stringtranslate.com

WUPHF.com

« WUPHF.com » — девятый эпизод седьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 135-й эпизод в целом. Сценарий написан Аароном Шуром , режиссёр — Дэнни Лейнер . Эпизод первоначально вышел в эфир на канале NBC в США 18 ноября 2010 года.

Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных сотрудников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В эпизоде ​​Райан Ховард ( Б. Дж. Новак ) и Майкл Скотт ( Стив Карелл ) изо всех сил пытаются убедить коллег, которые инвестировали в стартап Райана, что он может сделать его прибыльным. Тем временем Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) устраивает фестиваль сена на парковке здания, отвлекая его от выполнения контракта с Анджелой Мартин ( Анджела Кинси ) на секс. Эпизод получил положительные отзывы и был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за телевизионный эпизод: комедия .

Синопсис

Райан Ховард убедил Майкла Скотта , Даррила Филбина , Стэнли Хадсона , Энди Бернарда и Пэм Халперта инвестировать в его стартап, кросс-портальную систему обмена сообщениями, размещенную на WUPHF.com. [a] Пока Райан расхваливает запланированные «горнолыжные выходные инвесторов», Майкл узнает, что уже есть предложение о выкупе WUPHF.com, но также, что у Райана осталось всего девять дней финансирования, прежде чем его предприятие рухнет. Последующее коммерческое предложение Райана разваливается, когда он сообщает, что потенциальным покупателем является Фонд общественного здравоохранения Вашингтонского университета , который заинтересован в доменном имени только потому, что оно содержит их инициалы, WUPHF. В то время как другие требуют, чтобы Райан продал компанию, Майкл защищает его, и поскольку Майкл является мажоритарным акционером компании, его решение остается в силе.

Пэм в частном порядке говорит Майклу, что Райан никогда не считал Майкла лучшим другом и просто пользуется привязанностью и преданностью Майкла к нему. Пэм напоминает Майклу, что на кону у других людей деньги, и они все потеряют деньги, если он и Райан не продадут компанию. Позже Майкл расстроен из-за Райана, когда тот отказывается ужинать с ним, и снова, когда Райан поддерживает теоретический план Майкла получить вторую ипотеку для финансирования WUPHF.com. Хотя Майкл отказывается продавать компанию, он оказывает давление на Райана, чтобы тот сохранил деньги всех и нашел подходящий курс действий. Райан, неспособный сделать WUPHF.com прибыльным, решает продать компанию, к облегчению Майкла.

Тем временем Дуайт Шрут устраивает фестиваль сена на парковке в честь Дня благодарения, отвлекая его от договорного обязательства заняться сексом с Анджелой Мартин по ее просьбе. Разочарованная Анджела встречает очаровательного, дружелюбного мужчину, который посещает фестиваль со своим маленьким сыном. Анджела обнаруживает, что он вдовец, и одобряет, когда он спрашивает, может ли он позвонить ей как-нибудь. Тем временем Дуайт назначает себя «Королем фестиваля сена», показывая, что вся цель фестиваля заключалась в том, чтобы изгнать воспоминания из его детства, когда его семья устраивала подобные фестивали сена, и он никогда не был избран их королем. Он прибывает на склад, где они с Анджелой собираются встретиться, чтобы увидеть, что их контракт о продолжении рода был помечен как НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, и выглядит пораженным.

Джим Халперт находится в середине рекордной полосы продаж, но Анджела сообщает Джиму, что Sabre установила ограничение комиссионных на год, и Джим максимизировал свои доходы. Джим говорит об этом с Гейбом Льюисом , но Гейб настаивает, что он не может изменить политику. Не мотивированный работать, Джим изо всех сил пытается развлечь себя и в конечном итоге получает выговор от Гейба за то, что мешает работе других. Джим в конечном итоге использует аудиокнигу генерального директора Джо Беннетт, чтобы обмануть Гейба, заставив его поверить, что Беннет читает ему свою аудиокнигу по телефону, заставляя Гейба остаться допоздна.

Производство

Коулмен улыбается
Джек Коулмэн (на фото 2008 года) снялся в этом эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды.

«WUPHF.com» был написан соисполнительным продюсером Аароном Шуром , его пятым сценаристом в сериале, и срежиссирован Дэнни Лейнером , его первым режиссером в Office . В удаленной сцене Майкл просит совета у Тоби, пока представитель отдела кадров общается в веб-чате с его дочерью; когда Майкл подслушивает, как Саша говорит о новом парне бывшей жены Тоби, Майкл забывает, что ему нужна помощь в общении с Райаном, и смеется над страданиями Тоби из-за новостей. [ необходима цитата ]

Прием

В своей оригинальной трансляции в Америке 18 ноября 2010 года «WUPHF.com» посмотрели около 7,28 миллионов зрителей, а рейтинг составил 3,8/доля 10% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что выше, чем в эпизоде ​​предыдущей недели. [1]

За работу над этим эпизодом Аарон Шур был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за эпизодическую комедию . [2]

Примечания

  1. Как было показано в эпизоде ​​« Информатор ».

Ссылки

  1. Seidman, Robert (19 ноября 2010 г.). «Окончательные рейтинги четверга: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  2. Seidman, Robert (8 декабря 2010 г.). «В число номинантов на премию Гильдии сценаристов 2011 года вошли «Подпольная империя», «Во все тяжкие», «Декстер», «Огни ночной пятницы» и «Безумцы». TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. . Получено 8 декабря 2010 г. .

Внешние ссылки