WYSIWYG

Аббревиатура для «что видишь, то и получаешь» в информатике

В вычислительной технике WYSIWYG ( / ˈ wɪ z i wɪ ɡ / WIZ -ee -wig ), аббревиатура от what you see is what you get , [ ^{1] относится к программному} обеспечению , которое позволяет редактировать контент в форме, которая напоминает его внешний вид при печати или отображении в качестве готового продукта, ^[2] например, печатный документ, веб-страница или слайд-презентация. WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс , который позволяет пользователю просматривать что-то очень похожее на результат во время создания документа. ^[3] В целом, WYSIWYG подразумевает возможность напрямую манипулировать макетом документа без необходимости вводить или запоминать названия команд макета. ^[4]

История

До принятия методов WYSIWYG текст появлялся в редакторах, используя системный стандартный шрифт и стиль с небольшим указанием макета ( поля , интервалы и т. д.). Пользователям требовалось вводить специальные непечатаемые управляющие коды (теперь называемые тегами кода разметки ), чтобы указать, что некоторый текст должен быть выделен жирным шрифтом , курсивом или другим шрифтом или размером. В этой среде было очень мало различий между текстовыми редакторами и текстовыми процессорами .

Эти приложения обычно использовали произвольный язык разметки для определения кодов/тегов. Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и переход с одного текстового процессора на другой был сложным и длительным процессом.

Использование тегов и кодов разметки остается популярным сегодня в некоторых приложениях из-за их способности хранить сложную информацию о форматировании. Однако, когда теги становятся видимыми в редакторе, они занимают место в неформатированном тексте и в результате могут нарушить желаемую компоновку и поток.

Bravo , программа подготовки документов для Alto , созданная в Xerox PARC Батлером Лэмпсоном , Чарльзом Симони и коллегами в 1974 году, обычно считается первой программой, включающей технологию WYSIWYG, ^[5] отображающей текст с форматированием (например, с выравниванием, шрифтами и пропорциональным интервалом между символами). ^[6] Монитор Alto (72 PPI , на основе типографской единицы ) был разработан таким образом, чтобы можно было увидеть одну полную страницу текста, а затем распечатать ее на первых лазерных принтерах . Когда текст был выведен на экран, использовались файлы метрик шрифтов 72 PPI, но при печати использовались файлы 300 PPI. В результате иногда можно было обнаружить символы и слова, которые были немного неверными — проблема, которая сохраняется и по сей день.

Bravo был выпущен в коммерческом формате, и программное обеспечение, в конечном итоге включенное в Xerox Star, можно рассматривать как его прямого потомка. ^[7]

В конце 1978 года, параллельно с работой в Xerox PARC, но независимо от нее, компания Hewlett-Packard разработала и выпустила первое коммерческое программное обеспечение WYSIWYG для создания слайдов (или того, что сегодня называют презентационной графикой). Первый выпуск, названный BRUNO (в честь куклы HP для обучения продажам), работал на миникомпьютере HP 1000 , используя преимущества HP 2640 — первого растрового компьютерного терминала HP. Затем BRUNO был перенесен на HP-3000 и переиздан как «HP Draw». ^[8]

К 1981 году MicroPro объявила, что ее текстовый процессор WordStar имеет WYSIWYG, ^[9] но его дисплей был ограничен отображением стилизованного текста в стиле WYSIWYG; жирный и курсивный текст отображался на экране, а не был окружен тегами или специальными управляющими символами . ^[10] В 1983 году Weekly Reader рекламировал свое образовательное программное обеспечение Stickybear со слоганом «что видишь, то и получаешь», с фотографиями своей графики Apple II, ^[11] но домашние компьютеры 1970-х и начала 1980-х годов не обладали сложными графическими возможностями, необходимыми для отображения документов WYSIWYG, а это означало, что такие приложения обычно ограничивались узкоспециализированными, высокопроизводительными рабочими станциями (такими как IBM Displaywriter System ), которые были слишком дороги для широкой публики. Поскольку совершенствование технологий позволило производить более дешёвые растровые дисплеи, программное обеспечение WYSIWYG начало появляться в более популярных компьютерах, включая LisaWrite для Apple Lisa , выпущенный в 1983 году, и MacWrite для Apple Macintosh , выпущенный в 1984 году. ^[12]

Система Apple Macintosh изначально была разработана таким образом, чтобы разрешение экрана и разрешение матричных принтеров ImageWriter , продаваемых Apple, можно было легко масштабировать: 72 PPI для экрана и 144 DPI для принтеров. Таким образом, масштаб и размеры экранного дисплея в таких программах, как MacWrite и MacPaint, легко переносились на печатный вывод. Если поднести бумагу к экрану, напечатанное изображение будет того же размера, что и экранное изображение, но с разрешением в два раза больше. Поскольку ImageWriter был единственной моделью принтера, физически совместимой с портом принтера Macintosh, это создало эффективную закрытую систему. Позже, когда стали доступны компьютеры Mac, использующие внешние дисплеи, разрешение было зафиксировано на размере экрана для достижения 72 DPI. Эти разрешения часто отличались от разрешений стандарта VGA, распространенных в то время в мире ПК. Таким образом, в то время как 15-дюймовый (38 см) монитор Macintosh имел то же разрешение 640 × 480, что и ПК, 16-дюймовый (41 см) экран имел бы фиксированное разрешение 832 × 624, а не 800 × 600, используемое ПК. С появлением сторонних матричных принтеров, а также лазерных принтеров и мультисинхронных мониторов, разрешения отклонялись от даже кратных разрешений экрана, что затрудняло достижение настоящего WYSIWYG. ^[13]

Этимология

Фраза «что видишь, то и получаешь», от которой и происходит аббревиатура, была крылатой фразой , популяризированной дрэг-персоной Флипа Уилсона Джеральдин , впервые появившейся в сентябре 1969 года, а затем регулярно в начале 1970-х годов в шоу Флипа Уилсона . Фраза была заявлением, требующим принятия всей личности и внешности Джеральдин.

Что касается вычислительной техники, то существует несколько заявок на первое использование этой фразы:

• Примерно в 1974 году Карен Такер, технофобная жена дизайнера оборудования Xerox Чарльза «Чака» Такера , познакомилась с Xerox Alto , работающим под управлением Bravo , и прокомментировала: «Вы имеете в виду, что я получаю то, что вижу?» ^[14]
• В середине 1975 года Джон В. Сейболд , основатель Seybold Publications, и исследователи PARC включили программное обеспечение Gypsy в Bravo, чтобы создать Bravo 3, который позволял печатать текст так, как он отображается. Чарльз Симони и другие инженеры присвоили популярную фразу Флипа Уилсона примерно в то время. ^{[15] [16]}
• Барбара Битон сообщает, что этот термин был придуман Биллом Танниклиффом в презентации на заседании комитета 1978 года с участием Ассоциации графических коммуникаций (GCA), Американского математического общества (AMS) и Полиграфической промышленности Америки (PIA). ^[17]

Вариации

Многие вариации используются только для иллюстрации точки зрения или шутки и имеют очень ограниченное реальное применение. Некоторые из предложенных включают следующее:

• WYGIWYG; что получишь, то и получишь , часто используется аналогично WYSIAYG, WYSIMOLWYG или WYSINWYW. ^[18]
• WYGIWYS, что вы получаете, то и видите , используется в вычислительной технике для описания парадигмы взаимодействия в ориентированном на результаты пользовательском интерфейсе. Термин был использован Якобом Нильсеном для описания интерфейса "Ribbon" Microsoft Office 2007 ^[19]
• WYSIAWYG; то, что вы видите, почти то же самое, что вы получаете , похоже на WYSIMOLWYG. ^[4]
• WYSIAYG (что видишь, то и получаешь) , используется для указания на то, что продвинутые пользователи иногда ограничены пользовательским интерфейсом. ^[20]
• WYSIMOLWYG, то, что вы видите, это более или менее то, что вы получаете , признавая, что большинство реализаций WYSIWYG несовершенны. ^[4]
• WYSINWYW, то, что вы видите, не то, что вы хотите , что говорит о том, что Microsoft Word часто контролирует пользователя, а не наоборот ^[21]
• WYSIWYW, то, что вы видите, это то, что вы хотите , используется для описания платформы редактирования GNU TeXmacs . ^[22] Аббревиатура поясняет, что в отличие от редакторов WYSIWYG, пользователь может настраивать платформы WYSIWYW так, чтобы они действовали (возможно, частично) как программы ручного набора текста, такие как TeX или troff .
• WYTIWYG, что вы думаете, то и получаете , встречается в Wiki Уорда Каннингема, первом редактируемом пользователем веб-сайте, что означает: «То, что мы ищем, часто является тем, что мы находим» ^[23]. Используется как принцип для разметки WackoWiki, что означает, что «отформатированный вывод на самом деле выглядит так, как вы ожидаете» ^[24].
• YAFIYGI, you asked for it you got it , используется для описания системы редактирования документов, ориентированной на текстовые команды, которая не включает WYSIWYG, в связи с тем, что пользователи таких систем часто просят то, чего они на самом деле не хотят. Считается, что это противоположность WYSIWYG. ^[25] Фраза была впервые использована в этом контексте в 1983 году в эссе Real Programmers Don't Use Pascal для описания системы текстового редактора TECO и начала сокращаться около 1993 года. ^{[26] [27] [28]}

Смотрите также

• Конструктор сайтов
• HTML-редактор
• Визуальный редактор
• ДВИМ
• WYSIWYM

Ссылки

1. "Dictionary.com Unabridged (v 1.1)". Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 9 ноября 2007 г.
2. "Oxford English Dictionary: WYSIWYG". Oxford University Press. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
3. "WYSIWYG Website Builders for Online Business". HuffPost . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г.
4. Howe, Denis (3 марта 1999). "What You See Is What You Get". FOLDOC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 . Получено 7 января 2011 .
5. "Computing Now". Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 22 сентября 2016 года .
6. Маркофф, Джон (18 октября 2007 г.). «Настоящая история WYSIWYG». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 29 августа 2016 г.
7. Брэд А. Майерс . Краткая история технологии взаимодействия человека с компьютером. Архивировано 18 июня 2019 г. в Wayback Machine ACM interactions. Том 5, № 2, март 1998 г., стр. 44–54.
8. "Hewlett Packard: Computer Focus" (PDF) . Музей компьютеров HP . Сентябрь 1985 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 24 июля 2019 г.
9. Реклама (март 1981 г.). «Может ли ваш текстовый процессор пройти этот экранный тест?». BYTE . стр. 269. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 18 октября 2013 г.
10. "В начале был текстовый процессор". ZDNet . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 . Получено 22 сентября 2016 .
11. «Что видишь, то и получаешь». Softline (реклама). Январь 1983. С. 10–11. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 27 июля 2014 года .
12. Apple Computer, Claris (1984), MacWrite, архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. , извлечено 24 июля 2019 г.
13. "WYSIWYG История, Этимология, Вариации, Википедия, свободная энциклопедия". Wiki . Получено 21 марта 2022 г. .
14. Маркофф, Джон (18 октября 2007 г.). «Настоящая история WYSIWYG». Блог Bits . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 6 марта 2017 г.
15. Хилтзик, Майкл (1999). Дилеры Lightning: Xerox PARC и рассвет компьютерного века . HarperBusiness . стр. 200. ISBN 0-88730-891-0.
16. Лор, Стив (2001). Перейти к. Basic Books. стр. 128. ISBN 0-465-04226-0.
17. Флинн, Питер (2014). Интерфейсы человека к структурированным документам (PDF) (диссертация). Ирландия: Университетский колледж Корка . стр. 40 сноска 10. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
18. "WYGIWYG". Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 1 января 2016 года .
19. "Якоб Нильсен'с Алертбокс, 10 октября 2005 г. "RIP WYSIWYG"". Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2014 г.
20. Howe, Denis (3 марта 1999 г.). «What You See Is All You Get». FOLDOC . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 7 января 2011 г.
21. Holmes, WN (сентябрь 2001 г.). «Crouching Error, Hidden Markup» (Ошибка приседания, скрытая разметка). Computer . 34 (9): 128, 126–127. doi :10.1109/2.947101. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 5 сентября 2016 г.
22. "Добро пожаловать в GNU TeXmacs (проект FSF GNU)". texmacs.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 18 ноября 2019 г.
23. Уорд Каннингем (ред.). "C2.com". Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2023 г.
24. "wackowiki.org/WYTIWYG" . Получено 9 марта 2023 г. .
25. Рэймонд, Эрик С. (1996). Новый словарь хакера (3-е изд.). MIT Press. стр. 497. ISBN 0-262-68092-0.
26. Эрик С. Рэймонд (ред.). "The Jargon File 4.4.7: YAFIYGI". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 6 сентября 2009 года .
27. "Настоящие программисты не используют Паскаль". Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 9 декабря 2008 года .(первоначально опубликовано в Datamation vol 29 no. 7, июль 1983 г.)
28. Howe, Denis (13 марта 1995 г.). «What You See Is All You Get». FOLDOC . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 7 января 2011 г.

Внешние ссылки

• Запись в файле жаргона для WYSIWYG
• Что WYSIWYG сделал с нами? – Критическая статья о негативных эффектах внедрения WYSIWYG по состоянию на 1996 год.
• XML: WYSIWYG в WYSIWYM – краткий обзор создания XML-документов Статья о существующем программном обеспечении для создания XML-документов (май 2005 г.)
• WYSIWYG от ATPM.com: это то, что вам нужно?