stringtranslate.com

Иисус был крутым

" Jesus Was Way Cool " — песня авангардной группы King Missile . Она появилась на альбоме группы 1990 года Mystical Shit .

Содержание

В "Jesus Was Way Cool" фронтмен Джон С. Холл , поверх мягкой и протяжной фортепианной фигуры, произносит восторженный невозмутимый монолог , в котором он объявляет Иисуса "очень крутым" за такие навыки, как исцеление , хождение по воде и превращение воды в вино . Холл утверждает, что Иисус делал "все, что хотел", и, анахронично, мог бы превзойти достижения Джими Хендрикса , Уэйна Гретцки и Михаила Барышникова в их соответствующих областях. Затем Холл постулирует, что распятие Иисуса на самом деле было мотивировано завистью к его крутизне, и что последующее воскрешение Иисуса является еще одним доказательством этой крутизны. Для дальнейшего эффекта невозмутимости Холл заключает: "Неудивительно, что так много христиан". [1]

В аннотации к сборнику Fluting on the Hump Холл описал «Jesus Was Way Cool» как размышление о католицизме и поэзии:

После записи большей части Mystical я отправился в Торонто на неделю, где выступал с группой великих канадских поэтов, включая... Мерина Каделла . Работа Мерина, которая частично касалась строгого христианского воспитания, напомнила мне о моих травмах в католической школе, а также о моих отношениях и последующем отчуждении с Иисусом... У меня сразу возникло хорошее предчувствие по поводу этой песни, и торонцам (?), похоже, она очень понравилась, поэтому, когда я вернулся, я немедленно записал ее с редкой фортепианной аранжировкой Криса Ксефоса . [2]

Коммерческое исполнение

Благодаря популярности «Jesus Was Way Cool» Mystical Shit занял первое место в чартах CMJ , и группа подписала контракт с крупным лейблом Atlantic Records . [3] Эта череда событий привела к тому, что Холл взял за привычку шутить: «Благодаря „Jesus“ я подписал контракт с Atlantic Records». [2]

Песня была использована в эпизоде ​​сериала « Off the Air » телеканала Adult Swim .

Альтернативная версия

Песня появляется с немного другим текстом и радикально другой аранжировкой как "Jesus Was Way Cool (Millennium Edition)" на альбоме группы 2003 года The Psychopathology of Everyday Life . Кроме того, концертная версия появляется на сингле "My Heart Is A Flower", в котором Холл немного меняет текст.

Кавер-версия

Немецкоязычная версия песни под названием «Jesus was so Cool» появилась в альбоме 1996 года «Das Jahr Schnee» восточногерманской арт-рок-группы Herbst in Peking.

Ссылки

  1. ^ "Текст: Иисус был крут". Farmboy's King Missile . Получено 28.05.2008 .
  2. ^ ab Hall, John S. (2004). Заметки к альбому. В Mystical Shit & Fluting on the Hump [буклет CD]. Нью-Йорк Сити : Shimmy Disc .
  3. ^ Prindle, Mark (2003). "Интервью с Джоном С. Холлом". Сайт обзора рок-н-ролльных записей Prindle . Получено 28.05.2008 .