Wait Until Dark — пьеса Фредерика Нотта , впервые поставленная на Бродвее в 1966 году и часто возобновляемая с тех пор. Киноверсия была выпущена в 1967 году, и пьеса была опубликована в том же году. [1]
Сьюзи Хендрикс — слепая домохозяйка из Гринвич-Виллидж , которая становится целью трех мошенников, ищущих героин, спрятанный в кукле, которую ее муж Сэм невольно перевез из Канады в качестве услуги женщине, которая впоследствии была убита. «Роат» заставляет своих товарищей думать, что они скоро разбогатеют и получат героин, но в конце концов он убивает всех своих партнеров после того, как они переживают свою полезность.
Трио пытается убедить Сьюзи, что ее муж будет заподозрен в убийстве женщины, и единственный способ защитить его — отдать им куклу, которая связывает его с ней. Мужчины не знают, что Глория, маленькая девочка из квартиры наверху, украла куклу, узнав, что это был не подарок для нее.
Один из мужчин выдает себя за сержанта Карлино, странного полицейского детектива, а другой выдает себя за Майка, старого друга ее мужа, зашедшего в гости. Сьюзи полагается на «Майка», и он в конце концов начинает испытывать к ней симпатию.
«Роат» выдает себя за пожилого мистера Роата и его «сына», Роата-младшего. Роат-старший обыскивает комнату Сьюзи и крадет свадебную фотографию из спальни. Он угрожает благополучию Сьюзи и ее мужа, поэтому она вызывает полицию. Ее звонок перехватывает «Майк», а к Сьюзи приходит «сержант Карлино».
Глория возвращается и признается в краже куклы, а Сьюзи прячет ее. Сьюзи связывается с «Майком», чтобы попросить о помощи теперь, когда кукла найдена. Глория следила за близлежащей телефонной будкой, используемой мошенниками, и она предупреждает Сьюзи, что все трое мужчин, с которыми она имела дело, обманывают ее. Сьюзи отправляет Глорию встретить мужа, возвращающегося с работы домой, и начинает планировать, как справиться с незваными гостями.
Роат убивает обоих своих партнеров после того, как мужчины обнаруживают, что у Сьюзи в квартире есть кукла. Он разливает газ по квартире, чтобы уничтожить любые улики.
Сьюзи выключает все огни, чтобы "Раут" не мог ее видеть. "Раут" использует спички, чтобы видеть, пока Сьюзи не обливает его бензином. Он использует свет холодильника, чтобы видеть, угрожает Сьюзи и пытается убить ее. В конечном итоге она побеждает "Раут".
Сэм врывается с полицией и обнаруживает, что Сьюзи уже разобралась с Роатом. Он видит, что Майк тоже мертв. Глория кричит на полицию, когда они кажутся слишком покровительственными Сьюзи, и защищает способность Сьюзи позаботиться о себе. После того, как полиция уходит, Сьюзи и Сэм обнимаются.
Спродюсированная Фредом Коу и срежиссированная Артуром Пенном , бродвейская премьера Wait Until Dark открылась 2 февраля 1966 года в театре Этель Берримор . В течение следующих 11 месяцев она была перенесена в театры Шуберта , Джорджа Эбботта и Music Box , где была показана 373 раза. [2]
Ремик была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе. [3]
Постановка в Вест-Энде с Онор Блэкман и Питером Саллисом в театре Стрэнд также имела успех и шла почти два года. В течение этого времени Барбара Мюррей и Лана Моррис сменили Блэкман в главных ролях.
Спектакль был поставлен театральной компанией Brunton Theatre Company в Массельбурге под руководством Сэнди Нильсона в течение первого сезона в 1979 году.
После 11 предварительных показов бродвейское возрождение под руководством Леонарда Фольи открылось 5 апреля 1998 года в театре Брукса Аткинсона , где прошло 97 представлений. В актерский состав вошли Мариса Томей , Квентин Тарантино и Стивен Лэнг . [4] [5]
В 2003 году в Лондоне состоялось возрождение мюзикла, за которым последовал тур по Великобритании, в котором приняли участие Сьюзи Эми , Деррен Несбитт и Майкл Мелиа . Место действия было изменено на Ноттинг-Хилл.
Постановка пьесы состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe в 2010 году. Спектакль был показан в Королевском колледже хирургов Эдинбурга студентами Оксфордского университета.
16 октября 2013 года в театре Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе открылась переработанная версия Джеффри Хэтчера с участием Эллисон Пилл , Адама Стайна и Мэзера Зикеля . [6] История была датирована 1944 годом, а Сэм и Майк предположительно являются приятелями-морпехами, которые вместе служили в Италии.
Warner Bros.-Seven Arts приобрела права на экранизацию в 1966 году вскоре после премьеры пьесы на Бродвее. Фильм, снятый Теренсом Янгом по сценарию Роберта Кэррингтона и Джейн Ховард-Кэррингтон и саундтреку Генри Манчини , был впервые показан 26 октября 1967 года. В главных ролях снялись Одри Хепберн , Алан Аркин , Ричард Кренна , Эфрем Цимбалист-младший , Джек Уэстон и Джули Херрод, а продюсером выступил тогдашний муж Хепберн Мел Феррер .
Чтобы воспроизвести напряжение на экране, кинотеатры приглушали свет до допустимых пределов, а затем выключали его один за другим, пока все лампы на экране не разбивались вдребезги, в результате чего кинотеатр погружался в полную темноту.
Хепберн была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, а Цимбалист была номинирована на «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль второго плана».
Фильм занял десятое место в списке «100 самых страшных моментов в кино» по версии телеканала Bravo за кульминационную сцену, а также 55-е место в списке « 100 лет... 100 самых захватывающих моментов» Американского института киноискусства .
В телефильме 1982 года снялись Кэтрин Росс и Стейси Кич .
В 1986 году по мотивам фильма был снят фильм на языке каннада «27 Mavalli Circle» .
