В Википедии страницу обычно можно переименовать, если уже существующее название неверно или его необходимо изменить; это называется перемещением страницы . Страницу также можно переместить в другое пространство имен без изменения базового названия — например, черновик пользовательского пространства может быть перемещен в пространство статьи . Для перемещения страницы требуются автоматически подтвержденные права , но вы можете запросить перемещение страницы на Wikipedia:Запрошенные перемещения , если вы еще не получили автоматического подтверждения, если для перемещения существуют технические препятствия или если ожидается, что переименование будет спорным, и вам необходимо добиться консенсуса для изменения названия.
Файлы (изображения и медиафайлы) могут перемещать только администраторы Википедии и специалисты по перемещению файлов , но перемещение можно запросить.
Перемещения категорий должны быть изучены и спланированы до их начала. Пожалуйста, размещайте запросы на перемещения категорий на Wikipedia:Categories для обсуждения , если вы не можете или ожидаете, что не сможете завершить процесс.
Не перемещайте и не переименовывайте страницу, вырезая и вставляя ее содержимое, так как это фрагментирует историю редактирования . Вместо этого, пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Существует множество причин, по которым вам может понадобиться переместить страницу:
Технические ограничения не позволяют сохранять заголовки, начинающиеся со строчной буквы, содержащие определенные символы и использующие форматирование, например курсив. Шаблоны, которые можно использовать в качестве обходных путей, включают:
Рассмотрите возможность перечисления страниц, которые вы хотите переименовать/переместить, в Wikipedia:Requested moves . Перечислите их в Wikipedia:Requested moves/Technical requests, если маловероятно, что кто-либо обоснованно не согласится с перемещением, и:
В других случаях следуйте инструкциям для спорных и потенциально спорных ходов :
Не перемещайте и не переименовывайте страницу путем копирования/вставки ее содержимого, поскольку это фрагментирует историю правок . ( Лицензия Википедии на авторские права требует признания всех участников, и редакторы продолжают обладать авторскими правами на свои вклады, если только они специально не отказываются от этого права. Следовательно, требуется, чтобы истории правок сохранялись для всех основных вкладов до истечения срока действия обычных авторских прав. См. также Wikipedia:Копирование в Википедии .)
Если вы обнаружили операцию копирования и вставки, которую необходимо исправить, следуйте инструкциям на странице Wikipedia:Запросы на объединение истории , чтобы администратор занялся решением проблемы.
Если вам нужна техническая помощь в простой ситуации перемещения страницы, которая заблокирована историей в месте перемещения, разместите страницу на странице Wikipedia:Запрошенные перемещения/Технические запросы, следуя описанной там процедуре размещения.
Чтобы иметь возможность перемещать страницы самостоятельно, вы должны войти в систему и иметь автоматически подтвержденную учетную запись (т. е., как правило, вы должны иметь учетную запись в течение четырех дней и сделать не менее десяти правок статей с ее помощью). Более того, перемещение не будет выполнено, если страница уже существует с целевым именем, если только это не просто перенаправление на текущее имя, которое никогда не изменялось, в этом случае вы можете переместить страницу через перенаправление (проверьте историю изменений ). Если вы не можете переместить страницу самостоятельно из-за технических ограничений и ожидаете, что перемещение не вызовет споров, вы можете указать ее в техническом разделе запрошенных перемещений . В противном случае вы можете сделать свой запрос в его разделе для спорных и потенциально спорных перемещений .
Чтобы переместить страницу:
У большинства пользователей нет разрешения на перемещение страниц в пространстве имен категорий . («Только администраторы, специалисты по перемещению страниц и боты могут перемещать страницы категорий».) (Для удобства кнопка «Переместить» не отображается.)
Чтобы подать заявку на перемещение, следуйте процедуре, описанной в Википедии:Категории для обсуждения § Быстрое переименование и слияние .
Рекомендуется следовать процедуре, описанной в Википедии:Категории для обсуждения § Быстрое переименование и слияние , и позволить боту заняться этим, особенно в сложных случаях.
Перемещение категории вручную возможно, но это требует значительной очистки после перемещения и может занять много времени. Перемещение категории не будет завершено, пока старая категория не будет содержать только мягкую переадресацию и ни одной страницы.
Чтобы переместить категорию вручную:
Когда страницы перечислены в категории, которая не отображается в вики-разметке, это, скорее всего, означает, что шаблон, размещенный на этих страницах, добавляет категорию. Когда категория перемещается, шаблон также должен быть изменен. После обновления шаблона с новой категорией страницы с шаблоном автоматически помещаются в очередь заданий и в конечном итоге будут обновлены с новой категорией. Если имеется очень большое количество страниц, исключающих шаблон(ы), процесс обновления всех страниц через очередь заданий может занять дни, недели или даже месяцы. Защищенные страницы или шаблоны могут потребовать повышенных привилегий для выполнения изменения. В таких случаях следует следовать обычному процессу запроса на защищенное редактирование . В зависимости от количества шаблонов и статей, для редактирования которых требуются повышенные привилегии, может быть более целесообразным привлечь администратора с самого начала процесса ( см. Wikipedia:Categories для обсуждения ).
После успешного перемещения страницы вы должны быть готовы выполнить любые из возможных задач по очистке, описанных в WP:POSTMOVE . Некоторые из наиболее часто требуемых задач:
Функция «переместить страницу» сохраняет всю историю редактирования страницы до и после перемещения в одном месте, как будто страница всегда имела такое название.
Сам ход записывается в истории редактирования обеих страниц. Эта функция была введена в MediaWiki 1.5 в 2005 году. Она не работает задним числом, поэтому более старые ходы записываются только косвенно, в истории страниц старого имени страницы.
Никогда не следует просто перемещать страницу, вырезая весь текст с одной страницы и вставляя его на новую; старые правки, заметки и указания авторства будет гораздо сложнее отслеживать, если вы так поступите. (Но вам, возможно, придется это сделать, если, например, вы разделяете страницу на несколько тем. Если вы это сделаете, пожалуйста, включите примечание в сводку правок и страницу обсуждения новой страницы, указав, откуда вы взяли текст.) Также см. #Исправление перемещений методом вырезания и вставки ниже.
Страница, которая является перенаправлением, может быть перемещена, как и любая другая страница, хотя это редко бывает полезно, поскольку это оказывает такое же пагубное влияние на историю страницы, как копирование-вставка контента на новую страницу и превращение старой страницы в перенаправление: при перемещении страницы перенаправления на новое имя страницы перенаправление на старой странице (теперь направляющей на новую страницу перенаправления) придется изменить, чтобы избежать двойных перенаправлений. Таким образом, содержимое старой страницы больше не будет перенаправлять на страницу, содержащую историю этой старой страницы. Эффект заключается в том, что местонахождение истории страницы старой страницы (теперь, по-видимому, «недавно созданной страницы») немного сложнее найти, в то время как, с другой стороны, новая страница имеет историю, прикрепленную к ней, не поясняющую, почему она должна быть страницей перенаправления. Однако, если страницу перенаправления необходимо эвакуировать (например, для повторного использования ее заголовка), но она содержит ценную историю изменений , то ее следует переместить (если только объединение истории не подходит).
Если страница перенаправления не перенаправляет на ту страницу, на которую она должна перенаправлять, то единственной жизнеспособной стратегией, учитывающей историю страниц, является адаптация перенаправления на этой странице без перемещения самой страницы.
Неадминистраторы не могут выполнить перемещение, если целевая страница существует (за исключением случаев перенаправления). Если пользователь не является перемещателем страниц , перемещение существующей страницы не поможет, так как оно оставляет после себя перенаправление, которое также не может быть перезаписано. Администраторы могут удалить страницу и переместить другую страницу на удаленное имя за один шаг. Перемещатели страниц могут переместить целевую страницу в новое место, не оставляя перенаправления, переместить предполагаемую страницу на целевую страницу и, при желании, запросить удаление перемещенной страницы.
Если новый заголовок уже существует и не является просто перенаправлением на старый заголовок без истории, и вы не являетесь администратором, вики сообщит вам, что вы не можете переименовать страницу. Если это произойдет, укажите перемещение в разделе Запрошенные перемещения или (если замена существующей страницы заслуживает дальнейшего обсуждения) номинируйте существующую страницу на удаление (обычно через Статьи на удаление ).
Если новый заголовок существует, но является перенаправлением на старый заголовок с одной строкой в истории страницы, то вы можете переименовать страницу, используя обычную процедуру. Наиболее распространенным случаем, в котором это применяется, является повторное переименование страницы обратно в ее первоначальное имя.
Если перенаправление содержит более одной строки в истории страницы, но при этом имеет незначительную историю изменений, отправьте технический запрос на перемещение по адресу Wikipedia:Запрошенные перемещения/Технические запросы .
До выпуска MediaWiki 1.28/wmf.16 в августе 2016 года информация о перенаправлении, перезаписанном перемещенной страницей, была утеряна. Начиная с этой версии, удаление перенаправления было добавлено в журнал удалений; это единственный способ, которым не-администраторы могут получить записи в журнале удалений. Если удаление было результатом более раннего перемещения страницы, которая теперь перемещена обратно, эта информация по-прежнему доступна в истории этой страницы.
Возможны дополнительные перемещения вперед и назад, и история страниц текущего заголовка всегда показывает все перемещения, а история другого заголовка содержит только строку редактирования последнего перемещения. Страницы, перемещенные до MediaWiki 1.5, не имеют записи в журнале перемещений страниц, поэтому регистрируется только последнее перемещение страниц до MediaWiki 1.5. Самые старые перемещения, записанные в журнале перемещений, датируются 28 июня 2005 г.
В более ранних версиях MediaWiki была ошибка, которая вызывала неточные даты в истории правок. В этих версиях программного обеспечения, если страница была перемещена через перенаправление, история правок вновь созданного перенаправления показывала последний перенос с правильным именем пользователя, но с датой и временем создания перезаписанного перенаправления. Поэтому дата и время фактического перемещения страницы были утеряны (хотя они появились в списке последних изменений ). См. этот комментарий на Talk:PETA для демонстрации этой ошибки.
Узурпация заголовка страницы — это процесс перемещения существующей страницы под новый заголовок с последующим созданием новой страницы (например, новой статьи или страницы устранения неоднозначности) со старым заголовком или перенаправлением старого заголовка в другое место назначения.
После завершения перемещения исходной страницы старый заголовок мгновенно становится перенаправлением , а перенаправление затем можно отредактировать, чтобы оно стало отдельной, возможно, несвязанной статьей, страницей устранения неоднозначностей или каким-либо другим типом страницы.
Разрешается использовать заголовок страницы для новой статьи, и, как правило, это не требует административной помощи, хотя следует руководствоваться здравым смыслом при определении того, являются ли эти позиции наилучшими как для старой, так и для новой страницы.
Если вы сомневаетесь, рекомендуется провести обсуждение перед таким ходом, следуя инструкциям на странице запрошенных ходов . Если вы хотите создать новую страницу изначально до того, как будет принято решение по результатам обсуждения, вы можете создать ее, используя другой, неиспользованный заголовок для новой страницы, которую вы хотите создать, а затем узурпировать заголовок, как только это будет согласовано.
Если вы все же решили смело узурпировать заголовок, настоятельно рекомендуется проверить все входящие ссылки и исправить их по мере необходимости. Для этого, находясь на новой странице со старым заголовком, нажмите «Что здесь ссылается» под «Инструменты» в меню слева. Это выведет список всех страниц, ссылающихся на старый заголовок. Когда вы дойдете до этого списка, проверьте входящие ссылки на каждой из этих страниц и, если необходимо, измените их так, чтобы они указывали на новый заголовок старой страницы. Для получения дополнительной информации см. Help:What links here и Wikipedia:Disambiguation pages with links .
Если на старый заголовок ссылается так много страниц, что вы чувствуете, что не можете внести все изменения самостоятельно, разместите шаблон {{ conversion }} в верхней части новой страницы, созданной вами на старом заголовке. Это даст другим знать, что перемещение было сделано недавно, и что все эти изменения необходимы.
Незарегистрированные пользователи и новые пользователи, которые еще не подтверждены автоматически, не могут перемещать страницы. За некоторыми исключениями, пользователи с автоматическим подтверждением имеют техническую возможность перемещать любые страницы.
Администраторы могут защитить страницы от перемещений, так что перемещать их смогут только администраторы. Если страница защищена только от перемещений, ссылка «Переместить эту страницу» будет недоступна. В этом случае вы можете попросить администратора переместить ее для вас, но вам не следует вручную перемещать страницу, копируя ее содержимое на новую страницу и перенаправляя старую страницу на новую страницу, так как это уничтожает историю страницы.
Страницы, защищенные от редактирования, неявно защищены от перемещения.
Администраторы или специалисты по перемещению файлов могут перемещать страницы в пространстве имен файлов. При перемещении такой страницы перемещается и связанный с ней файл. Перемещение оставляет перенаправление, которое функционирует как сам файл. Например, изображение может отображаться путем ссылки на перенаправление на него. В неспорных случаях вы можете запросить перемещение файла, добавив шаблон {{ rename media }} на страницу описания файла. Файлы обычно следует перемещать только по одной из девяти причин .
Файлы, загруженные на Wikimedia Commons, не могут быть переименованы администраторами Wikipedia или файловыми переместителями. c:Commons:File naming описывает, как следует именовать файлы Commons. В целом, Commons стремится предоставлять стабильные имена файлов, поскольку могут быть внешние файловые клиенты, а перемещение файлов требует значительных человеческих и вычислительных ресурсов. Поэтому переименование следует использовать с осторожностью. Чтобы запросить переименование файла на Commons, следуйте инструкциям на Commons:File renaming.
Чтобы переименовать файл:
{{rename media|new name|reason}}Вы также можете использовать скрипт для добавления запроса на переименование. Twinkle (швейцарский армейский нож для обслуживания тегов) или LuckyRename (специализированный для этой работы) могут это сделать. Для получения дополнительной информации о соответствующих именах для страниц в пространстве имен файлов см. Wikipedia:Имена файлов .
Избегайте перемещения страницы, пока открыто поле редактирования соответствующей страницы обсуждения: когда вы нажимаете «Опубликовать изменения», вы перезаписываете перенаправление на новую страницу обсуждения (вы не получаете обычного предупреждения о том, что страница была отредактирована, пока было открыто поле редактирования) и получаете дубликат содержимого страницы обсуждения, при этом ваше последнее дополнение добавляется на старую страницу вместо новой.
Полезно скопировать текст «страница перемещена ... на ...» (часть автоматического резюме перемещения) на новую страницу обсуждения, особенно если по поводу названия страницы велось обсуждение.
Перемещение страницы отображается в разделе «Недавние изменения» в разделе «Журнал перемещений», который ведет к журналу всех перемещений. Оно также отображается в списке наблюдения, если за страницей следят; после перемещения отслеживаются как старое, так и новое имя.
При перемещении страницы страница обсуждения также автоматически перемещается. Страница обсуждения может включать в себя подстраницы , такие как архивы, страницы дел , номинации хороших статей и т. п. Чтобы убедиться, что эти подстраницы перемещены, отметьте «Переместить все подстраницы, если применимо» во время процесса перемещения. Эта возможность предоставляется администраторам и перемещателям страниц . Список подстраниц страниц обсуждения отображается в форме «Special:MovePage».
Если подстраницы не были перемещены, они будут отображаться как красные ссылки на новой странице обсуждения. Чтобы найти потерянные подстраницы, используйте Special:Prefixindex ; введите имя старой страницы статьи, затем "/" и установите пространство имен на Talk. Переместите отдельные подстраницы по мере необходимости.
В некоторых случаях можно непреднамеренно переместить страницу обсуждения, которая ошибочно принята программным обеспечением MediaWiki за подстраницу обсуждения другой статьи. Например, Talk:A/B testing является страницей обсуждения для A/B testing , но технически не является подстраницей для Talk:A . Если перемещатель использует move-subpages для Talk:A , операция перемещения неправильно переместит Talk:A/B testing . (Это не проблема для основного пространства статьи, так как в нем не включены подстраницы.)
Портал состоит из главной страницы портала и десятков, иногда сотен, взаимосвязанных подстраниц. Чтобы эффективно переименовать портал, разместите сообщение в Wikipedia:Requested moves/Technical requests , чтобы попросить администратора переместить страницу и ее подстраницы, и как только это будет сделано, разместите сообщение в Wikipedia:AutoWikiBrowser/Tasks , чтобы попросить пользователя AWB просканировать все страницы портала, чтобы исправить устаревшие ссылки. Вам также может потребоваться посетить Categories for Discussion , чтобы переименовать категорию, если страницы портала были помещены в категорию; и Template talk:Portal , если шаблон {{ Portal }} не распознает новое имя.
Чтобы отменить перемещение со страницы A на страницу B , просто переместите страницу B обратно на страницу A. Но если кто-то вмешался в перенаправление A → B , то перемещение не может быть исправлено без специальных привилегий, и в этом случае руководство о необсуждаемых перемещениях на странице «запрошенные перемещения» может оказаться полезным.
Обратите внимание, что обычная ссылка "отменить" на страницах истории или различий не работает при перемещениях. Простой способ переименовать страницу обратно - нажать "Просмотреть журналы для этой страницы" на странице истории , ввести предыдущее имя страницы, к которой вы хотите вернуться, а затем ссылку "вернуть" из соответствующей записи в Special:Log .
Программное обеспечение требует, чтобы перенаправление указывало на страницу, с которой вы его перемещаете. Поэтому, если пользователь переместил страницу A на страницу B , а затем на страницу C , вы не можете просто переместить C на A. Если бот еще не «исправил» двойное перенаправление A → B (см. выше), то вам нужно:
Если страница A впоследствии была отредактирована или программное обеспечение для перемещения ведет себя странно, разобраться с этим может только администратор:
« Войны перемещений » крайне непродуктивны и оставляют после себя огромное количество бессмысленных перенаправлений, засоряющих сайт, которые какому-то бедолаге придется исправлять.
После отмены перемещения, если вам не нужен B в качестве перенаправления , пометьте его для удаления (используя соответствующий процесс в используемой вами вики, например, «быстрое удаление» или разместите его в разделе « перенаправления для обсуждения »), или ( только для администраторов ) просто удалите его.
На протяжении многих лет существовало два способа замены страниц A и B с сохранением истории страниц.
Шаги 2, 4 и 6 может выполнить только администратор. Эту последовательность больше не следует использовать, поскольку она без необходимости включает создание и удаление трех страниц перенаправления.
Ваш аккаунт r может выполнять циклический обмен . Большинство пользователей не могут выполнять этот процесс . Пожалуйста, посетите WP:RM/TR для получения помощи по обмену страницами.
Эта улучшенная последовательность, иногда называемая «круговым перемещением», не требует удалений , а скорее опирается на функцию подавления перенаправлений ( красное перемещение), которая доступна администраторам и перемещателям страниц . Вы можете думать об этом как о сжатии двух операций (перемещение и удаление полученного перенаправления) в одну. Классическая последовательность имеет преимущество в том, что она опирается только на обычные операции, такие как WP:G6 . Помощь с этой задачей можно найти на Wikipedia:Page mover § Round-robin page moves .
Те же самые последовательности, но всего с двумя ходами, можно использовать для полуобмена (сдвига цепочки) двух страниц (таким образом, что A станет C , а B станет A ).
Многие прошлые переименования имели место до того, как функция перемещения страницы была создана нашими трудолюбивыми разработчиками, а другие были сделаны людьми, не знающими об этой функции. Такие ручные перемещения выполнялись с помощью копирования и вставки . В результате история страницы статьи или страницы обсуждения может быть разделена между двумя или более страницами. В некоторых случаях администраторы могут исправить это, объединив истории страниц. Если вы обнаружите перемещение с помощью копирования и вставки, которое необходимо исправить, следуйте инструкциям на странице Wikipedia:Запросы на объединение истории , чтобы администратор позаботился об этой проблеме.
Термины «переименовать» и «переместить» в этом контексте означают одно и то же. Они просто ссылаются на разные модели для изображения операции:
Поскольку система отмечает страницу со старым именем как новую страницу, она применяет первую из двух моделей. (Запись в таблице страниц связывает новое имя страницы с идентификатором страницы. Таблица ревизий получает только записи о перемещении, ничего больше, поскольку связь между идентификатором страницы и идентификаторами ревизий остается прежней.) Эта модель избегает «изменения истории», своего рода « исторического ревизионизма ».
«Переименовать» может иметь другие значения в Википедии. См. Help:Rename .
Администраторы и другие пользователи с правом "перемещать подстраницы" (например, перемещатели страниц) также имеют возможность перемещать до 100 подстраниц. Подстраницы обсуждения можно перемещать вместе с целью перемещения.
Администраторы и специалисты по перемещению страниц также могут использовать инструмент массового перемещения , добавив следующую строку на свою страницу common.js , которая добавит ссылку «Массовое перемещение» в меню инструментов в левой части страницы:
mw.loader.load ( '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пользователь:Ahecht/Scripts/massmove.js&action=raw&ctype=text/javascript ' ) ; //[[Пользователь:Пользователь:Ahecht/Scripts/massmove.js ] ] Эти строки запроса можно добавить в URL-адрес Special:MovePage, чтобы заранее заполнить поля и флажки.