Уолтер Шолто Дуглас [1] [2] (1790–1830), родившийся под именем Мэри Диана Додс , был шотландским писателем книг, рассказов и других произведений. Несмотря на то, что ему приписали женскую идентичность, Дуглас жил как мужчина в своей частной, общественной и рабочей жизни. Большинство его работ появилось под псевдонимом Дэвид Линдси . Его имя, возможно, было частично вдохновлено именем его деда, Шолто Дугласа, 15-го графа Мортона . Он был близким другом и доверенным лицом Мэри Шелли и мужем Изабеллы Робинсон. [3] В 1980 году ученый Бетти Т. Беннетт сенсационно раскрыла Дугласа, связав его мертвое имя с его писательским псевдонимом. [4]
По-видимому, незаконнорожденные дети Джорджа Дугласа, 16-го графа Мортона , Дуглас и его старшая сестра Джорджиана воспитывались в двух резиденциях — Далмахой-хаусе , месте расположения шотландского поместья его отца, и еще в одной в Лондоне. [4]
Успех работ, опубликованных под псевдонимом Дэвид Линдсей, говорит о том, что Дуглас получил существенное образование. [3] Образование для женщин было лучше в Шотландии, чем в Англии в 19 веке, но все равно ничтожным. В лучшем случае женщины обучались основам этикета и ведению домашнего хозяйства у наемных гувернанток. Образование Дугласа приписывают шотландской системе приходских школ . [3] В отличие от Эдинбургского университета , приходские школы обучали представителей обоих полов. Другая теория заключается в том, что его отец был достаточно богат, чтобы предоставить дополнительных домашних репетиторов. [3] Еще одна подтверждающая деталь в исследовании Беннетта — письмо Линдсея его издателю, в котором он утверждает, что получил образование у «лучших мастеров». [5]
Некоторые драмы Линдсея появились в журнале Blackwood's Magazine , [6] как и несколько его рассказов, которые были расценены как «очень в духе восточных сказок Байрона». [7] Дуглас, общавшийся как Линдсей, признался, что восхищался Байроном за его творчество, но категорически отрицал, что он плагиатил его работу. [3]
Линдсей сделал по крайней мере шесть вкладов в Blackwood's Magazine. Среди подтвержденных: «Смерть Исайи – фрагмент», «Horae Gallicae. No. I. Raynouard's States of Blois», «Оливковая гора, Чума тьмы, Последняя чума», «Кольцо и ручей» и «Бдение Святого Марка». [8] Еще одной ключевой работой была «Драмы Древнего мира», написанная по приглашению Уильяма Блэквуда, которая появилась в 1822 году под авторством Дэвида Линдсея. [9] «Сказки о дикой природе и чудесах» (1825) были опубликованы анонимно при поддержке его близкой подруги Мэри Шелли . Это способствовало тогдашней популяризации немецких сказок. [10]
Дуглас, как Дэвид Линдсей, при жизни поднялся до высших литературных кругов Англии и Франции. Кажется, он был знаком с генералом Лафайетом , лордом Байроном и Фрэнсис Райт . [3] Он объяснил использование псевдонима своему отцу в письме от 26 июня 1822 года: «Иногда, примерно раз в квартал, я пишу критику для Reviewers на какую-нибудь популярную работу, любую, которая оказывается в моде, за что меня считают одним из самых умных и проницательных из этой расы гадюк. Мне платят довольно сносно, десять гиней за лист, но это не под моим собственным именем. Я не смею признать этот факт, чтобы разгневанные Авторы, чьи работы я вынужден терзать в ходе своего призвания, не ответили мне тем же и не терзали меня в ответ». [9]
Написание в качестве мужчины-автора в начале 19 века дало Дугласу бесценную свободу. В молодости его богатый отец часто игнорировал его прошения о деньгах — его сестре Джорджиане обычно давали большую сумму и чаще. [11] Это показывает, что отец Дугласа не доверял своей финансовой ответственности так же, как своей сестры, ограничение, которое держало обоих маленьких детей в вечном долгу. Однако долговые расписки и счета предоставляют много доказательств для исследования Дугласа в отношении его персон — Линдси и Додса. [11] [3] Писавший как Линдси, Дуглас развивал свою литературную изобретательность и избегал ограничений работы в более социально приемлемой роли гувернантки. [12] Благодаря своему письму он начал входить в литературные круги лорда Байрона и Мэри Шелли. [3] Письма Мэри Шелли, изначально находившиеся в центре внимания исследований Беннетта, раскрывают подробности идентичностей, которые Дуглас принял в своей жизни и карьере. [3]
Писательский псевдоним Дугласа был Дэвид Линдсей, чтобы содержать себя как писателя, живя со своей сестрой Джорджианой Картер. Муж Картер умер вскоре после их свадьбы, и брат с сестрой жили вместе в Лондоне. В августе 1821 года появилось первое из многих писем между Линдсеем и издателем журнала Blackwood's Magazine Уильямом Блэквудом. [13] Как Линдсей, Дуглас получил критику и похвалу за свои опубликованные в журнале работы. Критики журнала признали Линдсея качественным, начитанным писателем. [3] В 1822 году в письмах начали упоминаться о болезни печени, которая мучила Линдсея и мешала ему закончить работу вовремя. [14]
Эти переписки раскрывают некоторые биографические детали. Дуглас, пишущий как Линдси, рассказывает такие подробности, как его шотландское происхождение, его лингвистическое мастерство и его мастерство в театральной критике. [15] Связь между Дугласом и Линдси очевидна: Дуглас был отмечен как лингвистически одаренный в своих социальных сферах и свободно говорил на французском, немецком, итальянском, латыни и испанском языках. [3] Другие мелкие детали подтверждают эту связь; и Дуглас, и Линдси в отдельных письмах рассказывают о сложных и требовательных отношениях с отцом. [16] [3]
Уолтер Шолто Дуглас был начинающим дипломатом, ученым, мужем Изабеллы Робинсон и другом Мэри Шелли . [17] Робинсон была беременна от другого мужчины, поэтому ее брак с Дугласом помог скрыть незаконность беременности. [3] Более того, несмотря на очевидное отсутствие биологического родства, Дуглас полностью взял на себя роль отца. Робинсон и Дуглас назвали своего ребенка Аделиной Дуглас. Когда Аделина Дуглас вышла замуж за Генри Драммонда Вольфа в 1853 году, она назвала своего покойного отца «Уолтером Шолто Дугласом», что еще раз подтвердило, что он жил как мужчина в своей личной жизни. [4] Переписка между Дугласом и Джейн Уильямс в середине 1820-х годов свидетельствует о том, что у них тоже были близкие отношения. [18]
В 1827 году Шелли помогла Дугласу и Робинсону получить паспорта, что позволило им отправиться в Париж под правильными именами мистер и миссис Дуглас, несмотря на анти-ЛГБТ-политический климат. [19] В паспорте Дуглас описывается как невысокий, с темными, вьющимися волосами и темными глазами. В книге Элизы Ренни , биографа Мэри Шелли, Дуглас описывается похожим образом: «Очень острые и пронзительные черные глаза, цвет лица чрезвычайно бледный и нездоровый... ее [sic] фигура была короткой... (волосы Дугласа) подстриженные, вьющиеся, короткие и густые». [20] [3] Ренни добавляет, что визуально Дуглас сошла за «кого-то мужского пола». [3]
Эти сходства скорее поддерживают, чем доказывают двойную личность. В другом разделе книги Шелли Ренни пишет: « Мисс Додс» была псевдонимом мистера ---». Это дает весомое подтверждение того, что Ренни знал альтернативные личности Дугласа. [21]
Письма между Мэри Шелли и литературными знакомыми содержат схожие детали о личности Дугласа. Поскольку Шелли переписывалась и с Линдси, и с Дугласом, очевидное сходство в их почерках подтверждает их идентичность как одного писателя. [22] Одна подсказка содержится в письме, которое Шелли написала с большим пустым местом, изначально указывая критикам, что она просто прекратила одно предложение и начала другое. Однако фраза непрерывна и гласит: «молитесь, утешьте дорогую Додди, потому что [пустое место] она очень опечалена и имеет на то причины». [23] Читая остальную часть писем Шелли и Линдси задним числом, а также другие письма литературным друзьям, Беннетт подтверждает прото- транс идентичность как Дугласа, так и Линдси. [3]
Позже в жизни Дуглас перенес новые приступы заболевания печени и других неназванных психических и физических заболеваний. [3] Ухудшение психического и физического благополучия Дугласа совпало с разлукой с Изабеллой на значительный период. [3] После жизни, полной финансовых трудностей и долгов, Дуглас оказался в долговой тюрьме . [6] Там он попросил друга принести ему усы и бакенбарды в современном стиле. [24] Это еще раз указывает на то, что мужская идентичность Дугласа была для него жизненной необходимостью, а не псевдонимом или притворством.
Считается, что Дуглас умер от своих недугов в период между ноябрем 1829 года и ноябрем 1830 года, после нескольких месяцев в тюрьме. [9]
Тайные истории леди Аделины Дуглас Вулф о том, как первый муж ее матери Изабеллы Робинсон сменил пол, могли бы понравиться ее собственной дочери, мятежной писательнице Аделине Джорджиане Изабель Кингскот, которая опубликовала несколько своих первых романов под мужским псевдонимом Лукас Клив .
Дэвид Линдси Додс
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Дэвид Линдси Додс
Работы Мэри Дианы Додс или о ней в Wikisource
