stringtranslate.com

Марш через Самар

Марш через Самар , или Марш Уоллера через остров Самар, был неудачной попыткой, предпринятой в 1901 году подразделением морской пехоты США под командованием майора Литтлтона У. Т. Уоллера, чтобы пересечь филиппинский остров Самар от Лананга (ныне Льоренте, Восточный Самар ) до Бейси, Самар , на расстоянии около 35 миль (56 км). Уоллер предложил экспедицию в октябре 1901 года бригадному генералу Джейкобу Х. Смиту , командующему военным округом, в качестве прелюдии к созданию форпостов, простирающихся через остров, и тем самым остановить поток поставок мятежникам на севере и изолировать мятежников на юге. Смит был восприимчив, потому что он думал, что марш может определить лучший маршрут для телеграфной линии, чтобы соединить восточное и западное побережья Самара. [1] Экспедиция оказалась катастрофической из-за неожиданно суровых условий, а также мятежа многих филиппинских носильщиков. Во время покушения погибли десять морских пехотинцев, а одиннадцать филиппинцев впоследствии были казнены за свою роль в мятеже.

Смит хотел, чтобы морские пехотинцы совершили марш из Бейси через остров Самар в Эрнани , чуть южнее пункта назначения, предложенного Уоллером, с целью выбора маршрута для телеграфного провода, соединяющего восточное и западное побережья. Генерал Смит также попросил майора Уоллера проложить провода из Бейси в Балангигу, но оставил на усмотрение майора точку отправления с восточного побережья, либо из Эрнани, либо из Лананга.

8 декабря две колонны вышли из Бейси в Балангигу, одна, под командованием майора Уоллера, двигалась вдоль береговой линии, а другая, под командованием капитана Бирсса, маршировала примерно на две мили в глубь страны. Припасы отправлялись катером, который шел в ногу с береговой колонной. Хотя морские пехотинцы не встретили организованного сопротивления, препятствия природы, с которыми они столкнулись, оказались гораздо более смертоносными, чем туземцы и их многочисленные ухищрения. Майор Уоллер решил начать свой злополучный марш через Самар из Лананга, пройти вверх по реке Лананг как можно дальше, а затем направиться в район скал Сохотон, которые его морские пехотинцы недавно захватили.

По прибытии в Лананг майору Уоллеру настоятельно рекомендовали не предпринимать эту попытку, однако в своем отчете он пишет: «Вспоминая многочисленные выступления генерала (генерала Смита) на эту тему и его явное желание изучить местность и проложить по ней провода, а также мое собственное желание побольше узнать о людях и природе этой прежде непроходимой страны, я решил предпринять попытку с 50 людьми и необходимыми носильщиками».

Отряд выступил из Лананга утром 28 декабря 1901 года и состоял из следующего личного состава: майор Литтлтон У. Т. Уоллер, капитан Дэвид Д. Портер, капитан Хирим И. Бирс, первый лейтенант А. С. Уильямс, второй лейтенант А. С. Дью. Лайлс, армия США (помощник, присланный генералом Смитом), второй лейтенант Фрэнк Хэлфорд, 50 рядовых морских пехотинцев США, 2 местных разведчика и 33 местных носильщика. Старт был сделан на лодках, но когда были достигнуты Лагитао, оказалось невозможным использовать их дальше из-за многочисленных порогов; оставшуюся часть расстояния пришлось пройти пешком. Одной из самых сложных особенностей марша была необходимость многократного пересечения и повторного пересечения разлившейся реки, из-за чего одежда людей постоянно оставалась мокрой. 30 декабря пришлось выдать сокращенные пайки, а на следующий день пайки пришлось сократить до половины, а количество приемов пищи в день — до двух. Марш продолжился через скалистые горы 1 и 2 января. 3 января быстро исчезающее продовольствие и тяжелое состояние войск сделали ситуацию очень критической. Люди заболевали, их одежда была в лохмотьях, ноги распухли и кровоточили, и тропа была потеряна. После совещания со своими офицерами майор Уоллер решил взять лейтенанта Хэлфорда и тринадцать человек, которые были в лучшем состоянии, и продвигаться вперед как можно быстрее, а обратно отправить отряд подкрепления для основной колонны, которая была отдана под командование капитана Портера с инструкциями идти медленно и следовать по следу майора Уоллера. Затем к передовой колонне присоединились капитан Бирсс и капрал, первый из которых нес сообщение от капитана Портера. Капитану Портеру было отправлено сообщение, в котором ему предписывалось следовать за передовой колонной к поляне, которая была обнаружена, где было много батата, бананов и молодых кокосовых пальм, и отдыхать там, пока его люди не будут в состоянии продолжить марш. Однако это сообщение не дошло до Портера, поскольку местный житель, отправивший его, вернулся через два дня, заявив, что вокруг так много мятежников , что он боится.

4 января отряд майора Уоллера ворвалась в хижину и захватила пятерых туземцев, среди которых были мужчина и мальчик, которые заявили, что знают дорогу в Бейси. После пересечения реки Сохотон была обнаружена и пройдена знаменитая испанская тропа, ведущая от пещер Сохотон к реке Сурибао. Отряд пересек реку Луг и проследовал через долину в Банглай на реке Кадакан. Около этого места отряд наткнулся на лагерь, который капитан Данлэп разбил, чтобы ждать их прибытия. Отряд майора Уоллера поднялся на борт катера капитана Данлэпа и отправился в Бейси, куда они прибыли 6 января 1902 года. Относительно состояния людей из своего отряда майор Уоллер позже сказал:

Мужчины, поняв, что все кончено, и что они в безопасности и снова рядом с домом, сдались. Некоторые тихо плакали, другие истерически смеялись. ... У большинства из них не было обуви. Порезанные, порванные, избитые и изуродованные, они шли без ропота двадцать девять дней.

Сразу после прибытия отряда в Бейси, группа помощи была отправлена ​​обратно, чтобы найти группу капитана Портера. На следующий день майор Уоллер присоединился к этой группе помощи и оставался девять дней в поисках признаков капитана Портера, но безуспешно. Наводнение было ужасным, и несколько бывших лагерей оказались на много футов под водой. Члены группы помощи начали выходить из строя из-за многочисленных трудностей и нехватки еды, и группе пришлось вернуться в Бейси. По возвращении в Бейси майор Уоллер заболел лихорадкой.

Тем временем капитан Портер решил вернуться по следу в Лананг и попросить отправить отряд помощи для своих людей, большинство из которых не могли идти. Он выбрал семь морских пехотинцев, которые были в лучшем состоянии, и с шестью туземцами отправился 3 января в Лананг. Он оставил лейтенанта Уильямса командовать оставшейся частью отряда с приказом следовать, насколько позволит состояние людей. Возвращение лейтенанта Портера в Лананг проходило в условиях, во много раз больших, чем те, с которыми он столкнулся во время марша в глубь страны. Продовольствия почти не хватало, а сильные дожди заполнили ручьи, что сделало почти невозможным спуск по их берегам или переход через них, что так часто было необходимо. 11 января капитан Портер прибыл в Лананг и доложил о ситуации капитану Пикерингу, командующему армией в этом месте. Была организована экспедиция помощи для оставшихся морских пехотинцев, но она не могла отправиться в путь в течение нескольких дней из-за разлившейся реки Лананг. Без еды, но понимая, что голод неизбежен, если они останутся в лагере, лейтенант Уильямс и его люди медленно пошли по следу капитана Портера, оставляя людей позади одного за другим умирать рядом с тропой, когда они больше не могли продолжать путь. Один человек сошел с ума; местные носильщики взбунтовались, и некоторые из них напали на лейтенанта Уильямса и ранили его боло. Позже Уильямс дал показания, что их мятежное поведение заставило морских пехотинцев ежедневно бояться за свою жизнь; носильщики прятали еду и припасы от морских пехотинцев и питались за счет джунглей, пока морские пехотинцы голодали. 11 носильщиков были арестованы, когда команда Уильямса достигла Лананга.

После расследования Уоллер приказал казнить без суда и следствия одиннадцать филиппинских носильщиков за измену, воровство, неповиновение и всеобщий мятеж. Десять человек были расстреляны группами по три человека (один был застрелен в воде при попытке к бегству). Тела были оставлены на площади, в качестве примера, пока однажды вечером, под покровом темноты, некоторые горожане не унесли их для христианского захоронения.

Уоллер позже доложил о казнях генералу Смиту, как он докладывал о каждом другом событии. «Возникла необходимость израсходовать одиннадцать заключенных. Десять, которые были замешаны в нападении на лейтенанта Уильямса, и один, который замышлял против меня». Оставив десять морских пехотинцев умирать на тропе, лейтенант Уильямс, наконец, был встречен отрядом по оказанию помощи утром 18 января и доставлен обратно в Лананг.

Лейтенант Уильямс, оставленный во главе самых слабых людей экспедиции, несомненно, имел самую тяжелую задачу во всем этом злополучном деле. Полные обстоятельства его попытки вытащить этих изнуренных людей из среды этих диких тропических джунглей являются одним из самых трагических, но и самых героических эпизодов в истории Корпуса морской пехоты. Весь марш через Самар составил около 190 миль. Марш майора Уоллера, включая его возвращение с группой, ищущей капитана Портера, составил около 250 миль.

26 февраля 1902 года батальон морской пехоты Уоллера на Самаре был заменен подразделениями армии США. Он и его батальон покинули Самар 28 февраля и вернулись в Кавите 2 марта 1902 года.

В течение многих лет после этого офицеры и солдаты Корпуса морской пехоты США традиционно отдавали дань уважения неукротимому мужеству этих морских пехотинцев, вставая в их присутствии со следующими словами почтения: «Встаньте, джентльмены, он служил на Самаре!» [2]

Последствия

Сан-Франциско Call, 26 апреля 1902 г.

Генерал Смит передал отчет Уоллера о казнях своему начальнику, генералу Адне Р. Чаффи . Чаффи решил расследовать эти казни, несмотря на то, что генерал Дж. Франклин Белл якобы проводил подобные казни в гораздо большем масштабе месяцами ранее без последующего расследования. [ необходима цитата ]

Уоллер был привлечен к ответственности за убийство, приказав казнить одиннадцать филиппинских носильщиков. Военный трибунал начал работу 17 марта 1902 года. Коллегия военного трибунала состояла из 7 офицеров армии и 6 офицеров корпуса морской пехоты, во главе с генералом армии США Уильямом Х. Бисби.

Майор Генри П. Кингсбери, прокурор США, зачитал обвинение и спецификацию.

ОБВИНЕНИЕ: Убийство в нарушение 58-й статьи Устава войны.

СПЕЦИФИКАЦИЯ: В том, что майор Литтлтон У. Т. Уоллер, Корпус морской пехоты США, будучи в то время откомандирован для службы в армию США по распоряжению президента Соединенных Штатов, совершил во время войны преднамеренное, преступное и со злым умыслом убийство и лишил жизни одиннадцать человек, имена которых неизвестны, уроженцев Филиппинских островов, приказав и заставив своего подчиненного офицера под его командованием, Джона Горация Артура Дэя, 1-го лейтенанта Корпуса морской пехоты США, и расстрельную команду из рядовых под его командованием, вывести из строя указанных одиннадцать человек и расстрелять их, каковой приказ был немедленно приведен в исполнение, и указанные одиннадцать уроженцев, и каждый из них, были застрелены из винтовок, от последствий чего они немедленно скончались.

Это произошло в Бейси, остров Самар, Филиппинские острова, примерно 20 января 1902 года.

Адвокат Уоллера, коммандер Адольф Марикс USN, сначала безуспешно утверждал, что армия не имела над ним юрисдикции, поскольку он все еще находился под командованием Корпуса морской пехоты. Из стенограммы военного трибунала:

«В спецификации не утверждается, что майор Уоллер сейчас откомандирован для службы в армии США, и не утверждается, что надлежащая правовая процедура против него за правонарушение была начата до того, как он был откомандирован из армии. Таким образом, обвинение не представляет собой дело, подпадающее под юрисдикцию военного трибунала армии». Другими словами, сказал Марикс, армия не предъявила Уоллеру обвинение, когда он был назначен к ним, и он больше к ним не назначен.

«Обвинения, выдвинутые против майора Уоллера, были вручены ему 4 марта и представляют собой первый процесс против него. Это произошло через несколько дней после того, как он был отчислен из армии... поэтому юрисдикция была передана добровольно».

«Суть заявления заключается в том, что ответчик не подлежит юрисдикции этого суда», — отметил генерал Бисби.

«Мы хотим знать, имеются ли какие-либо возможные письменные или иные доказательства от президента Соединенных Штатов, направляющие его на службу в армию и тем самым помещающие его в сферу компетенции этого суда».

«Я могу пригласить их завтра утром», — ответил прокурор, а на следующий день он представил в качестве доказательства ряд телеграмм между адмиралом Роджерсом и генералом Чаффи, в которых предложение о трехстах морских пехотинцах для службы в Шестой бригаде было сделано и принято. «Морские пехотинцы служили в Самаре по приказу президента. Военный министр и министр ВМС знали, что они там были». Кроме того, майор Р. Н. Гетти был назначен расследовать стрельбу в Бейси и сообщил об этом Уоллеру до того, как батальон морской пехоты был отделен от Шестой бригады 19 февраля».

Недостаточно, ответил Марикс. «Судебные разбирательства четко определены... обвиняемый имеет право присутствовать, свидетели присягнули и быть представленным адвокатом. Ничего подобного в этом деле не произошло. Инспектор не является судебным должностным лицом».

Генерал Бисби постановил, что суд не обладает юрисдикцией в этом деле, но оставил открытой возможность изменить свое решение, если будут получены инструкции из офиса генерал-адъютанта армии.

21 марта поступили инструкции. Помощник генерал-адъютанта отметил, что командующий филиппинским департаментом (генерал Артур Макартур-младший ) приказал провести предварительное расследование дела с целью возбуждения судебного иска до того, как Уоллер будет освобожден от службы в армии. Уоллер помогал в расследовании майора Гетти и был им допрошен, поэтому он должен был знать, что является стороной разбирательства. Кроме того, «кратковременное прекращение юрисдикции» не может смягчить обвинение в убийстве.

Генерал Бисби «теперь решает, что (суд) имеет юрисдикцию и постановляет, что дело должно быть передано в суд». Уоллер осторожно ввел свое заявление:

По спецификации - Виновен, кроме слов "умышленно и преступно и со злым умыслом, убийство и" - по этим словам, не виновен. По обвинению - Не виновен

Уоллер не использовал приказ Смита «Я хочу, чтобы все люди были убиты» для оправдания своего поступка, вместо этого положившись на правила войны и положения Генерального приказа гражданской войны № 100, который разрешал «превышение силы», во многом как это успешно сделал Дж. Франклин Белл за несколько месяцев до этого. Адвокат Уоллера покоил его защиту.

Затем обвинение решило вызвать генерала Смита в качестве свидетеля-опровержения. 7 апреля 1902 года в своих показаниях под присягой Смит отрицал, что отдавал Уоллеру какие-либо особые устные приказы. Затем Уоллер представил трех офицеров, которые подтвердили версию Уоллера о разговоре Смита и Уоллера, а также копии всех письменных приказов, которые он получил от Смита. Уоллер сообщил суду, что ему было приказано не брать пленных и убить всех филиппинцев мужского пола старше 10 лет.

Во время суда некоторые американские газеты, падкие на сенсации, в том числе газета его родного города Филадельфия, прозвали Уоллера «Мясником Самара».

Военная коллегия суда проголосовала 11-2 за оправдание Уоллера. Позже генеральный судья-адвокат армии США отклонил все дело, согласившись с тем, что офицер Корпуса морской пехоты не подлежит армейскому суду.

В результате доказательств, представленных на суде над Уоллером, генерал Смит был предан военному суду, признан виновным, вынесен выговор и отправлен в отставку.

Примечания

  1. ^ Джонс, Грегг (2013). Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах и взлет и падение имперской мечты Америки. Новая американская библиотека. стр. 254. ISBN 978-0-451-23918-1.
  2. ^ "... Он служил на Самаре". Leatherneck; Журнал морской пехоты . Том 31, № 10. Октябрь 1948 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г.

Внешние ссылки