stringtranslate.com

Стена скорби

Стена скорби ( рус . Стена́ ско́рби , латинизированоStena skorbi ; [1] иногда переводится как Стена скорби ) [2] [3] — памятник в Москве жертвам политических преследований Иосифа Сталина в советское время . Национальный мемориал был открыт президентом России Владимиром Путиным и патриархом Московским и всея Руси Кириллом 30 октября 2017 года, в ежегодный День памяти жертв политических репрессий . [4]

Фон

С 1920-х по 1950-е годы, во время правления Сталина в Советском Союзе, было казнено около 750 000 человек, в дополнение к миллионам жертв, которые умерли в результате голода , условий трудовых лагерей и других зверств, совершенных правительством. [2] [5] Президент России Владимир Путин распорядился о строительстве памятника в 2014 году . [2] Город Москва оплатил около 6 миллионов долларов стоимости, и еще около 800 000 долларов было внесено частными лицами и корпоративными донорами. [2]

Патриарх Московский Кирилл и президент Путин во время церемонии открытия

После встречи с Советом по правам человека и развитию гражданского общества [4] Путин заявил 30 октября 2017 года во время церемонии открытия, что трагедия не должна быть забыта или оправдана, поскольку «однозначная и ясная оценка репрессий поможет не допустить их повторения». [5] На церемонии присутствовало около 100 человек, многие из которых были пожилыми людьми, правозащитниками и должностными лицами правительства Москвы. [4]

Памятник не первый в своем роде, но первый, построенный по указу президента. Другой памятник, Соловецкий камень , был возведен в 1990 году и расположен напротив здания КГБ на Лубянской площади в Москве .

Структура и дизайн

Стена скорби была построена на старой парковке на оживленном перекрестке Садового кольца и проспекта Академика Сахарова в центре Москвы. [2] [5] Георгий Франгулян, автор памятника, работавший над его созданием два года, [2] отметил, что Стена скорби — это «выражение чувств, страха и тревоги», а не «репрезентативное» произведение искусства. [5] Он пояснил, что расположение скульптуры призвано подчеркнуть, что «репрессии могут произойти где угодно». [2]

Памятник изготовлен из бронзы, а его форма напоминает дугу косы . [ 2] Темная изогнутая стена длиной около 100 футов (30 м) и высотой 20 футов (6,1 м) служит основной частью памятника, на которой изображены многочисленные безликие человеческие фигуры. [2] [5] По словам Франгуляна, косообразная форма стены олицетворяет Мрачного Жнеца , в то время как неразличимые человеческие лица подчеркивают «анонимность жертв». [2]

Прием

Церемония открытия Стены Скорби

Открытие памятника немедленно вызвало споры, поскольку некоторые диссиденты утверждали, что Стена скорби является символом «лицемерия», и что недавние действия российского правительства ничем не отличаются от политических репрессий, которым они якобы противостоят. [2] [4] Около 40 критиков и диссидентов, включая Александра Подрабинека , Павла Литвинова , Владимира Буковского и Мустафу Джемилева , опубликовали петицию, обвиняющую правительство в «попытке обелить настоящее». [2] В петиции они отметили, что Кремль спонсирует памятник, чтобы «сделать вид, что политические репрессии давно в прошлом», в то время как политические заключенные в современной России срочно нуждаются в «помощи и внимании». [2]

Между тем, некоторые люди посчитали памятник «важным шагом» для страны. [2] Елена Б. Жемкова, главный операционный директор «Мемориала» , организации, которая архивирует записи репрессированных людей, сказала, что установление памятника руководством государства символизирует признание страной террора и убийств. [2] Директор Музея истории ГУЛАГа в Москве Роман Романов сказал, что поддержка памятника как со стороны президента, так и со стороны простых граждан указывает на «новую точку отсчета». [2]

В феврале 2024 года полиция Москвы задержала людей, возлагавших цветы к памятнику после смерти оппозиционного политика и политзаключенного Алексея Навального . [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Путин открыл в Москве мемориал "Стена скорби"" (на русском языке). РБК . 30 октября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  2. ^ abcdefghijklmnop Макфаркуар, Нил (30 октября 2017 г.). «Критики насмехаются над Кремлем, возводящим памятник репрессированным». The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г.
  3. ^ «Жена Алексея Навального передала Путину сообщение после известия о смерти мужа». Fox News . Февраль 2024 г. Мемориал «Стена скорби» жертвам политических репрессий в Москве
  4. ^ abcd «На фоне разногласий Путин открыл памятник жертвам политических репрессий». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 30 октября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  5. ^ abcde "Стена скорби: Путин открывает первый мемориал советским жертвам". BBC News . 30 октября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  6. ^ "Московская полиция начала задерживать людей, оставляющих цветы к памятнику Алексею Навальному". Meduza . 17 февраля 2024 г.