или использовать псевдоним с каналом. Шаблон не следует использовать для аннотирования ссылок на страницах устранения неоднозначности по причинам, указанным в документации шаблона.

Шаблон {{ AnnotatedListOfLinks }} может помочь редакторам быстро применить {{ Annotated link }} к нескольким перечисленным ссылкам одновременно.

История

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включено по умолчанию в скине Vector (2022).
  2. ^ Википедии на других языках обычно предпочитают строчные буквы; отметьте это, если вы планируете редактировать какие-либо из их кратких описаний в Wikidata.
  3. ^ Ниже результатов поиска и в блоках предлагаемых статей в нижней части мобильного представления. См. обсуждение .