stringtranslate.com

Ваффенрок

Модель Ваффенрока времен Второй мировой войны .

Waffenrock (такженемецкий:Waffenkleid; английский:сюрко или туника ) изначально был средневековым немецким термином, обозначающим верхнюю одежду,[1]рыцариносилиповерх своихдоспехов. [2]

Позже Ваффенрок стал общим термином для любой военной формы , включая парадную и парадную, а также относился к погонам или погонам со знаками различия званий, а также форменным манжетам, значкам и другим знакам различия. С 1945 года этот термин больше не используется немецкоязычными вооруженными силами, хотя шведский термин для обозначения военной туники является родственным vapenrock .

Исторические корни

Waffenrock произошел от основного слова wâfenroc или wâpenroc («оружейная туника») рыцарей. Его часто шили из дорогой шелковой ткани. Цвета этого полотна соответствовали цветам на четвертовании щита . В этом духе геральдические фигуры на гербе часто оформлялись золотым и серебряным шитьем.

В прусской армии военный мундир обычно назывался Монтьерунг . Он был переименован в Soldatenrock («солдатская туника») 23 октября 1842 года по приказу прусского кабинета Его Величества ( нем . allerhöchste Kabinettsorder ). В 1843 году он был окончательно переименован в Ваффенрок . [3] Все немецкоязычные армии обычно использовали эту формулировку, за исключением Австро-Венгерской армии (позже Австрийской армии ), где использовалось обозначение «Adjustierung» .

Использование во время Второй мировой войны

В форме Вермахта , выпущенной в 1935 году, это была облегающая туника длиной до бедра на восьми пуговицах из тонкой шерсти фельдграу , без внешних карманов. Воротник был выше, чем военный китель, и украшал более изысканный литцен , вышитый серебристо-белым цветом и закрепленный на подкладке Waffenfarbe ; меньший по размеру Ärmelpatten , внешне похожий на Литцен , появился под пуговицами на темно-зеленых шведских манжетах. Кант Waffenfarbe также украшал воротник, манжеты, переднюю застежку и зубчатую шлицу сзади.

Офицеры носили формальный пояс с серебряной тесьмой. Брюки были штейнграу , с наружными швами, обработанными ваффенфарбе . В парадной форме ( грубый Gesellschaftanzug ) Waffenrock носили с медалями, эгюийеткой (офицеры), брюками и ботинками, Ширмютце , перчатками и мечом (офицеры/старшие унтер-офицеры) или парадным штыком (рядовые). Парадное платье заменило стальной шлем и сапоги. Полуформальная ( kleiner Gesellschaftanzug ) и выходная ( Ausgangsanzug ) форма одежды была такой же парадной, но без аксельбанта и с лентами, заменявшими медали.

Производство и выпуск Waffenrock были приостановлены в 1940 году, и вместо этого на торжественные мероприятия надевали либо служебную, либо украшенную офицерскую форму. Тем не менее, Waffenrock по-прежнему имел право выходить на улицу для тех, кто имел или мог его купить. Это была широко распространенная, хотя и несанкционированная практика, одалживать солдату Waffenrock из полкового запаса для свадьбы, о чем свидетельствуют многочисленные свадебные фотографии военного времени.

Исторические примеры

В галерее ниже показаны примеры Ваффенрока поверх доспехов.

В галерее ниже показаны образцы Ваффенрока до 1945 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Энциклопедический словарь английского и немецкого языков Лангеншайдта: «Der Große Muret-Sander» , часть II немецко-английская, второй том L – Z, 8-е издание 1999 г., ISBN  3-468-01126-1 ; п. 1.752 – Ваффенрок / Туника френча .
  2. ^ БРОКХАУС, Энциклопедия в 24 томах (1796–2001), том 23: 3-7653-3683-1, страница 488, определение: Ваффенрок .
  3. ^ Слово и традиции в немецкой армии (de: Heer), Трансфельдт - против Бранда - Квенстедт, 6-е расширенное издание, Гамбург 11 HG Schulz 1967, стр. 2, корни существительного: Ваффенрок .