stringtranslate.com

Ван Ли Ма Ван

Wan Li Ma Wang [1] — китайская рок- группа, образованная в 1979 году, считается одной из старейших рок-групп, возникших в Китае. [2] [3] Группа была создана четырьмя студентами университета из Пекина : Wan Xing, Li Shichao, Ma Xiaoyi и Wang Xinbo. Название группы было производным от сочетания фамилий участников группы. [4]

Группа дебютировала на публике зимой 1979 года, когда четверо выступили на совместном университетском концерте. Они исполнили каверы песен Beatles , Paul Simon , Rolling Stones и т. п., что контрастировало с выступлениями других студентов — обычно это были декламации или припевы на английском языке. [4] [5] Группа играла в основном каверы других групп, что было новинкой для Китая в конце 1970-х годов. [6] О ее дебюте сообщил CRI , и впоследствии группа давала живые концерты в других китайских университетах, базирующихся в Пекине. [2] [5] Это было незадолго до того, как группа в конечном итоге распалась, когда четверо участников окончили обучение. [5]

Примечания

  1. ^ Существует несколько форм написания названия группы, которые отличаются друг от друга лишь незначительными различиями, например , Wanli Mawang (Steen, A. 1996), Wan Li Ma Wang (Sinha, K. 2008), Wan-Li-Ma-Wang (Davis, EL 2009), Wanlimawang (Clark, P. 2012) и т. д.
  2. ^ ab Стин, А. 1996
  3. ^ "Wan Li Ma Wang". wokin China . Получено 30 октября 2013 г.
  4. ^ ab Davis, EL 2009
  5. ^ abc Zhong, Gang (12 октября 2008 г.). «Вань Ли Ма Ван открыл эру Wok в Китае». Southern Metropolis Daily (на китайском языке). № GB24 . Получено 22 октября 2013 г.
  6. ^ Кларк, П. 2012

Библиография

  1. Стин, Андреас (1996). Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in der Volksrepublik China. Том 32 Berliner China-Studien (на немецком языке). Мюнстер: LIT Verlag. п. 77. ИСБН 9783825829414.
  2. Quotidien du Peuple (People's Daily) (18 февраля 2004 г.). «Le rock en Chine A l'état Embronnaire». CRI China Radio International (на французском языке). п. 17 . Проверено 30 октября 2013 г.
  3. "Приложения" (PDF) . Университет Жана Мулена-Лиона III (диссертация) (на французском языке). 2008 . Получено 30 октября 2013 .
  4. Дэвис, Эдвард Л., ред. (2009). Энциклопедия современной китайской культуры. Энциклопедии современной культуры. Тейлор и Фрэнсис. стр. 711. ISBN 9780415777162.
  5. KEA (январь 2011 г.). «Картирование культурных и творческих секторов в ЕС и Китае: рабочий документ в поддержку разработки платформы культурных и творческих индустрий (CCI) ЕС-Китай» (PDF) . Получено 30 октября 2013 г.
  6. Хуан, Инсюэ (3 сентября 2012 г.). «Яогун, история рок-музыки, сделанной в Китае: создание, эволюция и перспективы рок-музыки в современном Китае (1980–2011)» (PDF) . Лионский университет – Жан Муль в Лионе (докторская диссертация) (на французском языке) . Проверено 30 октября 2013 г.
  7. Кларк, Пол (2012). Молодежная культура в Китае: от хунвейбинов до пользователей сети. Cambridge University Press. ISBN 9781107016514.
  8. РИЧАРД, Оливье (2 мая 2013 г.). «Есть ли будущее у музыкальной индустрии в Китае?». INA Global . Получено 30 октября 2013 г.
  9. Юй, Цин (1 августа 2013 г.). «Укорененные в 1980-х». Neweekly . № 400. Получено 22 октября 2013 г.

Дальнейшее чтение

  1. Синха, Кунал (2008). Творческий императив Китая: как креативность преобразует общество и бизнес в Китае. Калифорнийский университет: Wiley. ISBN 9780470823859.
  2. De Mente, Boye Lafayette (2009). The Chinese Mind: Understanding Traditional Chinese Beliefs and their Influence on Contemporary Culture. Tuttle Publishing. ISBN 9780804840118.
  3. Кин, Майкл (2013). Креативные индустрии в Китае: искусство, дизайн и медиа. China Today. John Wiley & Sons. ISBN 9780745678559.
  • в
  • т
  • е