stringtranslate.com

Ван Цзипэн

Ван Цзипэн ( китайский :王繼鵬) (умер 29 августа 939 [2] [3] ), использовал имя Ван Чан (王昶) с 935 по 939 год, также известный по своему храмовому имени как император Канцзун из Мин (閩康宗), был императором Мин в период Пяти династий и Десяти королевств Китая . Он унаследовал трон после того, как его отец Ван Яньцзюнь (император Хуэйцзун) был убит, возможно, по его подстрекательству. Он сам был, в свою очередь, убит в результате переворота, возглавляемого его дядей Ван Яньси (император Цзинцзун), который стал его преемником.

Фон

Неизвестно, когда родился Ван Цзипэн. Традиционные источники указывают, что он был старшим сыном своего отца Ван Яньцзюня (позже известного как Ван Линь во время правления), [5] [6] но надгробный камень первой жены Ван Яньцзюня, Лю Хуа , указывает, что он был вторым сыном Ван Яньцзюня, со старшим братом Ван Цзиянем (王繼嚴) и двумя младшими братьями (на момент смерти леди Лю в 930 году), Ван Цзитао (王繼韜) и Ван Цзигун (王繼恭). [7] (В « Весенних и осенних летописях Десяти королевств» упоминается еще один младший брат, Ван Цзижун (王繼鎔), который, возможно, родился после смерти госпожи Лю.) В какой-то момент (возможно, до или во время правления Ван Яньцзюня) Ван Цзипэн женился на своей кузине госпоже Ли , дочери сестры его отца и ее мужа, чиновника Ли Миня (李敏). [8]

Во время правления Ван Яньцзюня / Ван Линя

С 926 года государством Мин управлял дядя Ван Цзипэна Ван Яньхань . Около нового 927 года отец Ван Цзипэна Ван Яньцзюнь и его приемный брат (дядя Ван Цзипэна) Ван Яньбин совместно свергли Ван Яньханя, и Ван Яньбин затем поддержал Ван Яньцзюня в захвате царства Мин, хотя он не принял княжеского или более высокого титула в то время, вместо этого формально подчинившись Поздней Тан как вассал, используя титул исполняющего обязанности военного губернатора округа Вэйу (威武, со штаб-квартирой в столице Минь Фучжоу ). [9] Ван Яньцзюнь позже был назначен принцем Мин императором Поздней Тан Ли Сыюанем в 928 году, [10]

С 931 года Ван Цзипэн носил титул заместителя военного губернатора Вэйу. Около нового 932 года Ван Яньцзюнь был убежден колдуном Чэнь Шоуюанем (陳守元), что если он временно уступит свой трон, то сможет править как император в течение 60 лет. Поэтому он поручил Ван Цзипэну временно контролировать дела государства, в то время как сам официально стал даосским монахом. Два месяца спустя Ван Яньцзюнь возобновил свое правление. [11]

В 933 году Ван Яньцзюнь присвоил себе титул императора Миня и сменил имя на Ван Линь. Он назначил Ли Миня и Ван Цзипэна своими канцлерами , каждый из которых носил титул Тун Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). Ван Цзипэну дополнительно были даны титулы Ю Пушэ (右僕射, один из глав исполнительного бюро правительства (尚書省, Шаншу Шэн ), а Ли Минь был другим Пушэ ) и Чжуншу Шилан (中書侍郎, заместитель главы законодательного бюро (中書省, Чжуншу Шэн )). Позже в том же году Ван Линь сделал Ван Цзипэна принцем Фу и также дал ему титул директора дворца Баохуан (寶皇宮). Позже в том же году, когда произошло землетрясение в Мине, Ван Линь ненадолго уступил трон, чтобы изучать даосизм, и поручил Ван Цзипэну следить за государственными делами, вскоре вернув себе трон. [12]

Через некоторое время после того, как Ван Цзипэн был назначен принцем Фу, Ван Линь назначил чиновника Е Цяо своим советником. Поскольку Е был ученым и честным, Ван Цзипэн почитал Е, как будто Е был его учителем. [1]

В 934 году было время, когда важный город Минь префектура Цзянь (建州, в современном Наньпине , Фуцзянь ) подвергся нападению северо-западного соседа Минь У , чей генерал Цзян Яньхуэй (蔣延徽) осадил его. Когда Ван Линь послал своих генералов Чжан Яньжоу (張彥柔) и Ван Яньцзуна (王延宗) (его брата), чтобы попытаться снять осаду с Цзяня, солдаты отказались продвигаться к Цзяню, пока Ван Линь не сдаст им своего продажного и жестокого начальника штаба Сюэ Вэньцзе . Ван Цзипэн и мать Ван Линя (бабушка Ван Цзипэна) вдовствующая императрица Хуан настаивали на том, чтобы Ван Линь выдал им Сюэ, и когда Ван Линь не мог решить, Ван Цзипэн устроил засаду для Сюэ и арестовал его, затем передал его солдатам, обиженным на него. Они убили его и съели его плоть, а затем отправились в Цзянь. Затем армия У отступила. [12]

К 935 году Ван Цзипэн закрутил роман с фрейлиной Ван Линя Ли Чунянь . Он отправился просить жену Ван Линя и императрицу Чэнь Цзиньфэн ходатайствовать перед Ван Линем, чтобы он мог заполучить Ли Чунянь. Ван Линь согласился, [1] хотя он был недоволен. Это также вызвало недовольство младшего брата Ван Цзипэна Ван Цзитао, который подумывал об убийстве Ван Цзипэна. [5]

Позже в том же году Ван Линь серьезно заболел. Поскольку Ван Линь стал импотентом из-за инсульта, перенесенного ранее, императрица Чэнь завела роман с двумя его близкими соратниками, Гуй Шоумином (歸守明) и Ли Кейином (李可殷). Поскольку Ли Кейин ложно обвинил офицера императорской гвардии Ли Фана (李倣), а член семьи императрицы Чэнь Чэнь Куаншэн (陳匡勝) проявил неуважение к Ван Цзипэну, и Ли Фан, и Ван Цзипэн были недовольны ситуацией, так что, когда болезнь Ван Линя стала более серьезной, Ван Цзипэн обрадовался, полагая, что он станет следующим императором. Ли Фан также пришел к выводу, что Ван Линь не поправится, и нашел возможность убить Ли Кейина. Однако, когда Ван Линь немного поправился, императрица Чэнь сообщила ему о том, что произошло, и он решил расследовать смерть Ли Кейина. В страхе Ли Фан поднял мятеж и послал своих солдат во дворец. Солдаты тяжело ранили Ван Линя, чьи фрейлины решили убить его, чтобы облегчить его страдания. Затем Ли Фан и Ван Цзипэн убили императрицу Чэнь, Чэнь Куаншэна, еще одного родственника императрицы Чэнь Чэнь Шоуэня (陳守恩), Гуй и Ван Цзитао. Затем Ван Цзипэн, заявив, что это была воля вдовствующей императрицы Хуан, занял трон и сменил имя на Ван Чан. [1]

Царствовать

После вступления на престол Ван Чан тем не менее отправил доклад тогдашнему императору Поздней Тан Ли Цункэ , в статусе вассала, в котором он только утверждал, что является исполняющим обязанности военного губернатора Вэйу, хотя внутри страны он продолжал использовать императорский стиль, в том числе вынес общее помилование и даровал Ли Чунянь императорский титул супруги Сяньфэй (賢妃), в то время как его жена госпожа Ли носила только титул госпожи Лян. [1]

После того, как Ван Чан занял трон, Ли Фан некоторое время доминировал на придворной сцене и собрал группу элитных солдат под своим командованием. Ван Чан тайно планировал устранить Ли Фана с несколькими офицерами во главе с Ли Яньхао (李延皓). Ли Яньхао притворился сторонником Ли Фана, и Ли Фан доверял ему. В конце 935 года, когда Ли Фан отправился в императорский зал заседаний, чтобы поприветствовать императора, солдаты, спрятанные Ваном и Ли Яньхао, устроили засаду и обезглавили его, положив его голову на правительственные ворота. Последователи Ли Фана впоследствии попытались напасть на императорское правительство, но, потерпев неудачу, схватили голову Ли Фана и бежали к северному соседу Миня Уюэ . Ван Чан публично осудил Ли Фана за убийство Ван Линя и Ван Цзитао и заставил своего брата Ван Цзияня, теперь носившего титул принца Цзяня, заменить Ли Фана в командовании императорской гвардией. Он также назначил Е Цяо канцлером. Однако он стал высокомерным и редко слушал Е, и после того, как Е попытался поправить его за то, что тот слишком много внимания уделял супруге Ли, игнорируя при этом госпожу Ли, Ван Чан отдалился от Е и впоследствии вынудил Е уйти в отставку. Он доверял Чэнь Шоуюаню и оказывал Чэню даже больше почестей, чем его отец Ван Линь. Он также обсуждал все важные государственные вопросы с Чэнем, так что Чэнь мог получать взятки и к нему приезжало много посетителей, ищущих его благосклонности. [1]

В 936 году Ван сделал супругу Ли императрицей, а вдовствующую императрицу Хуан почтил как великую вдовствующую императрицу. [13]

В 937 году Ван построил дворец Цзывэй (紫微宮) и украсил его кристаллами. Говорили, что его строительство в несколько раз превосходило строительство и без того роскошного дворца Баохуан его отца. Он также отправил множество секретных агентов в префектуры по всему царству Мин, чтобы шпионить за людьми. Позже, после того как колдуны сообщили ему, что на горе Ло (螺峰, к северу от Фучжоу) есть сцена с белым драконом, он купил там храм Белого дракона (白龍寺). Из-за всех продолжающихся строек казна была истощена, поэтому он заставил своего заместителя министра по делам государственной службы Цай Шоумэна (蔡守蒙), который в остальном был честен, продать должности за деньги. Он также издал указы, предписывающие, чтобы те, кто подделывал свой возраст (чтобы избежать работы), подвергались избиению палками по спине, а те, кто скрывал членов семьи от переписей (чтобы избежать налогов или призыва), были казнены. Те, кто пытался избежать этих наказаний, приговаривались к резне своих семей. Он также ввел высокие налоги на овощи, курятину и свиней. [14]

Позже в 937 году Ван приказал своему младшему брату Ван Цзигуну, которому он дал титул военного губернатора Вэйу, подать петицию Ши Цзинтану , императору Поздней Цзинь (который сверг и заменил Позднюю Тан), сообщая о своем собственном престолонаследии и прося об учреждении офиса связи в столице Поздней Цзинь Кайфэне . (Другими словами, сам Ван Чан не хотел демонстрировать личное подчинение Ши, но хотел продемонстрировать подчинение на межгосударственной основе.) Ши отреагировал, издав указ в 938 году, сделав Ван Чана королем Мин (т. е. не императором), а Ван Цзигуна — принцем Линьхая, отправив своего чиновника Лу Суня (盧損) для доставки указа. Когда Ван Чан услышал это, он приказал своему эмиссару Линь Эню (林恩) объяснить канцлерам Поздней Цзинь, что, поскольку Ван Чан претендовал на императорский титул, он не хотел, чтобы его сделали королем, и не хотел, чтобы императорский эмиссар Поздней Цзинь приезжал в его царство. [14] Когда Лу все же прибыл в его царство в 939 году, Ван Чан отказался встретиться с ним и заявил, что болен, и вместо этого поручил Ван Цзигуну служить хозяином Лу. Тем не менее, он отправил своего чиновника Чжэн Юаньби (鄭元弼) сопровождать Лу обратно в Позднюю Цзинь и подносить дань Ши. [3]

Ван Чан долгое время завидовал хорошей репутации своих дядей Ван Яньу (王延武) и Ван Яньвана (王延旺). В 939 году колдун Линь Син (林興), у которого были предыдущие обиды на Ван Яньу, ложно донес Ван Чану, что бог сообщил, что Ван Яньу и Ван Яньван собираются поднять мятеж. Без дальнейшего расследования Ван Чан убил Ван Яньу, Ван Яньвана и их пятерых сыновей. Веря в слова Чэнь Шоуюаня, он построил храм, посвященный Трем Чистым, внутри дворца. Он решал государственные дела так, как указывал Линь, что постановляли боги. Опасаясь того, что Ван Цзиянь пользовался большой поддержкой солдат, он освободил Ван Цзияня от командования и приказал ему сменить имя на Ван Цзиюй (王繼裕), заменив его на Ван Цзижун. Вскоре после этого, поняв, что Линь обманывал его, он сослал Линя. [3] [6]

Позже в том же году пожар уничтожил северный дворец. [3]

Между тем, два элитных корпуса дворцовой стражи, Гунчэнь (拱宸) и Аньхэ (按鶴), пользовались большой благосклонностью Ван Линя. Однако после того, как Ван Чан стал императором, он основал еще один элитный корпус, Чэньвэй (宸衛), дав им гораздо большие награды, чем Гунчэнь и Аньхэ. Это привело к слухам, что солдаты Гунчэнь и Аньхэ были злы и хотели восстать, заставив его подумать об отправке их в префектуры Чжан (漳州, в современном Чжанчжоу , Фуцзянь ) и Цюань (泉州, в современном Цюаньчжоу , Фуцзянь ), что привело их к страху и обиде. Он также неоднократно оскорблял их командиров, Чжу Вэньцзинь и Лянь Чунъюй . Ван Чан также вызывал гнев и страх у членов своего императорского клана из-за убийств, которые он совершил в клане, включая своего кузена Ван Цзилуна (王繼隆), после того, как Ван Цзилун был приглашен на его пир и оскорбил его, напившись. Его дядя Ван Яньси притворился сумасшедшим, чтобы избежать катастрофы, и хотя он изначально отослал Ван Яньси в даосские монахи, позже он отозвал Ван Яньси и посадил его под домашний арест. После того, как северный дворец был сожжен, а поджигателя не удалось найти, Ван Чан приказал Ляню командовать императорской стражей, чтобы очистить место происшествия — тяжелая работа, которую они не хотели выполнять. Он начал подозревать Ляня в соучастии в поджоге и задумал убить Ляня; однако его императорский ученый Чэнь Тань (陳郯) сообщил Ляню. [3]

Получив информацию от Чэня, Лянь повел два корпуса на атаку дворца Чанчунь (長春宮), где в то время находился Ван Чан, приветствуя Ван Яньси и объявляя его императором. Другие корпуса императорской гвардии присоединились к атаке Ляня против императора, за исключением Чэньвэй, которые оказали сопротивление. Ван Чан и императрица Ли бежали в корпус Чэньвэй, но корпус Чэньвэй был разбит в битве. Они сопровождали Ван Чана и императрицу Ли, чтобы они бежали на север. Однако, когда они достигли горы Утун (梧桐嶺, к северу от Фучжоу), корпус рассеялся. Тем временем Ван Яньси послал своего племянника (двоюродного брата Ван Чана) Ван Цзие (王繼業), чтобы преследовать Ван Чана. Ван Чан сначала отразил преследовавших его солдат, убивая их стрелами (так как он был хорошим стрелком), но в конце концов, когда прибыло больше солдат, он понял, что не сможет убежать, поэтому бросил свой лук. Он сказал Ван Цзие: «Где ваша верность как подданного, господин?» Ван Цзие ответил: «Если бы у правителя не было добродетелей правителя, как подданный мог бы иметь верность подданного? Новый правитель — мой дядя. Старый правитель — мой двоюродный брат? Кто ближе, а кто дальше?» Ван Чан больше ничего не сказал, и Ван Цзие повел его обратно в Чанлэ (т. е. префектуру Фу). Однако по дороге он напоил Ван Чана, а затем убил его удушением. Императрица Ли, сыновья Ван Чана и Ван Цзигун также были казнены. [3]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcdef Цзычжи Тунцзянь , т. 279.
  2. ^ abc Academia Sinica Конвертер китайского и западного календарей.
  3. ^ abcdefg Цзычжи Тунцзянь , т. 282.
  4. ^ Переворот, свергнувший Ван Чана, начался ночью 29 августа 939 года, и он бежал, но был схвачен и затем убит. Отчет подразумевает, но не показывает наверняка, что все события произошли той ночью.
  5. ^ ab Новая история пяти династий , т. 68.
  6. ^ ab Весенние и осенние анналы десяти королевств , т. 91.
  7. Чэнь Хунцзюнь, Исследование и экспертиза надгробия покойной госпожи Тан Минхуэй из Янь, госпожи Лю из Пэнчэн , найденного при раскопках в Фуцзяне , Журнал Университета Нинбо (Издание по свободным искусствам), т. 23, № 5 (сентябрь 2010 г.)[1].
  8. Весенние и осенние анналы десяти королевств , т. 94.
  9. Цзычжи Тунцзянь , т. 275.
  10. Цзычжи Тунцзянь , т. 276.
  11. Цзычжи Тунцзянь , т. 277.
  12. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 278.
  13. Цзычжи Тунцзянь , т. 280.
  14. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 281.